Übersetzung für "Crossmedial" in Englisch
Die
planworx
Designabteilung
vervollständigt
das
Portfolio
und
setzt
sämtliche
Kommunikationsmaßnahmen
crossmedial
perfekt
um.
The
planworx
design
department
completes
the
portfolio
and
perfectly
implements
all
communication
measures
in
a
cross-media
way.
CCAligned v1
War
die
Reformation
vor
500
Jahren
schon
crossmedial?
Was
the
Reformation,
500
years
ago,
a
cross-media
event?
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
jedoch
sind
in
HTML5
gehalten
und
somit
crossmedial
einsetzbar.
The
contents,
however,
are
written
in
HTML5
and
as
a
result,
crossmedia
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
eine
gute
Erfolgskontrolle
und
können
crossmedial
mit
anderen
Medien
eingesetzt
werden.
They
offer
good
success
control
and
can
be
used
crossmedial
with
other
media.
CCAligned v1
Die
Produktpalette
unseres
Medienhauses
ist
crossmedial
und
umfasst
Printprodukte
und
digitale
Medien.
The
product
range
of
our
media
group
is
cross-media,
encompassing
print
and
digital.
ParaCrawl v7.1
Crossmedial
arbeitet
Herbert
Grieshop
auf
seinem
Blog
Herbert
liest.
Herbert
Grieshop
presents
a
cross-media
blog
entitled
Herbert
liest.
ParaCrawl v7.1
Die
Kampagnen
wurden
deutschlandweit
crossmedial
geschaltet.
The
campaigns
were
launched
across
various
media
throughout
Germany.
ParaCrawl v7.1
Mit
allen
für
den
Katalog
vorgenommenen
Eintragungen
erscheinen
Sie
automatisch
crossmedial
auch
in
der
Online-Ausstellerdatenbank
.
All
taken
entries
in
the
print
catalogue
will
automatically
be
published
crossmedial
in
the
online
data
base.
ParaCrawl v7.1
Unser
Denken
und
Arbeiten
ist
marken-
und
produktorientiert,
crossmedial
und
immer
fokussiert
auf
das
Wesentliche.
Our
thinking
and
working
is
brand-
and
product-oriented,
cross-media
and
always
focused
on
the
essentials.
ParaCrawl v7.1
Crossmedial
synchronisierte
Ad-Formate
und
Content
…
Cross-Media
Synchronized
Content
...
CCAligned v1
In
der
Kommunikation
wird
es
immer
darauf
ankommen
alle
Maßnahmen
multi-channel
und
crossmedial
zu
spielen.
In
the
communication
it
will
always
be
important
to
undertake
all
measures
through
multi
channels
and
across
media.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bereitet
die
Redaktion
die
Themen
crossmedial
auf
–
als
Video,
Webinar
oder
Roundtable-Gespräch.
The
editorial
team
also
offers
cross-media
coverage
–
as
video,
webinar
or
round-table
discussion.
ParaCrawl v7.1
Ob
Print,
Online,
Corporate
Publishing
oder
Marketing
Services:
Wir
bieten
Ihnen
die
ganze
Bandbreite
an
qualitativ
hochwertigen
Medien
und
Dienstleistungen
–
selbstverständlich
aus
einer
Hand
und
crossmedial.
Whether
you're
looking
for
print,
online,
corporate
publishing
or
marketing
services:
we
offer
you
the
full
range
of
high-quality
media
and
services
–
from
one
source,
of
course,
and
across
all
media.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Fuhlisch,
Geschäftsleiter
Bauer
Media
KG:
"Mit
diesem
Case
zeigt
Bauer
Media
Solutions
höchst
anschaulich,
wie
innovativ
und
individuell
neue
Projekte
und
Konzepte
für
unsere
Kunden
umgesetzt
und
crossmedial
implementiert
werden
können.
Andreas
Fuhlisch,
General
Manager
Bauer
Media
KG:
"With
this
case,
Bauer
Media
Solutions
very
clearly
demonstrates
how
innovative
and
bespoke
projects
and
concepts
can
be
realised
for
our
customers
in
a
cross-media
environment.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Workshoptag
stellte
Julia
Brötz,
Redakteurin
von
„Deutschland
3000“
mit
Eva
Schulz
und
Projektleiterin
des
Praktikantenprogramms
von
ALEX
Berlin,
das
deutsche
Mediensystem
vor
und
präsentierte
ALEX
Berlin
als
„Open
Access“
und
„Crossmedial
Community
Channel“.
On
the
first
workshop
day,
Julia
Brötz
who
is
the
editor
of
“Deutschland
3000”
with
Eva
Schulz
and
the
project
manager
of
the
traineeship
programme
of
ALEX
Berlin
introduced
to
the
German
media
system
and
presented
ALEX
Berlin
as
an
“Open
Access”
and
“Crossmedial
Community
Channel”.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
inzwischen
hervorragende
Produkte,
die
Verlagen
und
Anzeigenkunden
die
Möglichkeit
bieten,
ihre
Werbekampagnen
crossmedial
und
zielgruppengerecht
zu
platzieren.
There
are
meanwhile
some
outstanding
products
that
offer
publishers
and
advertisers
the
opportunity
to
design
their
advertising
campaigns
in
a
manner
that
meets
crossmedia
and
target
group
requirements.
ParaCrawl v7.1
In
der
Testphase
wurden
Homestories
mit
den
Testern
produziert,
die
in
einer
Advertorial-Serie
crossmedial
in
BILD,
BILD
am
SONNTAG,
WELT,
WELT
am
SONNTAG
und
AUTO
BILD
in
Print
sowie
den
digitalen
Kanälen
ausgespielt
wurden.
Background
stories
of
the
testers
were
produced
during
the
test
phase
and
shown
in
a
cross-media
advertorial
series
on
BILD,
BILD
am
SONNTAG,
WELT,
WELT
am
SONNTAG
and
AUTO
BILD
both
in
print
editions
and
on
the
digital
channels.
ParaCrawl v7.1
Videos,
Grafiken,
Artikel
zum
Download
Entdecken
Sie,
was
der
stahlmarkt
crossmedial
zu
bieten
hat.
Videos,
Graphics,
Articles
to
Download:
Find
out
what
stahlmarkt
crossmedia
is
all
about.
ParaCrawl v7.1
Rund
40%
der
ausgewählten
Projekte
sind
crossmedial
angelegt,
d.h.
sie
sind
für
mehrere
Auswertungsarten
wie
beispielsweise
Kino,
TV,
Online,
Game,
App
oder
Buch
konzipiert.
Around
40%
of
the
selected
projects
are
cross-media,
meaning
they
are
designed
for
more
than
one
delivery
format
including
cinema,
TV,
online,
games,
apps
and
books.
CCAligned v1
Ob
Web,
Print
oder
Radio
–
dieselbe
Botschaft,
crossmedial
an
die
Zielgruppen
gespielt,
erhöht
die
Wirkung
um
ein
Vielfaches.
Whether
web,
print
or
radio
-
the
same
message,
played
cross-media
to
the
target
groups,
increases
the
effect
many
times
over.
CCAligned v1