Übersetzung für "Dachterrasse" in Englisch
Zudem
gab
es
hier
eine
Treppe
zur
Dachterrasse
des
Tempels.
In
addition,
there
was
a
stairway
to
the
roof
terrace
of
the
temple.
Wikipedia v1.0
Das
gesamte
sechsstöckige
Gebäude
durchläuft
eine
Treppe
bis
hinauf
zur
Dachterrasse.
The
entire
six-storied
building
is
intersected
by
a
staircase,
which
ends
only
at
the
roof
terrace.
WMT-News v2019
Die
Dachterrasse
ist
näher,
nur
drei
Stockwerke
über
mir.
So
a
three-story
roof
is
closer.
OpenSubtitles v2018
Darum
gefiel
mir
die
Dachterrasse
immer
mehr.
That's
why
I
like
the
roof.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
jemals
umziehen,
muss
es
ein
Haus
mit
einer
Dachterrasse
sein.
You
realise,
if
we
ever
move,
we're
gonna
have
to
get
another
place
with
a
rooftop.
OpenSubtitles v2018
Direkt
da
drüben,
mit
der
Dachterrasse,
siehst
du
es?
Right
over
there,
with
the
roof
garden,
see?
OpenSubtitles v2018
Das
Haus,
in
dem
wir
wohnten,
hatte
so
eine
alte
Dachterrasse.
The
apartment
we
lived
in
had
this
old
rooftop.
OpenSubtitles v2018
Auf
die
Dachterrasse
muss
ein
Absperrgitter
angebracht
werden.
That
roof
deck
will
need
a
railing.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
beim
Makler
drei
Schlafzimmer,
Dachterrasse...
I
went
to
the
estate
agent's
today,
right.
-
Three
bedrooms,
roof
terrace.
It's
got...
OpenSubtitles v2018
Eine
eigene
Dachterrasse,
ich
muss
schon
sagen:
nicht
schlecht.
Your
own
roof
garden.
Not
bad.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sie
auf
der
wunderschönen
Dachterrasse
gelassen
haben.
I
may
have
left
them
on
the
beautiful
roof
deck.
OpenSubtitles v2018
Hey
Liz,
können
wir
nicht
draußen
auf
der
Dachterrasse
essen?
Hey,
Liz,
can
we
eat
this
out
on
the
roof
gardens?
OpenSubtitles v2018
Soldaten
rennen
die
Tür
ein
und
finden
mich
auf
der
Dachterrasse.
Soldiers
storm
the
door.
They
find
me
up
on
the
top
terrace.
QED v2.0a
Eine
Dachterrasse
und
eine
Bibliothek
werden
für
die
Gästenutzung
angeboten.
A
rooftop
terrace
and
a
library
are
available
for
guests'
enjoyment.
CCAligned v1
Vom
oberen
Stockwerk
aus
betreten
Sie
die
private
Dachterrasse
mit
ihrer
Sitzecke.
From
the
upper
floor
you
can
access
your
private
terrace
with
seating
area.
CCAligned v1
Auf
der
Dachterrasse
des
Almunia
können
Sie
den
Panoramablick
auf
die
Stadt
genießen.
The
Almunia
has
a
rooftop
terrace
with
panoramic
views
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Beide
Schlafzimmer
haben
einen
Zugang
zur
Dachterrasse.
Both
bedrooms
have
an
access
to
the
roof
terrace.
ParaCrawl v7.1
Der
Pool
auf
der
Dachterrasse
steht
Ihnen
ganzjährig
zur
Verfügung.
The
rooftop
pool
is
open
all
year.
ParaCrawl v7.1
Die
atemberaubende
Dachterrasse
bietet
Champagnerausschank
und
einen
erhebenden
Ausblick.
The
stunning
rooftop
terrace
offers
champagne
with
inspiring
views.
ParaCrawl v7.1
Das
komplett
renovierte
Hotel
zum
Schwarzen
Bären
besitzt
eine
Dachterrasse...
The
completely
renovated
Hotel
zum
Schwarzen
Bären
features
a
roof...
ParaCrawl v7.1
Einige
Stunden
am
Strand,
am
Pool
oder
auf
der
Dachterrasse
verbringen.
Spend
a
few
hours
on
the
beach,
by
the
pool
or
on
the
roof
terrace.
ParaCrawl v7.1