Übersetzung für "Chargenfertigung" in Englisch

Die mit der Chargenfertigung verbundenen Planungsprobleme und Kosten reduzieren sich oder verschwinden ganz.
Scheduling problems and the costs associated with batch-type processing are minimised or removed altogether.
ParaCrawl v7.1

Unsere Produktion bietet unseren Kunden die bestmögliche Performance: von der Chargenfertigung bis zur flussorientierten Fertigungszelle.
From Batch manufacturing processes to single piece flow Cellular Manufacturing our Production lines are optimized to provide our Customers with the best service possible.
ParaCrawl v7.1

Damit wir die Teile so günstig wie möglich anbieten können, bedarf es einer Chargenfertigung.
In order to be able to offer the parts as cheaply as possible, a batch production is required.
CCAligned v1

Diese Differenzierung der Produktstruktur führt zwangsläufig weg von der bisher in der Branche üblichen Groà chargenfertigung, hin zu immer mehr Klein-und Kleinstchargen.
The differentiation in product structure has necessitated the departure from previous industry practice of manufacturing large batches, to increasingly small and minute quantities.
ParaCrawl v7.1

Lian Li bietet eine Herstellungszeit von nur 30 Tagen, ausgehend von der eingehenden Anfrage bis hin zur Lieferung der ersten Chargenfertigung.
Lian Li is able to provide a 30 day turnaround time from the incoming request to the delivery of the first production batch.
ParaCrawl v7.1

Dazu führte Jan Kusters aus: "Unsere Kunden fordern von uns reproduzierbare Präzision, schnelle und termingetreue Lieferungen, kreative und vor allem wirtschaftliche Lösungen, und schließlich Kapazitäten für die schnelle Einzelteil- wie für die JIT-orientierte Chargenfertigung.
Jan Kusters explains: "Our customers demand reproducible precision from us as well as on-time delivery plus creative and above all economical solutions, and finally capacity to manufacture individual parts quickly and for JIT-oriented batch manufacturing.
ParaCrawl v7.1

Rückblickend erweist es sich als vollkommen richtige Entscheidung, den einzig defizitären Sektor der Geschäftsjahre 2011/2012, nämlich den individualisierten Großofenbau, zu schließen und sich stattdessen auf die international spürbar wachsende Nachfrage nach hochgradig automatisierter Chargenfertigung zu konzentrieren, wie es sich kundenindividuell beispielsweise mit einer Kombination aus dem Beschickungsroboter MIWE athlet und mehreren Etagenbacköfen (wie dem MIWE thermo-express oder dem MIWE ideal) realisieren lässt.
In retrospect, discontinuing the only loss-making sector in the 2011/2012 business years - custom large oven construction - to concentrate on the significant international demand growth in highly-automated batch production, which customers can implement individually by combining the loading robot MIWE athlet and multiple deck ovens (such as the MIWE thermo-express or MIWE ideal), proved the right decision entirely.
ParaCrawl v7.1