Übersetzung für "Code vergeben" in Englisch
Der
erste
wird
mit
einem
100%
bis
zu
$200
bonus
bei
der
Verwendung
von
JACKPOT100,
TRIPLE100
verdienen
einen
100%
bis
zu
$400
bonus
auf
Ihre
zweite
Einzahlung,
einen
Dritten
bonus
von
bis
zu
$400
erfüllt
mit
Ihrem
Dritten
bei
der
Eingabe
TRIPLE100
und
schließlich
eine
vierte
Einzahlung
verwenden
den
gleichen
code
mit
vergeben
werden.
The
first
will
be
awarded
a
100%
up
to
$200
bonus
when
using
JACKPOT100,
TRIPLE100
will
earn
a
100%
up
to
$400
bonus
on
your
second
deposit,
a
third
bonus
up
to
$400
will
be
met
with
your
third
when
entering
TRIPLE100
and
finally,
a
fourth
deposit
bonus
using
the
same
code
with
be
awarded.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
auch
einen
neuen
vierstelligen
PIN
Code
vergeben,
den
alten
überschreiben,
oder
die
Verwendung
der
PIN
Protection
deaktivieren.
Here
you
can
enter
a
new
4-figure
code
PIN,
change
the
old
one,
or
deactivate
the
use
of
the
PIN
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
individualisierte
Code
kann
beispielsweise
produktspezifische
Daten
enthalten,
wobei
es
möglich
ist,
für
jedes
Produktexemplar
einen
spezifischen
Code
zu
vergeben.
The
individualized
code
can
contain
for
example
product-specific
data,
in
which
respect
it
is
possible
to
allocate
a
specific
code
for
each
product
item.
EuroPat v2
Vorteilhaft
ist
hierbei,
dass
dadurch
die
Fehleingaben
bei
der
Produktauswahl
verhindert
wird,
da
für
jedes
Produkt
ein
eindeutiger
einzigartiger
Code
vergeben
wird.
The
advantage
here
is
that
thereby
incorrect
entries
during
the
selection
of
products
are
prevented,
because
to
each
product
a
unique
code
is
assigned.
EuroPat v2
Das
bedeutet,
dass
für
jede
einzelne
Steuerung
ein
neuer
Code
vergeben
wird
–
vergleichbar
dem
Sicherheitsstandard
beim
Online-Banking.
This
means
that
a
new
code
is
being
assigned
to
each
individual
control
–
similar
to
the
safety
standard
used
in
online
banking.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Nutzergruppen
definieren
und
Codes
individuell
vergeben?
Do
you
want
to
define
user
groups
and
assign
codes
individually?
CCAligned v1
Die
30
Perfect-Privacy-Zugänge
werden
per
Coupon-Codes
vergeben.
The
30
free
Perfect
Privacy
accounts
will
be
distributed
as
coupon
codes.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Bishop
etwa
4000
CODEN
vergeben
hatte,
wurde
das
vierstellige
CODEN-System
ab
1961
von
L.
E.
Kuentzel
unter
der
Regie
der
American
Society
for
Testing
Materials
(ASTM)
weitergeführt
und
dann
auf
fünf
Stellen
erweitert.
After
Bishop
had
assigned
about
4,000
CODEN,
the
four
letter
CODEN
system
was
further
developed
since
1961
by
Dr.
Kuentzel
at
the
American
Society
for
Testing
of
Material
(ASTM).
Wikipedia v1.0
Bis
1998
vergebene
CODEN
und
deren
Auflösung
lassen
sich
sehr
gut
aus
dem
"International
CODEN
Directory"
(ISSN
0364-3670),
seit
1980
als
Microfiche-Ausgabe
herausgegeben,
ermitteln.
CODEN
assigned
till
1998
and
their
disintegration
can
be
found
at
the
"International
CODEN
Directory"
(ISSN
0364-3670),
which
has
been
published
since
1980
as
a
microfiches
issue.
