Übersetzung für "Chronistin" in Englisch

I used to be a chronicler, like you.

Mammen is still considered to be a chronicler of 1920s Berlin nightlife.

Miss Hawley: "I'm just a chronicler"

Feedback Comments deactivated Miss Hawley: "I'm just a chronicler"

She became a chronicler of the revolution, reporting daily on the unrest in the Egyptian capital.

Those Beetles are just incredible durable," says the legendary chronicler of Himalayan mountaineering.

Olga Chernysheva is known as a sensitive and perceptive observer and chronicler of the daily lives, mostly of people in Russia.

The manor was mentioned in several articles by Marylène Marcel-Ponthier, historian and annalist of the journal La Tribune, as well as in some of her volumes about the life of its owners.

Among her many novels, most of which centre on the settlement of the Australian hinterland and which earned her the sobriquet of "Australia's Chronicler", the most widely known are River of the Sun (1991) and The Opal Seekers (1996).

She is important as a chronicler of numerous television and radio productions by Radio Bremen, a broadcaster for which she worked as a stills photographer over nearly thirty years.

Four experts on gloss and glamor deliver real-time commentary during the live broadcast from Copenhagen: Christiane Rösinger (former Lassie Singer, Flittchenbar co-operator and chronicler of bohemian Berlin), Justus Köhncke (pop artist), fashion and music journalist Sonja Eismann and the Hamburg choreographer Rica Blunck.

As a passionate observer and chronicler of everyday street life in New York, she spent decades documenting residents of the city's poorer neighbourhoods such as Lower East Side and Harlem.

Indymedia, the chronicler of these evictions, and itself driven away during the clearing of a former bank branch office, cites Menem's promise "to clean the streets of communists and other delinquents in order to halt social chaos", which is interchangeable with statements made by other contenders.

Perhaps it was her own tendency towards reserved irony and a quieter tone that relegated Höch to the role of the observing chronicler in the beacon of the Berlin Dadaists.

With »Scream for Freedom«, Samar Yazbek established herself in 2012 as chronicler of the Arab spring in Syria.

Watercolors and drawings like this one, published in Simplicissimus, Jugend, or Ulk, bring Mammen fame as a chronicler of Berlin city life.

The discovery of Kertész and Tisma, to whom we must add Hanna Krall, the great chronicler of Nazi crimes and of the sufferings of the Jews in Poland, coincided with a new phase of reflection on the Nazi past in reunited Germany.

She plays numerous roles: artist, producer, active networker and, in recent years, also a chronicler of the women's comics movement.

The annalist of the Polish-Czech border area with its diverse Central European roots writes novels, stories and poems, and her books are equally successful with both critics and readers.

From Edmund Hillary and Tenzing Norgay, the first ascenders of Mount Everest, through to the clients of commercial expeditions – the chronicler has met all types of climbers.

As a chronicler of time, her numerical systems combine the calendar’s subdivisions with the temporal sequence of history.

In his moral portrait of Jews and Christians living together in the Bukovina from the start of the 20th Century until the Nazi era, Appelfeld follows the path of suffering of the young Ukrainian Katerina, whose fate is to be one of the chroniclers of history.