Übersetzung für "Computersimulation" in Englisch
Diese
Computersimulation
verdanken
wir
einer
Relativitäts-Arbeitsgruppe
der
NASA
Goddard.
This
computer
simulation
is
due
to
a
relativity
group
at
NASA
Goddard.
TED2013 v1.1
Als
Alternative
kann
auch
eine
Computersimulation
als
zufriedenstellend
angesehen
werden.
As
an
alternative
a
computer
simulation
shall
also
be
considered
satisfactory.
DGT v2019
Und
das
folgern
Sie
aus
einer
Computersimulation?
You
got
that
from
one
computer
simulation?
OpenSubtitles v2018
Eine
Computersimulation,
die
eine
neue
Warpfeldkonfiguration
testet.
I'm
running
a
simulation
to
test
a
new
warp-field
configuration.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Computersimulation
gemacht
und
wollte
das
Design
anpassen.
Once
I
ran
a
computer
simulation
of
your
sketches,
I
thought
I'd
adapt
the
design.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nur
eine
Computersimulation
bin,
dann
geht
sehr
wenig
verloren.
If
I
am
no
more
than
a
computer
simulation,
then
very
little
will
have
been
lost.
OpenSubtitles v2018
Liefern
Sie
mir
schnell
eine
schöne
Computersimulation.
Yes,
sir.
I
want
you
to
be
very
good,
and
very
quick
at
computer
imaging.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
mit
Computersimulation
mögliche
Lösungen
zu
finden.
I'm
working
on
our
assignment,
trying
a
few
computer
simulations.
OpenSubtitles v2018
Die
Computersimulation
beginnt
in
genau
48
Stunden.
The
simulation
will
commence
in
48
hours.
OpenSubtitles v2018
Die
Computersimulation
komplexer
technischer
Vorgänge
erleichtert
und
vertieft
deren
Verständnis.
Computer-based
simulation
improves
and
facilitates
in-depth
understanding
of
complex
technical
processes.
EUbookshop v2
Die
Computersimulation
ist
für
die
Studie
und
Optimierung
von
Kommunikationsnetzen
ein
unersetzliches
Werkzeug.
For
the
study
and
optimization
of
communications
networks,
computer
simulation
is
an
indispensable
tool.
EUbookshop v2
Die
Computersimulation
ist
der
Grundstein
des
modernen
Maschinenbaus.
The
exponential
growth
of
hardware
Simulation
in
large-scale
engineering
performance
(computation
capacity
doubling
Computer
simulation
is
key
for
modern
every
18
months,
storage
every
12
months,
engineering.
EUbookshop v2
Die
verschiedenen
Unfallsituationen
können
durch
Computersimulation
untersucht
werden.
The
various
accident
possibilities
can
be
investigated
by
computer
simulation.
EuroPat v2
Die
dargestellten
Kurven
sind
durch
eine
Computersimulation
erhalten
worden.
The
curves
shown
have
been
obtained
by
means
of
a
computer
simulation.
EuroPat v2
Es
wurde
eine
Computersimulation
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
vorgenommen.
A
computer
simulation
of
the
process
of
the
invention
was
performed.
EuroPat v2
Ferner
kann
eine
Streustrahlungskorrektur
mit
Hilfe
einer
Computersimulation
der
Streuprozesse
erfolgen.
Furthermore,
scatter
correction
can
be
performed
by
computer
simulation
of
the
scatter
processes.
EuroPat v2
Fitz
und
ich
lassen
das
Team
an
einer
Computersimulation
arbeiten.
Fitz
and
I
have
the
team
working
on
a
computer
simulation.
OpenSubtitles v2018
Also,
dein
Tutor
führte
eine
Computersimulation
durch
...
So...
your
tutor
ran
a
computer
simulation...
OpenSubtitles v2018
Computersimulation
der
neuen
öffentlichen
Räume
von
hinten
nach
vorn
gesehen.
Computer
photo
of
the
new
public
areas,
seen
from
the
back
EUbookshop v2
Wir
leben
wahrscheinlich
in
einer
Computersimulation.
"Are
You
Living
in
a
Computer
Simulation?"
WikiMatrix v1
Diese
Konstante
128
kann
experimentell
oder
durch
eine
Computersimulation
ermittelt
werden.
This
constant
128
can
be
determined
experimentally
or
by
a
computer
simulation.
EuroPat v2
Daimler
löst
diese
mit
Hilfe
von
Computersimulation
durch
Software
von
AutoForm
Engineering.
Daimler
solves
these
through
the
use
of
computer
simulation
with
software
from
AutoForm
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
Computersimulation
in
klassischer
Molekulardynamik
kann
Probleme
exakt
in
dieser
Grössenordnung
untersuchen.
Computer
simulation
performing
classical
molecular
dynamics
is
able
to
examine
problems
on
that
scale
exactly.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Computersimulation
des
Umformvorgangs
kann
die
Wirksamkeit
der
vorgeschlagenen
Verbesserungen
validiert
werden.
The
effectiveness
of
the
proposed
improvements
can
be
validated
with
a
computer
simulation
of
the
forming
process.
ParaCrawl v7.1
Dafür
werden
Methoden
der
Computersimulation
eingesetzt.
Computer
simulation
methods
are
used
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1