Übersetzung für "Chiphersteller" in Englisch

Seitens der Elektronik- und Chiphersteller sind kleinere Komponenten gefordert.
Electronics and chip manufacturers require smaller components.
ParaCrawl v7.1
Intel® ist der zweitgrößte Halbleiter- und Chiphersteller der Welt.
Products from Intel Intel® is the world's second largest semiconductor chip maker.
ParaCrawl v7.1
Chiphersteller: Fertigt den Chip mit (Teilen der) Betriebssoftware.
Chip manufacturer: Manufactures the chip with (parts of) the operating software.
EuroPat v2
Die ROM-Maske bezieht der Chipkartenhersteller vom Chiphersteller.
The chip-card manufacturer obtains the ROM mask from the chip manufacturer.
EuroPat v2
Setzen Sie auf die zuverlässigen Chipsätze vom weltgrößten Chiphersteller.
Play it safe with the reliable chipsets from the world's largest chip manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Transistoren werden immer kleiner und Chiphersteller haben die nächsten Generationen von Siliziumchips entwickelt.
Transistors are still getting smaller, and chipmakers have worked out the next few generations of silicon chips.
ParaCrawl v7.1
Die Chiphersteller NXP, ST und Freescale zeigten ihre jeweiligen Entwicklungs-Roadmaps.
Chip producers NXP, ST, and Freescale showed their respective development road maps.
ParaCrawl v7.1
Weitere Infos zu Beispielschaltungen und dem Datenblatt gibt es bei dem Chiphersteller Winbond.
There are further information with example circuits and the data sheet available at the chip manufacturer Winbond.
ParaCrawl v7.1
Broadcom ist bereits seit vielen Jahren als Chiphersteller aktiv.
Broadcomm has been active as a chip manufacturer for many years.
ParaCrawl v7.1
Daher benötigen die Chiphersteller zertifizierte Wafer mit dieser Angabe.
Chip producers therefore require certified wafers with such a declaration.
ParaCrawl v7.1
Der Chiphersteller Broadcom hat vor zwei deutschen Gerichten Patentklagen gegen VW eingereicht.
Chip manufacturer Broadcomm has filed patent suits against VW before two German courts.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist fragwürdig, ob ein verteiltes Blockchain Netzwerk dem Chiphersteller vertrauen sollte.
It is also questionable whether a distributed blockchain network should trust a general purpose chip maker.
ParaCrawl v7.1
Das neue Wettbewerbsverfahren der Europäischen Kommission gegen den Chiphersteller Intel ist ein gutes Beispiel.
The new European Commission’s action against the chipmaker Intel is a good example.
News-Commentary v14
Die Chiphersteller arbeiten im Hochvakuumbereich zwischen 10-3 und 10-7 mbar.
Chip fabrication takes place in a high vacuum between 10-3 and 10-7 mbar.
ParaCrawl v7.1
Ein Gericht in Texas entschied, dass Huawei einem amerikanischen Chiphersteller ein Geschäftsgeheimnis gestohlen habe.
A Texas court ruled that Huawei stole a trade secret from an American chip firm.
ParaCrawl v7.1
Noch arbeiten Chiphersteller in der lithographischen Strukturierung mit Excimer-Lasern im UV-Bereich von 193 nm.
In lithographic structuring, chip manufacturers still work with excimer lasers in the UV range of 193 nm.
ParaCrawl v7.1
Unter den 8 großen Chiphersteller sind nur Micron Technology, Samsung Electronics und Hynix Semiconductor profitabel.
Among the 8 major chip manufacturers, only Micron Technology, Samsung Electronics and Hynix Semiconductor are profitable.
ParaCrawl v7.1
Infineon beliefert als einziger Chiphersteller zehn der derzeit insgesamt elf nationalen Gesundheitskarten-Projekte in Europa.
Infineon is the only semiconductor manufacture to supply chips to ten of the currently eleven national health card projects in Europe.
ParaCrawl v7.1
Bei der Herstellung des Halbleiterchips wird zunächst durch den Chiphersteller ein Programmcodeanteil im ROM implementiert.
Upon the manufacture of the semiconductor chip a program code portion is first implemented in the ROM by the chip manufacturer.
EuroPat v2
Der Chiphersteller wirft Apple vor, dass Apple die Leistung seiner Chipsätze bewusst begrenzt hat.
The chip manufacturer accuses Apple of deliberately limiting the performance of its chipsets.
ParaCrawl v7.1
Zu den Kunden gehören die beiden größten koreanischen Chiphersteller Samsung Electronics und SK Hynix.
The firm has provided its products to Korea's two biggest memory chipmakers, Samsung Electronics and SK hynix.
ParaCrawl v7.1
Wie heise online berichtete, beruft sich der Chiphersteller in seinem Anwaltsschreiben auf die bestehende Verwechslungsgefahr.
As "heise online" reported, the chip manufacturer, in its legal deposition, made reference to the current risk of confusion..
ParaCrawl v7.1
Der Marktumfang der Nanoelektronik (die Chiphersteller, aber auch einen großer Teil der Zulieferindustrien, wie zum Beispiel Ausrüstungs-, Geräte- und Materialhersteller, Designer usw. umfasst) stellt gegenwärtig fast 1% des weltweiten BIP mit einer starken jährlichen durchschnittlichen Wachstumsrate von etwa 15% dar.
The market size of the nanoelectronics business chain (that is the manufacturers, but also a large set of related industries such as the equipment and material suppliers, the designers, etc.) represents currently nearly 1% of the world wide GDP with a strong annual average growth rate (around 15%).
TildeMODEL v2018
Intel gewährte Computerhersteller B von November 2002 bis Mai 2005 Rabatte unter der Bedingung, dass dieser mindestens 95 % der von ihm für Büro-Desktops benötigten CPUs von Intel bezog (für die verbleibenden 5 %, die Computerhersteller B von dem konkurrierenden Chiphersteller AMD erwerben durfte, galten weitere einschränkenden Bedingungen, die weiter unten dargelegt sind).
Intel gave rebates to computer manufacturer B from November 2002 to May 2005 conditional on this manufacturer purchasing no less than 95% of its CPU needs for its business desktop computers from Intel (the remaining 5% that computer manufacturer B could purchase from rival chip maker AMD was then subject to further restrictive conditions set out below)
TildeMODEL v2018