Übersetzung für "Currypaste" in Englisch
Ingwerwurzel,
Spargel
und
Currypaste
hinzufügen
und
2
Minuten
unter
ständigem
Rühren
braten.
Add
the
root
ginger,
asparagus
and
curry
paste
and
stir-fry
for
2
minutes.
ParaCrawl v7.1
Currypaste
kann
durch
1
/
2
tsp
ersetzt
werden
Currypulver.
Curry
paste
can
be
replaced
with
1
/
2
tsp
curry
powder.
ParaCrawl v7.1
Huhn
mit
Salz
und
Pfeffer
bestreuen
und
mit
der
Currypaste
einpinseln.
Sprinkle
with
salt
and
pepper
and
coat
with
the
curry
paste.
ParaCrawl v7.1
Die
rote
Currypaste
hinzufügen
und
eine
weitere
Minute
garen.
Add
the
red
curry
paste
and
continue
to
fry
for
1
minute.
ParaCrawl v7.1
Kokosmilch,
Currypaste,
Fischsauce
und
Zucker
gut
miteinander
verrühren.
Mix
the
coconut
milk,
curry
paste,
fish
sauce,
and
sugar.
ParaCrawl v7.1
Die
Currypaste
mit
dem
Sesamöl
verrühren.
Mix
the
curry
paste
with
the
sesame
oil.
ParaCrawl v7.1
Currypaste
ist
eine
typisch
traditionelle
Zutat
der
thailändischen
Küche
auf
Basis
von
Kräutern
und
Gewürzen.
Curry
paste
is
a
typical
traditional
ingredient
in
Thai
cuisine,
based
on
herbs
and
spices.
ParaCrawl v7.1
Currypaste
ist
eine
typisch
traditionelle
Zutat
der
indischen
Küche
auf
Basis
von
Kräutern
und
Gewürzen.
Curry
paste
is
a
typical
traditional
ingredients
in
Indian
cuisine,
based
on
herbs
and
spices.
ParaCrawl v7.1
Rote
Currypaste
(in
thailändischen
Geschäften
erhältlich)
und
Kokosmilch
beigeben
und
die
Suppe
eindicken
lassen.
Add
red
curry
paste
(available
in
Asian
grocery
stores
or
big
supermarkets)
and
coconut
milk
and
let
the
soup
thicken.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
sehr
beeindruckt
von
dem
vollen
Geschmack
ihrer
Currypaste,
die
mit
etwas
mehr
Kokosmilch
genau
auf
die
gewünschte
Schärfe
ab
zu
stimmen
ist.
We
were
very
impressed
by
the
rich
taste
of
her
curry
paste,
which
can
be
seasoned
to
the
desired
spiciness
with
a
bit
of
extra
coconut
milk.
ParaCrawl v7.1
Abends:
Mißglücktes
Experiment
mit
Tofu,
Kichererbsen,
Gemüse
und
gelber
Currypaste,
soll
nicht
weiter
Erwähnung
finden.
Evening:
Unsuccessful
experiment
with
tofu,
chickpeas,
vegetables
and
yellow
curry
paste,
should
not
be
mentioned
further.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
beispielsweise
ölhaltige
oder
fetthaltige
Nahrungsmittel,
wie
beispielsweise
Fertignahrung,
insbesondere
aber
ölhaltige
Saucen
und
Gewürzpasten,
beispielsweise
Currypaste.
These
are,
for
example,
oil-containing
or
fat-containing
foodstuffs,
like
convenience
food,
but,
in
particular,
oil-containing
dressings
and
spice
pastes,
e.g.
curry
paste.
EuroPat v2
In
Thailand
ißt
man
die
jungen
Rhizome
als
sehr
geschmackvolles
Gemüse,
und
vielleicht
kommen
sie
auch
mitunter
in
eine
Currypaste
(siehe
Kokosnuß).
In
Thailand,
the
young
rhizomes
are
often
eaten
as
a
very
aromatic
vegetable,
and
it
might
be
used
in
the
preparation
of
curry
pastes
(see
coconut).
ParaCrawl v7.1
Dann
rote
Currypaste
und
Kokosmilch
kurz
mit
einem
Mixer
vermischen
und
das
Gemüse
mit
der
Mischung
ablöschen.
Briefly
mix
the
red
curry
paste
and
coconut
milk
in
a
blender
and
pour
over
the
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
eigene
grüne
Currypaste
zu
machen,
aber
Ich
mag
ein
Schritt
gespart
und
der
durch
ein
Thai-Küchen.
You
could
make
your
own
green
curry
paste
but
I
like
to
save
a
step
and
use
the
one
made
by
Thai
Kitchen.
ParaCrawl v7.1
Grünes
Curry
ist,
wie
wir
bereits
bei
der
grünen
Currypaste
schon
verraten
haben,
das
schärfste
Curry
der
thailändischen
Küche
und
seine
Popularität
wächst.
Green
curry,
the
hottest
curry
of
the
Thai
cuisine,
as
already
told
in
the
paragraph
of
the
green
curry
paste,
grows
in
popularity.
ParaCrawl v7.1
Die
Currypaste
in
Öl
anbraten,
das
in
Würfel
geschnittene
Fleisch
mitbraten,
mit
Sojasauce,
Wasser
und
Kokoscreme
ablöschen.
The
curry
paste
fry
in
oil,
cut
into
cubes
mitbraten
meat
with
soy
sauce,
water
and
coconut
cream
Ablöschen.
ParaCrawl v7.1
Alles
zusammen
5
Minuten
köcheln
lassen,
dann
Sahne,
Curry
Madras,
Currypaste
und
die
Kokosflocken
hinzu
geben
und
die
Suppe
weitere
10
Minuten
köcheln
lassen.
Simmer
everything
together
for
five
minutes
before
adding
the
cream,
Madras
curry,
curry
paste,
and
desiccated
coconut
and
simmering
the
soup
for
a
further
ten
minutes.
ParaCrawl v7.1
Etwa
ein
Viertel
der
Kokosmilchdose
in
eine
große
Pfanne
schütten,
gleichzeitig
die
Currypaste
dazugeben
und
während
des
Erhitzens
beides
gut
vermischen.
Add
¼
of
the
tin
of
coconut
milk
to
a
large
pan,
with
the
curry
paste
and
beat
them
together
as
they
sizzle.
ParaCrawl v7.1
Hähnchenbrust
in
Streifen
schneiden,
30
Minuten
in
Sojasauce,
Ingwer,
Knoblauch,
roter
Currypaste
und
Feigencreme
(oder
etwas
anderem
süßen,
fruchtigem)
marinieren.
Cut
the
chicken
breast
into
strips,
marinate
for
30
minutes
in
soya
sauce,
ginger,
garlic,
red
curry
paste
and
fig
cream
(or
something
else
sweet,
fruity).
ParaCrawl v7.1
Die
Golden
Bio
schälen
und
in
2
cm
dicke
Scheiben
schnei-
den,
in
der
Currypaste
wenden,
mit
dem
Parmaschinken
und
den
Chilistreifen
umwickeln.
Peel
the
Golden
Bio
bananas
and
cut
into
2
cm
thick
slices,
coat
them
with
the
curry
paste
and
wrap
them
with
the
strips
of
Parma
ham.
ParaCrawl v7.1