Wikipedia v1.0
Vom
Hersteller
vergebener
Code
für
die
Typenbezeichnung
entsprechend
der
Angabe
am
Motor
(an
den
Motoren)
[1]
Nichtzutreffendes
streichen.
Manufacturer’s
type
coding
as
marked
on
the
engine(s)
[1]
Strike
out
what
does
not
apply.
DGT v2019
Bis
1998
vergebene
CODEN
und
deren
Auflösung
lassen
sich
sehr
gut
aus
dem
„International
CODEN
Directory“
(ISSN
0364-3670),
seit
1980
als
Microfiche-Ausgabe
herausgegeben,
ermitteln.
CODEN
assigned
until
1998
and
their
disintegration
can
be
found
at
the
International
CODEN
Directory
(ISSN
0364-3670),
which
has
been
published
since
1980
as
a
microfiches
issue.
WikiMatrix v1
Die
bis
ca.
1966
vergebenen
CODEN
lassen
sich
aus
dem
zweibändigen
Werk
„CODEN
for
periodical
titles“
von
L.
E.
Kuentzel
nachschlagen.
CODEN
assigned
until
1966
can
be
looked
up
at
the
two-volume
CODEN
for
Periodical
Titles
issued
by
L.E.
Kuentzel.
WikiMatrix v1
Dadurch
wird
der
Anrufer
mit
einer
Datenbank
(17)
verbunden,
in
welcher
sämtliche
an
Wertkarten
(13)
vergebenen
Codes
(15)
und
der
jeweils
dem
Code
zugeordnete
Geldbetrag
(12)
gespeichert
sind.
The
caller
is
thereby
connected
to
a
data
base
(17)
in
which
all
codes
assigned
to
value
cards
(13)
and
the
sum
of
money
associated
with
each
code
are
stored.
EuroPat v2
Durch
das
teilnehmerindividuelle
Einrichten
der
mobilfunkspezifischen
Daten,
die
Bedingungen
für
die
teilnehmerabhängige
Steuerung
von
vermittlungstechnischen
Aktionen
festlegen,
besteht
die
Möglichkeit,
in
einem
Mobilfunksystem
Kurz-Codes
zu
vergeben,
die
mit
denselben
Ziffern
beginnen,
wie
eine
Teilnehmerrufnummer
eines
Funkteilnehmers,
solange
gewährleistet
ist,
dass
der
Kurz-Code
und
die
Teilnehmerrufnummer
sich
in
der
Rufnummernlänge
unterscheiden.
As
a
result
of
the
subscriber-individual
establishment
of
the
mobile
radio
telephone-specific
data
that
define
conditions
for
the
subscriber-dependent
control
of
switching-oriented
actions,
there
is
the
possibility
of
assigning
abbreviated
codes
in
a
mobile
radio
telephone
system
that
begin
with
the
same
digits
as
a
subscriber
telephone
number
of
a
mobile
subscriber,
as
long
as
it
is
assured
that
the
abbreviated
code
and
the
subscriber
telephone
number
differ
in
terms
of
the
length
of
the
telephone
number.
EuroPat v2
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
werden
für
das
Schema
A
und
X
jeweils
separate
Codes
vergeben,
die
in
Figur
3
durch
die
in
Klammern
gesetzten
Ausdrücke
spezifiziert
sind.
Under
the
embodiment
of
FIG.
3,
separate
codes
are
assigned
for
the
schema
A
and
X
respectively,
where
codes
are
specified
by
the
expressions
set
out
in
brackets.
EuroPat v2
Der
zu
vergebende
Code
kann
jede
Information
sein,
die
einem
Nutzer
zur
Verfügung
gestellt
wird,
damit
er
sich
gegenüber
irgendeiner
Stelle
identifizieren
kann.
The
code
to
be
allocated
can
be
any
information
submitted
to
a
user
in
order
to
enable
him
to
identify
himself
or
herself
to
any
party.
EuroPat v2