Übersetzung für "Chargenspezifisch" in Englisch
Die
Färbung
des
Produktes
variiert
chargenspezifisch
und
ist
kein
Qualitätskriterium.
Product
colour
varies
from
batch
to
batch
and
is
not
a
quality
criterion.
ParaCrawl v7.1
Parameter,
die
in
der
Spezifikation
ausgewiesen
sind,
werden
chargenspezifisch
getestet
und
eingehalten.
Parameters
specified
in
the
specification
are
tested
and
maintained
batch-specifically.
ParaCrawl v7.1
Die
abstrakte
Kennzahl
ist
chargenspezifisch
und
reproduzierbar,
wobei
die
Ermittlung
der
Kennzahl
durch
das
erfindungsgemäße
Messverfahren
unabhängig
von
den
Prozessparametern
erfolgt.
The
abstract
characteristic
number
is
batch-specific
and
reproducible,
the
characteristic
number
being
ascertained
by
the
measuring
method
according
to
the
present
invention
independently
of
the
process
parameters.
EuroPat v2
Die
zur
Bestimmung
des
Konzentrationswertes
verwendete
Zuordnung
zwischen
den
Messwerten
des
Messsignals
und
den
Konzentrationswerten
ist
bevorzugt
chargenspezifisch
für
die
Produktionscharge
der
verwendeten
Testträger.
The
assignment
of
the
concentration
to
the
measurement
values
of
the
measurement
signal
values,
which
is
used
to
determine
the
concentration
value,
is
typically
batch-specific
for
the
production
batch
of
the
test
carrier
used.
EuroPat v2