Übersetzung für "Chromteile" in Englisch
Ich
hab
das
Unkraut
gejätet,
die
Chromteile
poliert
und
den
Betonboden
gescheuert.
I
plucked
the
weeds,
I
polished
the
chrome.
I
scrubbed
the
concrete.
OpenSubtitles v2018
T77
Spezialist
Rudolf
Kanduz
legt
Hand
an
die
letzten
Chromteile.
Expert
for
T77
Rudolf
Kanduz
adds
the
finishing
touches
to
the
chrome
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Chromteile
nahm
ab,
im
Gegenteil,
Plastik
wurde
mehr.
The
number
of
chrome
parts
decreased,
plastic,
on
the
contrary,
became
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Cortina
Soul
hat
einen
gehakten
Mantelschoner,
elegante
Räder
und
viele
Chromteile.
The
Cortina
Soul
has
a
hooked
dress
guard,
eye-catching
wheels
and
lots
of
chrome
parts.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mehrzweckwachs
in
der
Sprühdose,
um
harte
Oberflächen
wie
Autolacke,
Glas,
Plastik,
Gummi
und
Chromteile
zu
reinigen,
polieren
und
schützen.
A
multipurpose
wax
in
an
aerosol
to
clean,
polish
and
protect
hard
surfaces
like
automotive
paints,
glass,
plastics,
rubber
and
chrome
parts.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
anderen
Modellen
werden
die
19
authentischen
Chromteile
aus
Metall,
dreifach
mit
Kupfer,
Nickel
und
Chrom
poliert.
Unlike
other
models,
the
19
authentic
chrome
parts
are
cast
metal,
triple
plated
with
copper,
nickel
and
polished
chrome.
CCAligned v1
Um
ein
besonders
homogenes
Design
zu
erreichen,
wurden
alle
Chromteile
und
selbst
die
Trittbretter
im
gleichen
Schwarz
wie
die
Karosserie
lackiert.
For
a
particularly
homogeneous
design,
all
chrome
parts
and
even
the
running
boards
were
painted
the
same
black
color
as
the
bodywork.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
breite
Palette
von
Mopar
Styling-Elemente
einschließlich
Karosserie-Kits,
Räder,
Chromteile,
und
auch
Interieurleisten
zur
Auswahl.
There
is
also
a
wide
range
of
Mopar
styling
features
including
body
kits,
wheels,
chrome
parts,
and
also
interior
trims
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Wie
attraktiv
wäre
es,
wenn
die
Chromteile
Ihres
Chronographen
mit
dem
Chrom
Ihres
Chronovision
One
korrespondieren
würden?
How
attractive
would
it
be
if
the
Chrome
parts
of
your
chronograph
would
match
the
Chrome
of
your
Chronovision
One?
ParaCrawl v7.1
Das
liebevoll
gearbeitete
Chassis,
die
zahlreichen
Chromteile
und
die
bemerkenswerten
Felgen
der
Modellbau
Autos
von
Revell
lassen
Bastlerherzen
höherschlagen.
The
affectionately
worked
chassis,
the
numerous
chrome
parts
and
the
remarkable
rims
of
the
model
cars
from
Revell
let
hobbyists'
hearts
beat
faster.
ParaCrawl v7.1
Technisch
unterscheidet
sich
die
Billig-Version
nicht,
hat
einfach
ein
paar
Chromteile
weniger,
andere
Sitzbezüge
und
das
alte
dreispeichige
Lenkrad.
The
cheap
version
is
not
different
technically,
just
has
a
few
chrome
parts
less,
other
seat
covers
and
the
old
three-spoke
steering
wheel.
ParaCrawl v7.1
Statt
glänzendem
Lack
viel
die
Wahl
auf
ein
mattes
grau
und
anstelle
blinkender
Chromteile
wurden
fast
alle
Teile
in
tiefes
schwarz
getaucht.
Instead
of
shiny
paint,
a
matt
grey
was
selected,
and
instead
of
shiny
chrome
parts,
almost
all
parts
were
dipped
into
a
deep
black.
ParaCrawl v7.1