Übersetzung für "Damenhose" in Englisch

Die Zimba Damenhose von Regatta besteht aus einem superweichen Merino-Woll-Mix.
The Zimba Women's Trouser from Regatta consists of a super-soft merino wool mix.
ParaCrawl v7.1
Selbst im tiefen Winter wärmt die Bio Damenhose kombiniert mit schönen Stulpen.
Even in the deep winter warms the organic women pants combined with beautiful cuffs.
ParaCrawl v7.1
Die Dare 2b Canny Capri Damenhose ist schnelltrocknend und besitzt ein Gelpolster.
The Dare 2b Canny Capri women's trousers are quick-drying and have gel padding.
ParaCrawl v7.1
Die 70er Jahre Damenhose kann mit vielen Accessoires kombiniert werden.
The 70s women's trousers can be combined with many accessories.
ParaCrawl v7.1
Die ICEMANIA Damenhose ist nicht ohne Grund so beliebt.
The ICEMANIA PANT for women remains popular for good reason.
ParaCrawl v7.1
Die Bio Damenhose von my bloomers kann beides.
The organic women's trousers by my bloomers can do both.
ParaCrawl v7.1
Neutrale Farben und blickdichte Qualität machen die Leggings zu einer vielseitigen Damenhose aus weicher Bio Baumwolle.
Neutral colours and opaque quality make the leggings a versatile women's trousers made of soft GOTS certified organic cotton.
ParaCrawl v7.1
Die bloomers Velvet Damenhose eignet sich für kühle Frühlingstage und noch kühlere Tage im Herbst.
The bloomers velvet women's trousers are perfect for cool spring days and even cooler days in autumn.
ParaCrawl v7.1
Die Svalbard Gore-Tex Pants von NORRONA ist eine äußerst wetterfeste Damenhose für eine ganzjährige Nutzung.
The Svalbard Gore-Tex Pants by NORRONA are highly weather protective pants for year-round use for women.
ParaCrawl v7.1
Die 3/4-lange Damenhose bietet das perfekte Zusammenspiel aus sportivem Design und Nachhaltigkeit.
The 3/4 length trousers offer the perfect combination of sporty design and sustainability.
ParaCrawl v7.1
Und das mit guten Gewissen, denn die gesamte textile Fertigungskette der Bio Damenhose wird kontrolliert.
And with a good conscience, because the entire textile production chain of the organic women's trousers is controlled.
ParaCrawl v7.1
Die Bergkogel von ALMGWAND ist eine modische Damenhose, aber dennoch hochfunktionelle Skihose mit vorgeformten Knieeinsätzen.
The Bergkogel by ALMGWAND is a ladies trousers fashionable but highly functional ski pants with pre-shaped knee inserts.
ParaCrawl v7.1
Die kurze Damenhose kommt in schönen Farbtönen, zu denen viele einfarbige Oberteile kombinierbar sind.
The short women trousers come in beautiful shades of colours, to which many plain tops can be combined.
ParaCrawl v7.1
Die Caprihose (Englisch: "Capri pants") ist eine dreiviertellange, eng anliegende, am Saum geschlitzte Damenhose.
Capri pants (also known as Capris, Crop pants, long or three-quarter pants, and clam diggers) are mid-calf pants worn in warm weather.
Wikipedia v1.0
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Damenhose bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Lady's Pants!
CCAligned v1
Sportliche Damenhose aus Baumwolle in French Terry Bearbeitung, die dem Kleidungsstück ein leicht angerautes Aussehen verleiht, das sich schön weich und angenehm anfühlt.
Sporty trousers for women in French terry cotton for a raised effect, soft and pleasant to touch.
ParaCrawl v7.1
Neutrale Farben und blickdichte Qualität machen die 3?4 Leggings zu einer vielseitigen Damenhose aus weicher Bio Baumwolle, die zu vielen anderen Outfits passt.
Neutral colours and opaque quality make the 3/4 leggings a versatile women's trousers made of soft organic cotton that fits well with many other outfits.
ParaCrawl v7.1
Die Sesvenna Skitour Durastretch Pant von SALEWA ist eine leichte, strapazierfähige, winddichte und wasserabweisende Damenhose für Ski Mountaineering und Skitouren.
The Sesvenna Skitour Durastretch Pant by SALEWA is a lightweight, durable, wind-resistant and water-repellent pant, ideal for ski mountaineering and ski touring.
ParaCrawl v7.1
Die Eigenschaften, die diese Damenhose beschreiben sind: Perfektes Anliegen an Gesäß, Oberschenkeln und Hüften für eine totale Bewegungsfreiheit und eine körperbetonte Passform.
Maximum adherence to buttocks, thighs and hips, for total freedom of movement and optimal fit are qualities that define these trousers for women.
ParaCrawl v7.1
Die adidas adistar Short Tight ist eine Damenhose, die sich durch hohe Funktionalität und optimalen Komfort auszeichnet.
The adidas adistar Short Tight is a ladies pants which offers high functionality and optimal comfort.
ParaCrawl v7.1
Die schmal geschnittene Damenhose formt mit ihrem Shaping-Effekt die Bereiche um Bauch und Po und sorgt so für eine grandiose Silhouette.
The slim cut trousers shape the areas around the belly and the bottom and thus ensure a grandiose silhouette.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie sie als Teil eines Anzugs oder Kostüms aus Schottenstoff tragen oder mit einem einfarbigen Oberteil kombinieren – unsere wunderschön gearbeitete Damenhose aus Schottenstoff ist einfach schick.
Whether you are wearing them as part of a tartan suit or contrasted with a simple plain colour our beautifully tailored women's tartan trousers are so smart.
ParaCrawl v7.1
Die Löffler Damenhose Elegance light is auf der Rückseite mit Thermo-Innenvelours ausgestattet und ist wasserabweisend sowie winddicht.
The Löffler women's pant Elegance Light is made of Thermo-Innenvelours on the back and is water resistant and windproof.
ParaCrawl v7.1
Stil, Komfort und Funktionalität in einer Lösung: diese Damenhose Modell Capri hat einen zeitgenössischen Schnitt und ein modernes Design: tief sitzender Schritt und Beine, die in einem elastischen Rippenbund enden, der den gleichen Stil des elastischen Bunds in der Taille wieder aufnimmt und mit einem Kordelzug verstellbar ist.
Style, comfort and practicality all in one, these Capri-style trousers for women have contemporary lines and a modern design: drop crotch, with legs that end in an elastic band covered with ribbing, reflecting the same style of the waistband, which is adjustable with a drawstring.
ParaCrawl v7.1