Übersetzung für "Colibazillose" in Englisch
Hühner:
Behandlung
der
Colibazillose
hervorgerufen
durch
Apramycin
empfindliche
Escherichia
coli.
Chickens:
Treatment
of
colibacillosis
caused
by
Escherichia
coli
susceptible
to
apramycin.
ELRC_2682 v1
Eine
GCP-konforme
offene
klinische
Feldstudie
an
Masthühnern
mit
Colibazillose
wurde
vorgelegt.
One
GCP
compliant
open
clinical
field
study
was
provided
on
broiler
chickens
suffering
from
Colibacillosis.
ELRC_2682 v1
Ein
Vergleich
dieser
Infektionsstudien
zur
Colibazillose
erwies
sich
als
problematisch
aufgrund
der
beträchtlichen
Unterschiede
in
den
Versuchsbedingungen,
wie
etwa
der
Verwendung
unterschiedlicher
Provokationsstämme
und
Erregerdosierungen,
verschiedenen
Zeiten
des
Behandlungsbeginns
und
Unterschieden
(bezüglich
Alter,
Gewicht
und
Rasse)
bei
den
verwendeten
Hühnern.
Comparison
of
these
infection
studies
that
investigate
Colibacillosis
was
problematic
due
to
considerable
differences
in
the
experimental
conditions
such
as
the
use
of
different
challenge
strains
and
infectious
dose
levels,
different
time
of
treatment
initiation,
and
differences
in
the
chickens
(age,
weight,
and
breed)
used.
ELRC_2682 v1
Colibazillose
kann
Verletzungen
am
Herzbeutel
(Perikarditis),
der
Leberkapsel
(Perihepatitis)
sowie
den
„Luftsäcken“,
den
speziellen
Säcken
im
Körper
der
Vögel,
in
denen
bei
der
Atmung
Luft
gespeichert
wird
(Aerosacculitis),
verursachen
und
zum
Tod
des
Vogel
führen.
Colibacillosis
can
cause
injuries
to
the
sac
that
surrounds
the
heart
(pericarditis),
the
sac
surrounding
the
liver
(perihepatitis)
and
the
‘air
sacs',
the
specialised
bags
within
the
bird's
body
where
air
is
stored
during
breathing
(airsacculitis),
and
can
lead
to
death
of
the
bird.
ELRC_2682 v1
Poulvac
E.
coli
ist
ein
Impfstoff,
der
zur
aktiven
Immunisierung
von
Hühnern
und
Puten
gegen
eine
durch
Escherichia
coli
Serotyp
078
verursachte
Infektion
namens
Colibazillose
angewendet
wird.
Poulvac
E.
coli
is
a
vaccine
that
is
used
in
chickens
and
turkeys
for
active
immunisation
against
an
infection
caused
by
Escherichia
coli
serotype
O78
called
colibacillosis.
ELRC_2682 v1
Atemwegserkrankunge
n
(Mycoplasma
gallisepticum,
E.
coli),
Aerosacculitis
(M.
meleagridis),
infektiöse
Synovitis
(M.
synoviae),
Geflügelcholera
(P.
multocida),
Bordetellose
der
Truthühner
(Bordetella
avium),
infektiöse
Coryza
(Haemophilus
paragallinarum),
Colibazillose
(E.
coli),
nekrotisierende
Enteritis
(Clostridium
perfringens),
Chlamydiose
(Ch.
Chronic
respiratory
disease
(Mycoplasma
gallisepticum,
Escherichia
coli)
Aerosaculitis
(Mycoplasma
meleagridis)
Infectious
synovitis
(Mycoplasma
synoviae)
Fowl
cholera
(Pasterella
multocida)
Bordetella
turkey
infections
(Bordetella
avium)
Infectious
coryza
(Haemophilus
paragallinarum)
Colibacillosis
(Eschrichia
coli)
Necrotic
enteritidis
(Clostridium
perfringens)
Chlamydiosis
(Chlamydia
psittaci)
ELRC_2682 v1
In
Laborstudien
wurde
nachgewiesen,
dass
der
Impfstoff
sicher
ist
und
der
Schutz
gegen
Colibazillose
bei
Hühnern
zwei
Wochen
und
bei
Puten
drei
Wochen
nach
der
Impfung
eintritt.
Laboratory
studies
showed
that
the
vaccine
is
safe
and
that
protection
against
colibacillosis
lesions
starts
two
weeks
after
vaccination
in
chickens
and
three
weeks
after
vaccination
in
turkeys.
ELRC_2682 v1
Colibazillose
ist
plötzlich
(akut)
in
der
Natur
und
kann
die
folgenden
Symptome
verursachen
in
einem
betroffenen
Welpen:
Colibacillosis
is
sudden
(acute)
in
nature
and
may
cause
the
following
symptoms
in
an
affected
puppy:
ParaCrawl v7.1
Als
Colibazillose
ist
eine
akute
Erkrankung,
am
stärksten
betroffenen
Welpen
brauchen
für
eine
Notfallbehandlung
ins
Krankenhaus
eingeliefert
werden.
As
colibacillosis
is
an
acute
condition,
most
affected
puppies
need
to
be
hospitalized
for
emergency
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Gerbstoffe
in
Heidelbeeren
gibt
eine
Aktion
zur
Prävention
von
vielen
Infektionen
der
Harnwege
bei
der
Verhinderung
von
Bakterien
klammerte
sich
an
sie
(die
Colibazillose,
Zystitis)
befindet.
The
tannins
present
in
bilberry
gives
an
action
on
the
prevention
of
many
infections
of
the
urinary
located
in
preventing
bacteria
from
clinging
to
it
(the
colibacillosis,
cystitis).
ParaCrawl v7.1
Colibazillose
kann
Verletzungen
am
Herzbeutel
(Perikarditis),
der
Leberkapsel
(Perihepatitis)
sowie
den
"Luftsäcken",
den
speziellen
Säcken
im
Körper
der
Vögel,
in
denen
bei
der
Atmung
Luft
gespeichert
wird
(Aerosacculitis),
verursachen
und
zum
Tod
des
Vogel
führen.
Colibacillosis
can
cause
injuries
to
the
sac
that
surrounds
the
heart
(pericarditis),
the
sac
surrounding
the
liver
(perihepatitis)
and
the
'air
sacs',
the
specialised
bags
within
the
bird's
body
where
air
is
stored
during
breathing
(airsacculitis),
and
can
lead
to
death
of
the
bird.
ParaCrawl v7.1