Übersetzung für "Clerck" in Englisch
Clerck
stammte
aus
einer
einfachen
Adelsfamilie
und
besuchte
1726
die
Universität
Uppsala.
Clerck
came
from
a
family
in
the
petty
nobility
and
entered
the
University
of
Uppsala
in
1726.
WikiMatrix v1
Frans
de
Clerck
ist
ehemaliges
Vorstandsmitglied
der
Triodos
Bank.
Frans
de
Clerck
is
a
former
Member
of
the
Executive
Board
of
Triodos
Bank.
ParaCrawl v7.1
Frans
de
Clerck
wurde
2010
erstmals
in
den
Stiftungsrat
berufen.
Frans
de
Clerck
was
first
appointed
in
2010
and
his
present
term
expires
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Albinus
fing
eine
Beziehung
an
mit
Maria
Theresia
De
Clerck.
Albinus
started
a
relationship
Maria
Theresia
De
Clerck.
ParaCrawl v7.1
Tullgren:
"Clerck,
Carl
Alexander",
Svenskt
biografiskt
lexikon,
vol.
Tullgren,
"Clerck,
Carl
Alexander",
"Svenskt
biografiskt
lexikon",
vol.
Wikipedia v1.0
Frans
de
Clerck
ist
Belgier
und
Inhaber
von
sechs
aktienähnlichen
Rechten
an
der
Triodos
Bank.
Frans
de
Clerck
is
of
Belgian
nationality
and
owns
six
TriodosBank
depository
receipts.
ParaCrawl v7.1
Frans
de
Clerck
erhielt
2015
den
Citizenship
Award
der
belgischen
P
&
V
Foundation.
Frans
de
Clerck
has
been
awarded
the
Citizenship
Price
2015
by
the
Belgian
P
&
V
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Die
großartige
Einspielung
erschien
bei
dem
belgischen
Label
Megadisc
Classicund
wurde
produziert
von
Patrick
de
Clerck.
This
great
recording
is
published
by
the
belgian
label
Megadisc
and
was
produced
by
Patrick
de
Clerck.
ParaCrawl v7.1
Die
Mandate
von
Josephine
de
Zwaan
und
Frans
de
Clerck
als
Ratsmitglieder
wurden
verlängert.
Josephine
de
Zwaan
and
Frans
de
Clerck
were
reappointed
as
Board
members.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
Arbeit
gilt
De
Clerck
als
der
einflussreichste
Wissenschaftler
der
Brautechnologie
des
20.
Jahrhunderts.
De
Clerck
is
often
mentioned
as
the
most
influential
scientist
regarding
brewing
technology
of
the
20th
century!
ParaCrawl v7.1
Als
Reaktion
auf
diesen
Vorfall
traten
Innenminister
Johan
Vande
Lanotte,
Justizminister
Stefaan
De
Clerck
sowie
Polizeichef
Willy
Deridder
von
ihren
Ämtern
zurück.
The
Minister
of
Justice
Stefaan
De
Clerck,
the
Minister
of
the
Interior
Johan
Vande
Lanotte,
and
the
police
chief
resigned
as
a
result.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Niederlage
der
CD&V
bei
den
Parlamentswahlen
2003
wurde
Leterme
deren
Parteivorsitzender
als
Nachfolger
von
Stefaan
De
Clerck.
After
the
defeat
of
the
CD&V
in
the
general
elections
of
2003,
he
succeeded
Stefaan
De
Clerck
as
party
chairman.
Wikipedia v1.0
Dies
führte
2007
dazu,
dass
sogar
ein
Fall
vor
die
ICZN-Kommission
gebracht
wurde,
da
die
Forscher
sich
nicht
mehr
sicher
waren,
ob
der
Gattungsname
nun
"Araneus"
Clerck
oder
"Aranea"
Linnaeus
lauten
sollte.
In
2007,
a
case
was
even
brought
before
the
Commission
because
the
researchers
were
no
longer
sure
whether
the
generic
name
should
be
"Araneus"
Clerck
or
"Aranea"
Linnaeus.
Wikipedia v1.0
Rainar
Nitzsche
Verlag,
Kaiserslautern,
1999,
2007,
ISBN
978-3-930304-62-2*
Rainar
Nitzsche:
"Brautgeschenke
bei
Spinnen
-
die
heimische
Pisaura
mirabilis
(CLERCK,
1757)
und
ihre
Verwandten,
die
Kinderstubennetzspinnen
(Pisauridae)".
Rainar
Nitzsche
Verlag,
2007,
ISBN
978-3-930304-62-2
(the
world's
sole
monograph
written
in
German,
a
publishing
house
for
an
English
edition
is
searched)*
Rainar
Nitzsche:
"Brautgeschenke
bei
Spinnen
-
die
heimische
Pisaura
mirabilis
(CLERCK,
1757)
und
ihre
Verwandten,
die
Kinderstubennetzspinnen
(Pisauridae)".
Wikipedia v1.0
Mit
diesem
Portal
legen
wir
den
Grundstein
für
eine
effizientere
und
für
den
europäischen
Bürger
zugänglichere
Justiz“,
so
der
belgische
Justizminister
Stefaan
De
Clerck.
