Übersetzung für "Dürr" in Englisch

Das Martinsbildnis wurde mehrmals erneuert, zuletzt 1851 von Wilhelm Dürr.
There have been numerous restorations of the picture, the most recent of which was in 1851 by Wilhelm Dürr.
Wikipedia v1.0
Er ist groß, dürr wie ein Dörrfisch.
He's tall and skinny like a dried fish.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich ist sie nicht so dürr wie ihre Vorgängerin.
Hope she's got a bit more meat on her than the last one. Can't stand them skinny.
OpenSubtitles v2018
Da waren auch welche am Waisenhaus, aber die waren ganz dürr.
There were some at the orphanage but they were scrawny.
OpenSubtitles v2018
Wären wir im 17.Jahrhundert, würdest du denken, ich bin dürr.
If this was the 1700s, you would think I'm too skinny.
OpenSubtitles v2018
Er ist etwas dürr für einen siebten Sohn.
He is a bit scrawny for a seventh son.
OpenSubtitles v2018
Ich bin vielleicht dürr, aber kein Feigling.
I may be skinny, but I'm not a coward.
OpenSubtitles v2018
Ihre Körper waren verwundet, ihre Finger waren dürr und ihre Augen riesig.
Their bodies lacerated. Their fingers scrawny, their eyes big.
OpenSubtitles v2018
Man nennt uns dick, dürr, pummelig.
People call us heavy, skinny, lumpy.
OpenSubtitles v2018
Ich bin dürr und habe schlechte Haut.
I got this skinny physique. I got this skuzzy complexion.
OpenSubtitles v2018
So dürr, wie du bist, sind das nur ein paar Goldstücke.
Few gold coins, you're so scrawny.
OpenSubtitles v2018
Setzen Sie sich doch... dahin, Herr Dürr.
Right there, Mr. Durr.
OpenSubtitles v2018
Ooblar, die sehen so dürr aus.
Ooblar, these humans look so scrawny.
OpenSubtitles v2018
Der Fahrer ist dürr und hat k eine Vorderzähne.
The driver of the van is a skinny man with no front teeth.
OpenSubtitles v2018
Er ist der Vater der Skirennläuferinnen Katharina und Lena Dürr.
He is the father of alpine skiers Katharina and Lena Dürr.
Wikipedia v1.0
Nach Dürr könnte die Vorlage dasselbe Konzert sein wie für die Sinfonia.
According to Dürr, it may have been another movement from the same concerto that movement 1 relies on.
Wikipedia v1.0
Er ist ungefähr 60, ziemlich dürr und sieht aus wie Cousin Cecil.
He's about 60. He's skinny as a chicken leg. He looks like my cousin Cecil.
OpenSubtitles v2018
Zu den Gästen gehörte auch der damalige Bahnchef Heinz Dürr.
Among the guests was Heinz Dürr, the head of DB at that time.
WikiMatrix v1
Titelverteidigerinnen waren Françoise Dürr und Gail Sherriff.
They lost the final in straight sets to Françoise Dürr and Gail Sherriff.
WikiMatrix v1