Übersetzung für "Düngung" in Englisch
Die
Landwirtschaft
trägt
mit
Viehhaltung
und
Düngung
zu
Treibhausgasemissionen
bei.
Through
animal
husbandry
and
the
use
of
fertilisers,
agriculture
does
contribute
to
greenhouse
gas
emissions.
Europarl v8
Die
moderne
Düngung
und
der
Pflanzenschutz
haben
auch
die
Erträge
im
Ackerbau
vervielfacht.
Fertilisers
and
plant
protection
products
have
vastly
improved
yields
in
arable
farming.
TildeMODEL v2018
Möglicherweise
ist
eine
Anpassung
der
Düngung
erforderlich“.
An
adjustment
of
fertilisation
may
be
necessary”.
TildeMODEL v2018
Die
Nährstoffe
zur
Düngung
der
Vegetation
stammen
von
den
Seevögeln.
Nutrients
fertilising
the
vegetation
come
from
seabird
droppings
and
carcasses.
Wikipedia v1.0
Die
künftige
Grünlandertragssteigerung
setzt
vermehrte
Düngung
und
Meliorationsinvestitionen
voraus.
The
future
increase
in
yields
from
grassland
presupposes
greater
use
of
fertilisers
and
investment
in
land
improvement.
EUbookshop v2
Sie
eignen
sich
sehr
gut
zur
Düngung
von
Pflanzen.
They
are
very
suitable
for
the
fertilisation
of
plants.
EuroPat v2
Die
jährlichen
Frühjahrsüberschwemmungen
sorgten
für
eine
ausreichende
Düngung.
The
annual
spring
floods
ensured
adequate
fertilization.
WikiMatrix v1
Die
Düngung
muß
mehrmals
wiederholt
werden,
was
einen
hohen
Arbeitsaufwand
bedeutet.
The
fertilization
must
be
repeated
several
times,
which
implies
labour-intensive
operation.
EuroPat v2
Derartige
Stoffe
eignen
sich
hervorragend
zur
Düngung
von
Pflanzen.
Substances
of
this
type
are
outstandingly
suitable
for
the
fertilisation
of
plants.
EuroPat v2
Durch
die
jahrelange
intensive
Düngung
erhöht
sich
der
Cadmiumgehalt
in
den
Böden.
Through
intensive
fertilizing
for
years,
the
cadmium
content
in
the
soil
increases.
EuroPat v2
Viele
erstaunliche
Sachen
geschehen
an
der
Düngung.
Many
amazing
things
happen
at
fertilization.
ParaCrawl v7.1
Die
Düngung
zielt
auf
eine
ausgewogene,
harmonische
Nährstoffversorgung
der
Pflanzen
ab.
The
fertilization
aims
at
a
balanced
and
harmonious
nutrient
supply
for
the
plants.
ParaCrawl v7.1
Morphologie
ist
ein
Indikator
für
Erfolg
in
der
Düngung.
Morphology
is
a
predictor
of
success
in
fertilizing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
können
für
eine
nachhaltigere
sowie
bedarfsgerechtere
Aussaat
und
Düngung
genutzt
werden.
This
data
can
be
used
for
sustainable
and
demand-oriented
sowing
and
fertilisation.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
gleich
am
ersten
Tag
mit
der
Düngung
beginnen.
Start
with
fertilising
from
the
first
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Düngung
können
wir
nach
25
Tagen
wiederholen.
Fertilizing
may
be
repeated
after
25
days.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Düngung
erfordert
nicht
einmal
viel
Aufwand.
This
type
of
fertilization
doesn't
even
require
a
lot
of
effort.
ParaCrawl v7.1
Genau
wie
alle
in
den
Niederlanden
vorkommenden
Orchideen
kann
sie
Düngung
nicht
vertragen.
Like
all
orchids
found
in
the
Netherlands,
lesser
butterfly
orchids
do
not
tolerate
fertilization.
ParaCrawl v7.1
Eine
gezielte
Düngung
mit
sera
florena
bzw.
sera
florenette
behebt
den
Mangel
sofort.
Directed
fertilization
with
sera
florena
or
sera
florenette
immediately
counteracts
the
deficiency.
ParaCrawl v7.1
Der
angesammelte
organische
Klärschlamm
dient
zur
Düngung
unserer
Tee-und
Zimtfelder.
The
organic
sewage
sludge
is
used
to
fertilize
our
tea
and
cinnamon
fields.
ParaCrawl v7.1
Die
Stickoxidemissionen
sind
relativ
stark
angestiegen
aufgrund
von
verstärkter
Düngung
in
der
Landwirtschaft.
Emissions
of
nitrous
oxide
have
increased
over
time
due
to
increasing
use
of
fertilisers
in
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Der
Anbau
erfolgt
biologisch
und
die
Düngung
mit
Rinderdung.
The
crops
are
natural
and
the
soil
is
fertilized
with
bovine
manure.
ParaCrawl v7.1