Through
this
portal,
we
lay
the
foundations
of
a
more
efficient
and
accessible
justice
to
the
European
citizen",
said
Stefaan
De
Clerck,
Belgium’s
Ministers
of
Justice.
TildeMODEL v2018
Svenska
Spindlar
(deutsch:
„Schwedische
Spinnen“)
von
Carl
Alexander
Clerck
aus
dem
Jahr
1757
ist
das
erste
umfassende
Werk
über
die
Spinnentiere
Schwedens
und
eine
der
ersten
regionalen
Monographien
einer
Tiergruppe
weltweit.
The
book
or
(Swedish
and
Latin,
respectively,
for
"Swedish
spiders")
was
one
of
the
major
works
of
the
Swedish
arachnologist
and
entomologist
Carl
Alexander
Clerck
and
appeared
in
Stockholm
in
the
year
1757.
Wikipedia v1.0
Sie
dürfen
noch
nicht
gehen!“
–
Stefaan
De
Clerck
Sie
starb
am
14.
April
2013
im
Alter
von
92
Jahren
und
wurde
am
19.
April
2013
auf
dem
Friedhof
St.
Johannes
in
Kortrijk
in
der
Gruft
der
Beginen
beigesetzt.
You
can
not
go
yet!
"
–
Stefaan
De
Clerck
She
died
on
14
April
2013
aged
92
years
and
was
buried
in
the
cemetery
of
St.
John
in
Kortrijk
on
19
April
2013,
in
the
vault
of
the
beguines.
WikiMatrix v1
Clerck
wandte
darin
für
66
detailliert
beschriebene
schwedische
Spinnenarten
zum
ersten
Mal
in
einem
zoologischen
Werk
konsequent
die
binäre
Nomenklatur
an,
die
Carl
von
Linné
1753
für
die
Botanik
benutzt
hatte
und
die
er
ein
Jahr
später
1758
in
der
10.
Ausgabe
seines
Werkes
Systema
Naturae
für
mehr
als
4000
Tierarten
vorstellte.
Clerck
described
in
detail
67
species
of
Swedish
spiders,
and
for
the
first
time
in
a
zoological
work
consistently
applied
binomial
nomenclature
as
proposed
by
Carl
Linnaeus
and
used
for
the
first
time
for
botanical
names
in
his
1753
work
Species
Plantarum,
and
which
he
presented
in
1758
in
the
10th
edition
of
his
work
Systema
Naturae
for
more
than
4,000
animal
species.
WikiMatrix v1
Dies
führte
2007
dazu,
dass
sogar
ein
Fall
vor
die
ICZN-Kommission
gebracht
wurde,
da
die
Forscher
sich
nicht
mehr
sicher
waren,
ob
der
Gattungsname
nun
Araneus
Clerck
oder
Aranea
Linné
lauten
sollte.
In
2007,
a
case
was
even
brought
before
the
Commission
because
the
researchers
were
no
longer
sure
whether
the
generic
name
should
be
Araneus
Clerck
or
Aranea
Linnaeus.
WikiMatrix v1
Clerck,
der
Misu-menavatia1757
als
erster
beschrieben
hatte,
fiel
übrigens
demselben
Irrtumzum
Opfer,
als
er
einige
Jahre
danach
Araneus
vatiusbeschrieb,
obwohl
es
sichum
dasselbe
Insekt
handelte.
Clerck,
who
was
the
firstto
describe
Misumena
vatiain
1757,
also
fell
into
the
trap
when
hedescribed
Araneus
vatiusa
few
years
later,
when
it
was
in
fact
the
samespider.
EUbookshop v2
Datierung:
Der
Physiker
James
Clerck
Maxwell
legt
zwischen
1855
und
1860
seine
Theorie
der
Farbmischung
vor.
Date:
James
Clerck
Maxwell,
the
physicist,
presented
his
theory
of
colour
mixing
between
1855
and
1860.
CCAligned v1
Frans
de
Clerck
ist
Mitbegründer
der
Triodos
Bank
in
Belgien
(1993)
und
ehemaliges
Vorstandsmitglied
der
Triodos
Bank
NV.
Frans
de
Clerck
is
a
co-founder
of
Triodos
Bank
Belgium
(1993)
and
a
former
Member
of
the
Executive
Board
of
Triodos
Bank
NV.
ParaCrawl v7.1
Am
"Rotterdams
Conservatorium"
(Musikhochschule)
studierte
Magda
bei
Thera
de
Clerck
und
1995
absolvierte
sie
ihr
Studium
bei
Han
Tol.
Magda
studied
at
the
"Rotterdams
Conservatorium"
under
Thera
de
Clerck
and
1995
she
completed
her
study
under
Han
Tol.
ParaCrawl v7.1
Die
„International
Belgian
Brewing
Conference“
wurde
im
Jahre
1983
zum
ersten
Mal
von
der
Universität
Leuven
und
der
Universität
Louvain-la-Neuve
zum
Gedenken
an
Jean
De
Clerck
veranstaltet.
The
“International
Belgian
Brewing
Conference”
was
established
in
1983
for
the
first
time
by
University
Leuven
and
University
of
Louvain-la-Neuve
to
honor
Jean
De
Clerck
(1902
–
1978).
ParaCrawl v7.1