Übersetzung für "Containerentladung" in Englisch
Roboter
in
der
Containerentladung
müssen
sich
in
einem
engen
Raum
frei
von
Kollisionen
eigenständig
bewegen.
Robots
used
for
the
unloading
of
containers
have
to
be
able
to
move
independently
and
collision-free
in
narrow
spaces.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bieten
wir
Ihnen
an,
wenn
eine
Containerentladung
bei
Ihnen
direkt
nicht
möglich
ist,
die
Container
gegen
Kostenerstattung
über
unser
Lager
laufen
zu
lassen
und
dann
per
Lkw
an
Sie
zu
liefern.
Naturally
we
offer
to
you
for
the
case
that
a
directly
container
unloading
is
not
possible,
the
possibility
to
supply
the
goods
to
you
by
truck.
In
that
case
we
will
handle
the
delivery
through
our
stock
against
reimbursement
of
costs.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Halbjahr
2007
bewirtschaftet
die
ILD
GbR
kurzzeitig
eine
Lagerfläche
in
Bremerhaven
für
temporäre
Containerentladung
eines
Kunden.
In
the
first
six
months
of
2007
the
iLD
GbR
manages
storage
space
in
Bremerhaven
for
unloading
a
customer's
containers.
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
als
unseren
Kunden
bedeutet
dies,
dass
bei
Ihnen
vor
Ort
die
Möglichkeiten
zur
Containerentladung
vorhanden
sein
müssen.
For
you
as
our
customer
this
means
that
the
possibilities
for
container
unloading
must
be
present.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Lagerung
und
Kommissionierung
der
8600
unterschiedlichen
Artikel
kümmert
sich
Fiege
auch
um
die
Containerentladung
und
die
Cross-Dock-Abwicklung.
Next
to
storing
and
order
picking,
Fiege
also
manages
the
offloading
of
containers
and
cross-docking
for
8,600
different
items.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen,
beispielsweise
wenn
ein
iLD-Outdoor
Team
in
einem
Distributionslager
einer
Spedition,
bzw.
des
Großhandels
tätig
ist,
anstatt
im
Lager
des
Kunden
können
auch
Dienstleistungen
aus
den
Bereichen
(Kommissionierung,
Containerentladung,
etc.)
zur
Abfrage
kommen.
In
some
cases,
for
example
when
an
iLD-Outdoor
Team
works
at
a
distributional
warehouse
of
a
haulage
firm
or
a
wholesale
trade
instead
of
the
customer's
storage
facilities,
additional
services
as
order
picking
or
unloading
containers
are
possible.
ParaCrawl v7.1