Übersetzung für "Chefsessel" in Englisch

Und da sitze ich nun, im Chefsessel von MJ Morris Ltd.
And now, here I sit. The director's chair of M J Morris, Ltd.
OpenSubtitles v2018

Jetzt ist er hinter dem Chefsessel her.
Yeah, well, he's chasing the C.E.O. chair.
OpenSubtitles v2018

Sich in den Chefsessel zu setzen, ist ziemlich frech.
It's a ballsy move, sitting in the boss's chair.
OpenSubtitles v2018

Deshalb sitzt die alte Riesenmurmel auch nicht mehr im Chefsessel.
That's why old fat face no longer sits in the big chair.
OpenSubtitles v2018

Der Captain muss auf dem Chefsessel sitzen.
The Captain's got to be in the Captain's chair.
OpenSubtitles v2018

Können Sie sich nicht vom Chefsessel trennen?
Just can't stay away from the big chair, can you?
OpenSubtitles v2018

In der Regel 30 Tage hängen von der Menge der Chefsessel.
Usually 30 days, depend on the quantity of the executive chair.
CCAligned v1

Holen Sie sich mit dem VERMONT einen Chefsessel der Extraklasse in Ihr Büro.
Get a top-notch executive chair in your office with the VERMONT.
ParaCrawl v7.1

Form und Material erinnern an klassische Chefsessel.
Form and material are reminiscent of a classic executive chair.
ParaCrawl v7.1

Dieses große Zimmer verfügt über einen 32-Zoll-Flachbild-TV, einen Schreibtisch und einen Chefsessel.
This large room offers a 32 " flat TV screen, a working desk and an executive chair.
ParaCrawl v7.1

Ein Wechsel auf dem Chefsessel würde wohl für alle Seiten nicht viel bringen.
A change at the hot seat probably would not be a benefit for all sides.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Chefsessel wird sie in einer solch feinen Hündchenstellung gefickt.
In the directorial chair, she gets such a fine doggy style.
ParaCrawl v7.1

Sie reitet den Schwanz in der umgekehrten Reiterstellung auf ihrem Chefsessel.
She rides the cock in the reverse cowgirl position on her directorial chair.
ParaCrawl v7.1

Sie suchen nach einem Chefsessel für den täglichen Einsatz im Büro?
Are you looking for an executive chair for daily use in the office?
ParaCrawl v7.1

Der DS-257 ist ein echter Chefsessel.
The DS-257 is a genuine executive armchair.
ParaCrawl v7.1

Er hatte den Chefsessel direkt von Willy Bogner übernommen.
He'd taken over the boss's chair directly from Willy Bogner.
ParaCrawl v7.1

Das Modell PALANGA bietet alles was Sie von einem modernem Chefsessel erwarten.
The model PALANGA offers everything you would expect from a modern executive chair.
ParaCrawl v7.1

Ein weißer Schreibtisch und Ihr Chefsessel sind ebenfalls vorhanden.
A white desk and your executive chair are also available.
ParaCrawl v7.1

Exige Chefsessel mit schwarzem Leder bezogen, auch in anderen Farben und aus Kunstleder.
Exige black leather covered executive chair; also available in other colours and in eco-leather.
ParaCrawl v7.1

Seit Anfang des Jahres ist er auf dem Chefsessel des amtierenden thailändischen Meisters Muang Thong.
Since beginning of this year he is on the hot seat of current Thai champion Muang Thong.
ParaCrawl v7.1

Diese große Suite bietet einen Sitzbereich, zwei 42-Zoll-Flachbild-TVs, einen Schreibtisch und einen Chefsessel.
This large suite offers a sitting area, two 42 " flat TV screens, a working desk and an executive chair.
ParaCrawl v7.1