Übersetzung für "Citratzyklus" in Englisch

Die Glutaminolyse verwendet Reaktionsschritte des Citratzyklus und des Malat-Aspartat-Shuttle.
Glutaminolysis partially recruits reaction steps from the citric acid cycle and the malate-aspartate shuttle.
WikiMatrix v1
Wie auch im Citratzyklus sind beim Abbau der Fettsäuren Dehydrogenasen die entscheidenden Enzyme.
As in the citrate cycle, dehydrogenases are essential enzymes for the degradation of fatty acids .
ParaCrawl v7.1
Citrate nähren den Citratzyklus, den wichtigsten Stoffwechselweg der Zelle.
Citrates provide nutrients to the citrate cycle, the most important metabolic pathway for cells.
ParaCrawl v7.1
Dies sind vor allem Gene der Atmungskette, sowie des Citratzyklus.
These are mainly genes of the respiratory chain, and of the citrate cycle.
EuroPat v2
Zusätzlich wird das Citrat schnell in der Leber im Citratzyklus metabolisiert.
In addition, the citrate is rapidly metabolized in the liver in the citrate cycle.
EuroPat v2
Aspartat wird aus Oxalacetat, einem Zwischenprodukt des Citratzyklus, gebildet.
Aspartate is formed from oxalacetate, an intermediate of the citrate cycle.
EuroPat v2
Die Citratsynthase sorgt für den ersten, namensgebenden Schritt im Citratzyklus - den Aufbau von Citrat.
Citrate synthase catalyzes the first step in the citrate cycle - the formation of citrate - thereby giving it its name.
ParaCrawl v7.1
Der letzte Schritt zur Succinat-Produktion über den reduktiven Citratzyklus ist die Umsetzung von Fumarat zu Succinat.
The last step for the succinate production by the reductive citrate cycle is the reaction of fumarate to succinate.
EuroPat v2
Magnesiumcitrat, das beste Magnesium Citrate nähren den Citratzyklus, den wichtigsten Stoffwechselweg der Zelle.
Citrates provide nutrients to the citrate cycle, the most important metabolic pathway for cells.
ParaCrawl v7.1
Acetaldehyd stört auch die energieerzeugenden Prozesse in unseren Zellen, den Citratzyklus und den glykolytischer Zyklus.
Acetaldehyde also poisons the energy-generating processes in our cells, the Krebs and glycolytic cycles.
ParaCrawl v7.1
Diese dürfte vom Oxalacetat ein Produkt bzw. Zwischenprodukt im Citratzyklus der Aufspaltung der Kohlenstoffmolekülketten sein.
This is probably an intermediate product in the citrate cycle of the decomposition of the carbon molecule chains.
ParaCrawl v7.1
Sie kommen im Zytosol aller Bakterien und Eukaryonten vor und spielen eine wichtige Rolle im Citratzyklus .
They exist in the cytosol of all bacteria and eurkaryotes and play a key role in the citric acid cycle .
ParaCrawl v7.1
In Tumorzellen ist der Citratzyklus aufgrund einer Hemmung des Enzyms Aconitase (EC 4.2.1.3) durch hohe Konzentrationen von Sauerstoffradikalen (reactive oxygen species (ROS)) trunkiert.
In tumor cells the citric acid cycle is truncated due to an inhibition of the enzyme aconitase (EC 4.2.1.3) by high concentrations of reactive oxygen species (ROS) Aconitase catalyzes the conversion of citrate to isocitrate.
Wikipedia v1.0
Beim Abbau von Acetyl-CoA über den Citratzyklus wird Energie in Form von GTP gewonnen, darüber hinaus auch die Reduktionsmittel (NADH, FADH2).
In addition, the cycle consumes acetate (in the form of acetyl-CoA) and water, reduces NAD+ to NADH, and produces carbon dioxide as a waste byproduct.
Wikipedia v1.0
Acetacetat ist ein Ketonkörper, welcher mit Succinyl-CoA aktiviert wird, und danach in zwei Moleküle Acetyl-CoA (für Citratzyklus und Fettsäuresynthese) umgesetzt werden kann.
Acetoacetate is a ketone body, which is activated with succinyl-CoA, and thereafter it can be converted into acetyl-CoA, which in turn can be oxidized by the citric acid cycle or be used for fatty acid synthesis.
Wikipedia v1.0
Ein alternativer Weg der Biotransformation umfasst die ?-Oxidation über 3,4-Dihydroxybutyrat zu Acetyl-CoA, das auch im Citratzyklus zu Kohlendioxid und Wasser umgebaut wird.
An alternate pathway of biotransformation involves ?-oxidation via 3,4-dihydroxybutyrate to Acetyl CoA, which also enters the citric acid cycle to result in the formation of carbon dioxide and water.
ELRC_2682 v1
Durch die Einschleusung des a-Ketoglutarates in den Citratzyklus wird relativ NADH (Nicotinyl-Adenin-Dehydrogenase) eingespart und damit eine besonders günstige Ausgangssituation für die folgende Ischämiezeit geschaffen.
Through the inclusion of the a-ketoglutarate in the citrate cycle, NADH (nicotinyl-adenine-dehydrogenase) is relatively economized and, in so doing, a particularly advantageous starting situation is created for the following ischemia time.
EuroPat v2
Zwischen 1920 und 1930 begannen Biochemiker wie Hans Krebs, Carl und Gerty Cori die zentralen Stoffwechselwege aller Organismen zu erforschen: Citratzyklus, Glykogensynthese, Glykolyse und die Synthese von Steroiden und Porphyrinen.
In the 1920s and 1930s, biochemists—led by Hans Krebs and Carl and Gerty Cori—began to work out many of the central metabolic pathways of life: the citric acid cycle, glycogenesis and glycolysis, and the synthesis of steroids and porphyrins.
WikiMatrix v1
Im weiteren Verlauf des Stoffwechsels kann sie über die oxidative Decarboxylierung, den Citratzyklus und die Atmungskette vollständig zu Wasser und Kohlenstoffdioxid abgebaut werden.
In the further course of the metabolism, it can be completely degraded via oxidative decarboxylation, the Krebs cycle (synonym citric acid cycle) and the respiratory chain to water and carbon dioxide.
WikiMatrix v1
Jenny P. Glusker untersuchte anfangs am ICR die Struktur kleinerer Moleküle des Citratzyklus, im Speziellen die von Aconitase katalysierten Citrate, und deren Konformation als Ligand an Eisenatomen des Eisen-Schwefel-Clusters der Aconitase, was zu einem besseren Verständnis der dreidimensionalen Arbeitsweise der Enzyme (ferrous-wheel mechanism) führte.
At the ICR, Glusker initially examined the structure of small molecules of the citric acid cycle, in particular aconitase-catalyzed citrate, and its conformation as a ligand to iron atoms of the iron-sulfur cluster of aconitase, which led to a better understanding of the three-dimensional structure and mechanism of the enzymes (ferrous-wheel mechanism).
WikiMatrix v1