Übersetzung für "Cytoplasmatisch" in Englisch

Diese cytoplasmatisch sterilen Pflanzen beschränken sich auf Mutterlinien, die dasselbe Cytoplasma aufweisen.

These cytoplasmic sterile plants are limited to plant lines which have the same cytoplasma.

EuroPat v2

Bei diesem Verfahren geht man von cytoplasmatisch, männlich sterilen Pflanzen aus und führt Fremdbestäubung durch.

Cytoplasmic, male-sterile plants are used in this method and cross-pollination is effected.

EuroPat v2

Während cytoplasmatisch vorkommendes Hsp90 essentiell für die Lebensfähigkeit unter allen Bedingungen in Eukaryoten ist, ist das bakterielle Homolog HtpG unter nicht-Stressbedingungen nicht essentiell.

Whereas cytoplasmic Hsp90 is essential for viability under all conditions in eukaryotes, the bacterial homologue HtpG is dispensable under non-heat stress conditions.

Wikipedia v1.0

Weder ist bei anorganischen Nährstoffen klar, ob sich ihre Bewegung cytoplasmatisch oder durch den freien Raum vollzieht, noch ist bekannt, wie sich die Nährstoffe vom Xylem zum Phloem bewegen.

With inorganic nutrients it is not clear whether movement is cytoplasmic or through the free space nor is it known how nutrients move from the xylem to the phloem.

EUbookshop v2

Als Charakteristikum besitzen alle Familienmitglieder mindestens vier potentielle Transmembrandomänen, sowohl der C- als auch der N-Terminus sind cytoplasmatisch (Liang Y. et al., Immunogenetics 53(5):357-68, 2001;

All family members are characterized by at least four potential transmembrane domains and both the C and N-terminus are cytoplasmic (Liang Y. et al., Immunogenetics 53(5):357-68, 2001;

EuroPat v2