Übersetzung für "Costaricaner" in Englisch

Die Costaricaner nennen sich selbst Ticos.
The Costaricans call themselves Ticos.
CCAligned v1
Im selben Jahr starben weniger als 200 Costaricaner an den Folgen von HIV.
In the same year less than 200 Costa Ricans died following infection with HIV.
ParaCrawl v7.1
Wir bitten alle Costaricaner, die in Deutschland leben, sich bei der konsularischen Registrierung anzumelden und die Botschaft über Änderungen der registrierten Informationen zu unterrichten.
Costa Ricans residing in Germany are requested to register in the Consular Register of the Embassy, and inform of any change in their information.
CCAligned v1
Er bietet neben den landschaftlichen Highlights einen tiefen Einblick in die Kultur der Costaricaner und berichtet fundiert auch von den Umweltproblemen des Landes.
In addition to the landscape highlights, the lecture offers an insightful look into the culture of the Costa Ricans and provides well-founded reports about the environmental problems facing the country today.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck ermutige ich alle Costaricaner, all das weiter zu fördern, was unter Vermeidung falscher und kurzsichtiger Interessen bei einem so wichtigen Thema eine echte menschliche Entwicklung im Einklang mit der Schöpfung fördert.
To this end I encourage all Costa Ricans to continue to strengthen everything that encourages authentic human development, in harmony with creation and avoiding false interests that lack farsightedness in a matter of such transcendence.
ParaCrawl v7.1
Ich bitte die allerseligste Jungfrau Maria, die die Costaricaner unter dem Titel »Nuestra Señora de los Ángeles« so sehr verehren, ihre Kinder in dieser geliebten Nation zu schützen und sie mit zärtlicher Fürsorge dahin zu führen, ihren göttlichen Sohn immer besser kennenzulernen und immer mehr zu lieben.
I ask the Virgin Mary Most Holy, invoked by Costa Ricans with the title "Our Lady of the Angels", to protect her children in this beloved Nation and bring them tenderly to know and love her divine Son increasingly.
ParaCrawl v7.1
Alle Costaricaner müssen mit den Qualitäten, die sie auszeichnen, durch ihr Mitwirken an einer politischen Stabilität, die allen Bürgern die Teilnahme am öffentlichen Leben gestattet, Hauptakteure und Urheber des Fortschritts des Friedens sein.
All Costa Ricans with their distinguishing qualities must be the protagonists and architects of the Country's progress, cooperating in a political stability that enables all to take part in public life.
ParaCrawl v7.1
Der Ausdruck "pura vida " gehört zu den bekanntesten Redewendungen der Alltagssprache der "Ticos" oder Costaricaner.
The expression "pura vida" (pure life) is one of the most popular in the language of the 'Ticos' or Costa Ricans.
ParaCrawl v7.1
Die koloniale Vergangenheit, die Kaffeeplantagen, welche die Stadt noch immer umgeben, ihre Museen und das gesellschaftliche und kulturelle Leben sind ebenfalls Teil von "Pura Vida", wie die Costaricaner zu sagen pflegen und was mittlerweile zu einem internationalen Slogan geworden ist.
Its colonial past, deeply rooted in the coffee plantations that still surround the city, its museums and its lively social and cultural life are also part of the Costa Rican motto "Pura Vida" that has become internationally known.
ParaCrawl v7.1
Costaricaner, die sich in einer Notlage im Ausland befinden, können Hilfe bei der nächsten costaricanischen Auslandsvertretung suchen. Wenn Sie in Deutschland, Tschechien oder Ungarn oder in einem anderen Nachbarland sind, rufen Sie bitte die Botschaft oder ein Honorarkonsulat in Deutschland an.
Costa Ricans who find themselves in an emergency situation abroad may request assistance at the nearest Costa Rican diplomatic mission. If you are in Germany, Poland, Czech Republic, Hungary, or in another country nearby, please call the Embassy or an Honorary Consulate in Germany for assistance.
CCAligned v1
Bagnarello Romero war im Körper interessiert, als er das erklärt, obwohl Costa Rica ist ein kleines Land, etwa elftausend Costaricaner kommen jährlich in das Land als Touristen. Aus diesem Grunde, Es wurde vereinbart, eine Verbindung direkte und gemeinsame Ideen zu arbeiten zusammen, um festzustellen.
Bagnarello Romero was interested in the body as he explained that although Costa Rica is a small country, about eleven thousand Costa Ricans arrive annually to the country as tourists. For that reason, It was agreed to establish a link more direct and shared ideas to work together.
CCAligned v1
Die Costaricaner, die sich selbst Ticos nennen, sind bekannt für ihre Herzlichkeit und ihre Offenheit. Außerdem leben in Costa Rica Afrikaner, Asiaten und Europäer.
The Costaricans, the Ticos, are well-known for being friendly and open-minded. Africans, Asians and Europeans as well.
CCAligned v1