Übersetzung für "Chemiekeule" in Englisch
Ihre
Zimmerwäsche
wird
nicht
mit
der
Chemiekeule
in
den
großen
Wäschereien
gewaschen,
sondern
mit
umweltfreundlichen
Waschmitteln
bei
uns
im
Haus.
Your
room
wash
will
not
be
washed
in
the
large
laundries
with
chemical
laundry
detergent,
we
wash
in
our
house
with
environmentally
friendly
detergents.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
kleines
Kind
und
möchte
nicht
unbedingt
mit
der
Chemiekeule
ran,
auch
möchte
ich
die
Umwelt
nicht
damit
schaden.
I
have
a
toddler
and
do
not
necessarily
want
to
use
chemicals
as
well
as
do
any
damage
to
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Wasser
ist
nicht
gleich
Wasser:
Während
die
Wasserqualität
vielerorts
oft
nur
mit
der
Chemiekeule
aufrechterhalten
werden
kann,
genießen
Gäste
des
Grand
Resort
Bad
Ragaz
erstklassiges
und
reinstes
Thermalwasser.
Not
all
water
is
alike:
although
water
hygiene
in
many
places
can
only
be
upheld
by
resorting
to
chemicals,
guests
at
the
Grand
Resort
Bad
Ragaz
enjoy
top-class
and
absolutely
pure
thermal
water.
This
has
now
been
recognised
internationally.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
Griff
zur
Chemiekeule
ist
auf
befestigten
Flächen
wie
der
Garagenzufahrt
oder
dem
Bürgersteig
nicht
gestattet,
die
ausgebrachten
Mittel
können
auf
geschlossenen
Flächen
nicht
über
den
Boden
absickern
und
werden
im
schlimmsten
Fall
beim
nächsten
Regenschauer
ungefiltert
der
Kanalisation
zugeführt.
Thermal
weed
control
offers
an
effective
alternative
to
chemical
herbicides
to
tackle
the
weeds
around
the
house
because
chemicals
are
not
allowed
to
be
used
on
paved
areas
like
driveways
or
pavements;
they
cannot
percolate
through
the
ground
and
in
the
worst
case
are
conveyed
unfiltered
to
the
sewerage
by
the
next
rain
shower.
ParaCrawl v7.1