Übersetzung für "Dahlien" in Englisch
Sie
sind
auf
die
Dahlien
meines
Mannes
getreten.
You
were
walking
on
my
husband's
prize
dahlias.
OpenSubtitles v2018
Dahlien
lieben
viel
Sonne
und
brauchen
ausreichend
Wasser.
Dahlias
like
plenty
of
sun
and
sufficient
water.
ParaCrawl v7.1
Diese
bezaubernden
Dahlien
werden
sie
von
Juli
bis
zum
ersten
Frost
erfreuen.
Enjoy
this
beautiful
collection
of
dahlias
from
July
until
the
first
frost.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
empfindlicheren
Zwiebeln
gehören
Dahlien
ebenso
wie
weniger
gebräuchliche
Zwiebelsorten.
Tender
bulbs
include
dahlias
as
well
as
less
common
bulb
varieties.
ParaCrawl v7.1
Dahlien
fangen
je
nach
Sorte
ab
August
an
zu
blühen.
Dahlias
start
to
flower
from
August
onwards
depending
on
the
variety.
ParaCrawl v7.1
Dahlien,
Rosen,
Seerosen,
Hibiskus
und
Mohnblumen-
hier
sind
meine
Schönsten:
Dahlias,
roses,
water
lilies,
hibiscus
and
poppies,
here
are
my
most
beautiful:
ParaCrawl v7.1
Nun
wünschen
wir
Ihnen
viel
Spaß
und
Freude
mit
den
Dahlien!
Have
fun
and
enjoy
the
dahlias!
CCAligned v1
Dahlien
wachsen
an
einem
sonnigen
Standort
am
besten.
Dahlias
grow
at
its
best
at
a
sunny
spot.
CCAligned v1
Hier
wurden
farblich
gemischte
Dahlien
in
klaren,
kräftigen
Farben
verwendet.
Here
we
have
used
some
varied
dahlias
in
strong,
bright
colours.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Knollengewächsen
gehören
beispielsweise
Kartoffeln,
Radieschen,
Maniok
und
Dahlien.
Examples
of
tubers
include
potatoes,
radishes,
manioc,
and
dahlias.
Source:
GreenFacts
ParaCrawl v7.1
Unsere
Dahlien-
und
Fuchsien-Sammlungen
sind
Meisterstücke
der
Gartenbaukunst.
The
dahlia
and
fuchsia
collections
are
a
masterly
example
of
horticulture.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sommerstrauss
besteht
aus
Gerberas,
Rosen,
Astern
und
Dahlien.
This
summer
bouquet
consists
of
gerberas,
roses,
asters
and
dahlias.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kultivieren
wir
noch
Erdbeerpflanzen
im
Tb,
Gräser
und
Dahlien.
We
also
cultivate
strawberries
in
tb,
grasses
and
Dahlias.
ParaCrawl v7.1
Die
Knollen
können
als
Knollen
von
Dahlien
gelagert
werden.
The
tubers
can
be
stored
as
tubers
of
dahlias.
ParaCrawl v7.1
Der
andere
hat
Dahlien
mitgebracht.
The
other
one
brought
dahlias.
OpenSubtitles v2018
Überdies
wurde
ein
Zuschuss
zur
Kofinanzierung
der
Referenzsammlung
von
Chrysanthemen
und
Dahlien
im
Vereinigten
Königreich
gewährt.
Furthermore
a
subsidy
has
been
granted
for
the
cofinancing
of
the
reference
collection
of
chrysanthemum
and
dahlia
in
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
Imagine
sind
die
mittelstark
wachsenden
Dahlien
für
die
Kultur
im
11
cm
bis
14
cm
Topf.
Imagine
are
the
medium-growing
dahlias
for
the
production
in
11
cm
to
14
cm
pot.
CCAligned v1
Möchten
Sie
wissen,
was
es
diesen
Sommer
rund
um
die
Dahlien
zu
erleben
gibt?
Do
you
want
to
know
what
there
is
to
experience
around
the
Dahlias
this
summer?
CCAligned v1
A:
Die
Hauptsache
ist,
dass
Sie
Dahlien
sind,
für
uns,
Maine...
A:
The
main
thing
that
you
are
Dahlias,
for
us
to
Maine...
ParaCrawl v7.1
Hunderte
von
Schwimmbauern
jeden
Alters
sind
an
der
Pflanzung
und
dem
Anbau
der
Dahlien
beteiligt.
Hundreds
of
float
builders
of
all
ages
are
involved
in
the
planting
and
growing
of
the
dahlias.
CCAligned v1
Auch
hier
können
Sie
Jasmin
und
Pfingstrosen,
Phlox,
Dahlien,
Chrysanthemen
und
Tulpen
finden.
Also
here
you
can
find
jasmine
and
peonies,
phlox,
dahlias,
chrysanthemums
and
tulips.
ParaCrawl v7.1
Dahlien:
diese
Blumen
kommen
in
hellen
Farben
und
blühen
etwas
später
im
Frühjahr.
Dahlias:
These
flowers
are
brightly-colored
and
bloom
a
little
later
in
the
season.
ParaCrawl v7.1