Übersetzung für "Co-präsident" in Englisch
Dede
Gardner
ist
Präsidentin
des
Unternehmens,
Jeremy
Kleiner
ist
Co-Präsident.
The
president
of
the
company
was
for
years
Dede
Gardner,
but
she
and
Pitt
recently
named
Jeremy
Kleiner
Gardner's
co-president.
Wikipedia v1.0
Von
2007
bis
2012
war
er
Co-Präsident
des
Club
of
Rome.
From
2007
to
2012,
he
was
co-president
of
the
Club
of
Rome.
WikiMatrix v1
Jessica
Marks
ist
der
Co-Präsident
und
Gründer
von
Refugee
Center
Online.
Jessica
Marks
is
the
Co-President
and
Founder
of
the
Refugee
Center
Online.
ParaCrawl v7.1
Den
Hauptvortrag
zum
Vollversammlungsthema
hielt
der
Co-Präsident
der
GEKE,
Michael
Beintker.
The
general
assembly's
keynote
speech
was
held
by
the
CPCE's
co-president
Michael
Beintker.
ParaCrawl v7.1
Seit
Mai
1995
ist
er
Co-Präsident
der
Union
der
Muslime
Russlands
(UMR).
Co-President
of
the
Union
of
Muslims
of
Russia
since
May
1995.
Wikipedia v1.0
Von
2010
bis
2013
war
er
zudem
Co-Präsident
der
internationalen
Städte-
und
Lokalverwaltungsvereinigung
UCLG.
Moreover,
he
was
the
Co-President
of
the
United
Cities
and
Local
Governments
(UCLG)
from
2010
to
2013.
Wikipedia v1.0
Piergiorgio
Sciacqua,
Co-Präsident
von
EZA,
begrüßte
alle
Anwesenden,
wie
auch
MCL-Präsident
Carlo
Costalli.
Piergiorgio
Sciacqua,
Co-President
of
EZA,
welcomed
all
those
attending,
including
MCL
President
Carlo
Costalli.
ParaCrawl v7.1
Als
Co-Präsident
des
Städtenetzwerkes
Metropolis
setzte
er
sich
dafür
ein,
Städten
mehr
Gehör
zu
widmen.
As
co-president
of
the
Metropolis
city
network,
he
advocated
giving
the
cities
a
greater
voice.
ParaCrawl v7.1
Von
1996
bis
2000
und
2004
bis
2006
war
er
Vizepräsident
für
Mittelamerika
der
"Unión
de
Ciudades
Capitales
Iberoamericanas"
(UCCI),
2004
bis
2006
außerdem
Vizepräsident
des
Exekutivkomitees,
2008
bis
2010
Co-Präsident
und
2010
bis
2012
erneut
Vizepräsident.
Very
active
on
the
international
stage,
he
has
been:
Vice-president
of
the
Union
of
Ibero-American
Capital
Cities
(UCCI),
representing
the
region
of
Central
America,
Mexico
and
the
Caribbean
from
1996
to
2000
and
from
2004
to
2006;
President-delegate
and
member
of
the
Bureau
of
the
World
Federation
of
United
Cities
(FMCU);
Vice-president
of
the
Executive
Committee
of
the
UCCI
from
2004
to
2006;
Co-president
of
the
UCCI
from
2006
to
2008
and
again
Vice-president
from
2010
to
2012.
Wikipedia v1.0
Seit
September
2005
ist
er
Co-Präsident
und
Mitglied
des
Föderalen
Politischen
Rats
der
politischen
Partei
„Patrioten
Russlands“.
Co-President
and
then
a
member
of
Federal
Political
Council
of
the
political
party
Russian
Patriots
since
September
2005.
Wikipedia v1.0
Daneben
war
er
von
1985
bis
1992
Co-Präsident
der
Produktion
bei
Sandollar,
der
Produktionsfirma
von
Dolly
Parton.
He
served
as
Co-President
of
Production
at
Sandollar,
manager
Sandy
Gallin's
and
performer
Dolly
Parton's
production
company,
from
1985–1992.
WikiMatrix v1
Clarke
ist
Präsident
der
Conservative
Europe
Group,
Co-Präsident
der
British
Influence
und
Vizepräsident
der
European
Movement
UK.
He
is
President
of
the
Conservative
Europe
Group,
Co-President
of
the
pro-EU
body
British
Influence
and
Vice-President
of
the
European
Movement
UK.
WikiMatrix v1
Ab
September
2005
wurde
er
Co-Präsident
und
Mitglied
des
Föderalen
Politischen
Rats
der
politischen
Partei
„Patrioten
Russlands“.
Co-President
and
then
a
member
of
Federal
Political
Council
of
the
political
party
Russian
Patriots
since
September
2005.
WikiMatrix v1
Am
29.
Mai
konnte
unser
Co-Präsident
Henri
Gassler
im
Regionaljournal
Basel
ausserdem
zum
Projekt
des
Mehrgenerationen-Palliativzentrums
Stellung
beziehen.
On
29
May,
our
Co-President
Henri
Gassler
was
also
able
to
comment
on
the
multi-generational
palliative
centre
project
in
the
Regionaljournal
Basel.
