Übersetzung für "Dachthema" in Englisch
Das
STUDIO-Projekt
steht
jedes
Jahr
unter
einem
neuen,
übergreifenden
Dachthema.
Each
year,
the
studio
project
has
a
new,
interdisciplinary
overarching
topic.
ParaCrawl v7.1
Das
Dachthema
„Visit
tomorrow
today“
verweist
auf
Innovationen
und
neue
Technologien,
die
den
Forstsektor
im
digitalen
Zeitalter
auf
umweltfreundliche
Weise
voranbringen.
The
umbrella
theme
of
the
event
is
“Visit
tomorrow
today.”
This
refers
to
new
innovations
and
technologies
that
the
forest
industry
can
harness
to
evolve
in
the
digitalising
world,
while
respecting
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
Dachthema
Vernetzte
Lösungen
setzt
die
ineltec,
an
der
rund
19.000
Spezialisten
teilnehmen,
laut
dem
Mediencommuniqué
zum
Auftakt
der
Messe
auf
konkrete
Lösungsansätze,
Möglichkeiten
und
Chancen
für
die
Energiewende.
Held
under
the
larger
theme
of
networked
solutions,
ineltec
–
attended
by
around
19,000
specialists
–
focuses
on
concrete
solutions,
possibilities
and
opportunities
for
the
energy
transition.
ParaCrawl v7.1
Das
Dachthema
für
2018
lautet
TYPES
–
Die
Erforschung
und
Entwicklung
von
Typen,
Archetypen,
Prototypen,
Typologien...
The
topic
for
2018
was
TYPES
-
researching
and
developing
types,
archetypes,
prototypes,
typologies...
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Dachthema
„Modernities
and
Modernization
in
North
America“
entwickelte
unser
Büro
das
Erscheinungsbild
sowie
verschiedene
Kommunikationsmittel.
Under
the
theme
"Modernities
and
Modernization
in
North
America",
our
office
developed
the
visual
identity
and
various
accompanying
materials
for
the
event.
CCAligned v1
Unter
dem
Dachthema
Explorations
lädt
der
Theme
Park
zu
einer
Reise
voller
inspirierender
Entdeckungen
ein,
teilt
sich
in
die
vier
Untertrends
Virtual,
Planetary,
Natural
und
Cultural,
wobei
die
fünf
Disziplinen
Retail,
Technology,
Hospitality,
Transport
und
Work
and
Home
Berücksichtigung
finden.
The
Theme
Park
invites
visitors
on
a
journey
full
of
inspiring
discoveries
under
the
guiding
theme
of
"Explorations".
This
encompasses
the
four
sub-trends
Virtual,
Planetary,
Natural
and
Cultural
Explorations,
taking
into
consideration
the
five
disciplines
Retail,
Technology,
Hospitality,
Transport
and
Work
and
Home.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
hierfür
ist
der
Bremer
Schifffahrtskongress,
der
im
März
zum
fünften
Mal
auf
Initiative
der
Hochschule
Bremen
unter
dem
Dachthema
„Lebenslanges
Lernen“
stattgefunden
hat.
One
example
of
this
is
the
Bremen
Shipping
Congress,
which
took
place
in
March
for
the
fifth
time
on
the
initiative
of
the
Hochschule
Bremen
under
the
umbrella
theme
of
“Lifelong
Learning”.
ParaCrawl v7.1