Übersetzung für "Chargenbezogen" in Englisch
Alle
Daten
werden
chargenbezogen
auf
einem
Server
archiviert.
All
data
is
archived
according
to
batches
to
a
server.
ParaCrawl v7.1
Die
detaillierte
Erkennung,
Analyse
und
Dokumentation
von
Abweichungen
wie
Glasdickenschwankungen
oder
verformten
Mündungsbereichen
funktioniert
dadurch
sogar
chargenbezogen.
The
detailed
detection,
analysis
and
documentation
of
deviations
such
as
variations
in
glass
thickness
or
misshapen
finish
areas
even
functions
in
relation
to
the
batch.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ventile
werden
chargenbezogen
gefertigt
und
in
einem
Produktionsablauf
zusammengefasst,
um
eine
lückenlose
Rückverfolgung
aller
Medium
berührenden
Komponenten
wie
Ventilkörper,
Tellerscheibe,
Absperrdichtung,
Faltenbalg
sowie
weiterer
Teile
zu
gewährleisten.
All
valves
are
manufactured
in
specific
batches
and
combined
in
one
production
run
in
order
to
ensure
complete
traceability
of
all
wetted
components
such
as
valve
bodies,
retaining
nuts,
seats,
bellows
and
other
parts.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Zwecken
entwickeln
wir
spezeille
Prüfanlagen,
die
eine
komplexe
überprüfung
von
Funktionen
eines
Produktes
ermöglichen,
die
Daten
Chargenbezogen
abspeichern
und
damit
die
höchste
Anforderungen
in
dem
Qualiätsbereich
zu
erfüllen.
For
this
case,
we
are
developing
speacial
checking
and
measuring
devices,
wich
are
able
to
check
the
product
quality,
save
data
from
the
batch
and
so
guarantee
the
most
demands
from
the
quality
field.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anlagen
mit
SE-6xx
wird
das
EMG
direkt
via
Modbus
an
den
SE-6xx
angeschlossen.
Die
Energiewerte
können
so
direkt
mit
den
anderen
Messdaten
(Temperaturen
usw.)
chargenbezogen
gespeichert
und
dem
Leitsystem
ECS
übergeben
werden.
In
case
of
installations
provided
with
a
SE-6xx
the
EMG
will
be
directly
connected
to
the
SE-6xx
via
MODBUS.
That
way
the
energy
data
can
be
saved
batch-wise
together
with
the
other
measurement
data
(temperature
etc.)
and
transmitted
to
the
supervision
system
ECS.
ParaCrawl v7.1