CCAligned v1
Herr
Shijing
Diao,
Co-Präsident
der
Unigroup,
stellvertretender
Vorsitzender
und
CEO
von
UNISOC,
sagte:
"UNISOC
ist
ein
Pionier
in
der
Drahtlosbranche
und
hat
seit
der
2G/3G/4G-Ära
eine
lange
Geschichte
in
der
Entwicklung
wettbewerbsfähiger
Lösungen
fÃ1?4r
mobile
Kommunikation
und
IoT-Anwendungen.
Mr.
Shijing
Diao,
Co-President
of
Unigroup,
Vice
Chairman
and
CEO
of
UNISOC,
said,
"UNISOC
is
a
pioneer
in
wireless
industryÂ
and
has
a
long
history
in
developing
competitive
solutions
for
mobile
communications
and
IoT
applications
since
2G/3G/4G
era.
ParaCrawl v7.1
Piergiorgio
Sciacqua,
Co-Präsident
von
EZA,
und
José
Luís
Mendoza
Pérez,
Präsident
von
UCAM,
haben
eine
Partnerschaftsvereinbarung
unterschrieben,...
Piergiorgio
Sciacqua,
Co-President
of
EZA,
and
José
Luís
Mendoza
Pérez,
President
of
UCAM,
signed
a
partnership
agreement
which
enables
EZA...
ParaCrawl v7.1
Der
Verwaltungsrat
setzt
sich
aus
Präsident,
Co-Präsident,
Generalsekretärin,
Schatzmeister,
Vize-Präsidenten,
Ehrenpräsidenten
und
den
Beisitzern
zusammen.
The
Council
consists
of
the
president,
co-president,
secretary-general,
treasurer,
vice
presidents,
honorary
presidents
together
with
further
members.
ParaCrawl v7.1
Piergiorgio
Sciacqua,
Co-Präsident
von
EZA,
und
José
Luís
Mendoza
Pérez,
Präsident
von
UCAM,
haben
eine
Partnerschaftsvereinbarung
unterschrieben,
wodurch
EZA-Mitglieder
an
einem
Master-Studiengang
zum
Thema
Sozialer
Dialog
teilnehmen
können.
Piergiorgio
Sciacqua,
Co-President
of
EZA,
and
José
Luís
Mendoza
Pérez,
President
of
UCAM,
signed
a
partnership
agreement
which
enables
EZA
members
to
participate
in
Master’s
Degree
courses
on
Social
Dialogue.
ParaCrawl v7.1
Abdallah
Ougazzaden,
Professor
am
Georgia
Institute
of
Technology
und
Co-Präsident
des
Institut
Lafayette,
sagt:
"Wir
sind
sehr
zufrieden
mit
der
umfassenden
Unterstützung
durch
AIXTRON
während
der
Inbetriebnahme,
Installation
und
Testphase
sowohl
unserer
MOCVD-
als
auch
der
OVPD-Anlage.
Abdallah
Ougazzaden,
Professor
at
the
Georgia
Institute
of
Technology
and
Co-President
of
Institut
Lafayette,
said:
"We
have
been
very
pleased
with
AIXTRON's
extensive
support
while
commissioning,
testing,
and
installing
both
our
MOCVD
and
OVPD
tools.
ParaCrawl v7.1
Phillipe
Lamberts,
Mitglied
des
Europäischen
Parlaments
und
Co-Präsident
der
Europäischen
Grünen,
merkte
anfangs
an,
dass
die
Diskussion
im
Europäischen
Parlament
zur
Finanztransaktionssteuer
nicht
in
eine
einheitliche
Richtung
geht.
In
his
opening
words,
Philippe
Lamberts,
MEP
and
Co-President
of
the
European
Greens
remarked
that
the
discussion
in
the
European
Parliament
on
the
Financial
Transaction
Tax
would
not
go
in
a
common
direction.
ParaCrawl v7.1
Von
1982
bis
2000
war
er
auch
Co-Präsident
des
ARCIC,
jener
internationalen
Anglikanischen/Römisch-katholischen
Kommission,
die
mit
dieser
delikaten
und
intensiven
Annäherung
befaßt
ist.
From
1982
to
2000
he
was
also
co-president
of
ARCIC,
the
International
Anglican-Roman
Catholic
Commission,
which
is
the
special
seat
of
this
delicate
and
intense
rapprochement.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
vorherrschenden
Betonung
des
Diskurses
von
Piergiorgio
Sciacqua
–
Co-Präsident
von
EZA,
der
betonte:
"Wir
müssen
den
moralischen,
sozialen
und
religiösen
Dialog
stärken"
als
Instrumente
des
Verständnisses
und
fortschritts.
Also
worthy
of
comment
was
the
dominant
tone
of
the
speech
given
by
Piergiorgio
Sciacqua,
Co-President
of
EZA,
who
pointed
out:
“We
must
strengthen
moral,
social
and
religious
dialogue,”
as
instruments
of
understanding
and
progress.
ParaCrawl v7.1
Diese
Graffiti
wurden
angeblich
von
dem
alten
Co-Präsident
der
GAV-Jugend
(JJGAV)
Aitor
Alan
Marquina
Bañuls
gezeichnet.
Theses
graffitis
were
made
allegedly
by
the
former
co-president
of
the
Youths
of
the
GAV
(JJGAV)
Aitor
Alan
Marquina
Bañuls.
WikiMatrix v1