Übersetzung für "Cupido" in Englisch

Cupido ist eine Gattung aus der Familie der Bläulinge.
Cupido is a genus of butterfly in the family Lycaenidae.
Wikipedia v1.0

Gut gemacht, Chief, oder sollte ich Sie Cupido nennen?
Well done, Chief... or should I call you Cupid?
OpenSubtitles v2018

Denn Cupido würd erröten, aIs Knaben so verwandelt mich zu sehn.
For if they could, Cupid himself would blush to see me thus transformed into a boy.
OpenSubtitles v2018

Was ich Ihnen jetzt erzählen will, betrifft Cupido persönlich.
What I am about to tell you has to do with Cupid himself.
OpenSubtitles v2018

Und deshalb hat der Wind-schnelle Cupido Schwingen.
And therefore hath the wind-swift Cupid wings.
QED v2.0a

Wenn die Pfeile von Cupido unser Herz erreichen, wird das Leben intensiver.
When the arrows of Cupid reach our heart, life is more intense.
ParaCrawl v7.1

Cupido ist der Gott des Sexuallebens, M?dana.
Cupid is the god of sex life, Madana.
ParaCrawl v7.1

Camellia Cupido stammt aus Japan und ist von Shibamichi San veredelt.
Camellia Cupido comes from Japan and is developed by Shibamichi San.
ParaCrawl v7.1

Cupido ist eine Tafelkartoffel von aromatischem, hervorragenden Geschmack.
Cupido is an excellent aromatic table potato.
ParaCrawl v7.1

Cupido schießt seine Liebespfeilen um sich zu verlieben.
Cupid shoots his love arrows to fall in love.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung Dieser Handsender dient unter anderem als Ersatz für die Handsender Serie Cupido.
Description This remote control also serves as a replacement for the hand-held transmitter series Cupido.
ParaCrawl v7.1

Cupido argiades bringt zwischen zwei und vier Generationen pro Jahr hervor.
Cupido argiades has between two and four generations per year.
ParaCrawl v7.1

Vorgestellt werden unter anderem unsere beiden Hengstfohlen Colany C und Cupido C .
We will show our colored colts Colany C and Cupido C .
ParaCrawl v7.1

Wo Magerrasen noch häufiger sind, ist Cupido minimus nur schwach gefährdet.
Where nutrient-poor grasslands are still more common, Cupido minimus is endangered only slightly.
ParaCrawl v7.1

Cupido ist winterhart bis -12 oC und steht vorzugsweise im Halbschatten/Schatten.
Cupido is hardy to -12 oC and prefers the halfshadow/shadow.
ParaCrawl v7.1

Ferner kommt Cupido osiris von der Türkei bis weit nach Mittelasien hinein vor.
Furthermore, Cupido osiris occurs from Turkey far into Central Asia.
ParaCrawl v7.1

Camellia Cupido macht dass durch im Frühjarhs viele Liebesblüten zu zeigen.
Camellia Cupido does that by showing of many love flowers in the spring.
ParaCrawl v7.1

Cupido blüht von März bis Mitte Mai.
Cupido flowers from March to mid-May.
ParaCrawl v7.1

Cupido wird endlich mich belohnen.
Cupid, Give me long-due recompense.
OpenSubtitles v2018

Wenn Cupido noch einen Pfeil übrig hat, wirst du für deinen Hochmut beben.
Nay, if Cupid have not spent all his quiver in Venice, thou wilt quake for this shortly.
OpenSubtitles v2018

In der Mythologie wird diese Kraft oder dieser dynamische Aspekt durch den Pfeil des Cupido dargestellt.
In mythology, this force, or dynamic aspect is represented by cupid’s arrow.
ParaCrawl v7.1

Der Cupido Maxicontainer besteht aus stabilem Material, verträgt auch Stöße und kann langfristig eingesetzt werden.
The Cupido Maxicontainer is made of a sturdy material, can withstand knocks and can be used for a long time.
ParaCrawl v7.1

Cupido Macabeo wurde ohne Stabilisierungsbehandlungen abgefüllt, um seine Reinheit und Integrität zu erhalten.
Cupido Macabeo has been bottled without stabilization treatments to preserve its purity and integrity.
CCAligned v1

Cupido lorquinii besiedelt vor allem trockene, strauchreiche und oft felsige Hänge, Weiden und Magerwiesen.
Cupido lorquinii inhabits especially dry, bushy and often rocky slopes, pastures and dry grasslands.
CCAligned v1

Cupido selbst schürt im Vordergrund ein Feuer, in dem die abgeschnittenen Dornenzweige verbrannt werden.
Cupid in the front of the picture is actually poking a fire in which the thorny branches are burned.
ParaCrawl v7.1