Übersetzung für "Champignons" in Englisch
Champignons
für
die
industrielle
Verarbeitung
fallen
nicht
darunter.
Psalliota),
to
be
supplied
fresh
to
the
consumer,
mushrooms
for
industrial
processing
being
excluded.
DGT v2019
Champignons
werden
außerdem
in
zwei
Farbgruppen
eingeteilt:
Mushrooms
are
further
classified
into
two
colour
groups:
DGT v2019
Entwicklung
und
Zustand
der
Champignons
müssen
so
sein,
dass
sie:
The
development
and
condition
of
the
mushrooms
must
be
such
as
to
enable
them:
DGT v2019
Die
Champignons
werden
in
die
drei
nachstehend
definierten
Klassen
eingeteilt:
The
mushrooms
are
classified
in
three
classes
defined
below:
DGT v2019
Champignons
dieser
Klasse
müssen
von
höchster
Qualität
sein.
Mushrooms
in
this
class
must
be
of
superior
quality.
DGT v2019
Bei
abgeschnittenen
Champignons
muss
der
Schnitt
annähernd
rechtwinklig
zur
Längsachse
sein.
In
the
case
of
cut
mushrooms,
the
cut
must
be
approximately
perpendicular
to
the
longitudinal
axis..
DGT v2019
Champignons
dieser
Klasse
müssen
von
guter
Qualität
sein.
Mushrooms
in
this
class
must
be
of
good
quality.
DGT v2019
Champignons
verschiedener
Entwicklungsstadien
dürfen
in
demselben
Packstück
gemischt
sein.
Mushrooms
of
different
stages
of
development
can
be
mixed
in
each
package.
DGT v2019
Die
Champignons
müssen
so
verpackt
sein,
dass
sie
angemessen
geschützt
sind.
The
mushrooms
must
be
packed
in
such
a
way
as
to
protect
the
produce
properly.
DGT v2019
Sellars,
würden
Sie
die
Champignons
zum
Bahnhof
bringen?
Oh,
Sellers.
Would
you
take
the
mushrooms
to
the
station
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
sind
Sie
ein
Millionär
und
ich
züchte
Champignons.
And
now
you're
a
millionaire,
and
I'm
a
mushroom
grower.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du
im
Ernst,
ich
züchte
gerne
Champignons?
Incidentally,
do
you
think
I
like
growing
mushrooms?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
nicht
gestatten,
Geld
von
anderen
Champignons
anzunehmen!
I
don't
allow
you
to
accept
money
from
other
mushrooms.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
unfair,
ich
habe
eben
Champignons
gepackt.
It's
not
fair.
I've
been
packing
mushrooms.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
das
Omelette
ohne
Käse,
aber
mit
Tomaten
und
Champignons.
I'll
have
the
omelet
with
no
cheese,
but
tomatoes
and
mushrooms.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
hier
ankam,
gab
es
unter
meinem
Bett
faustgroße
Champignons.
Look,
when
I
arrived,
there
were
some
massive
mushrooms
under
my
bed.
OpenSubtitles v2018
Cervelat,
gefüllte
Weinblätter,
Pizza
mit
Anschovis,
gefüllte
Champignons...
Saveloy...
Stuffed
vine
leaves,
anchovy
pizza...
Greek-style
mushrooms...
OpenSubtitles v2018
Aber
er
tut
zu
allem
Champignons.
Except
he
puts
mushrooms
on
everything.
OpenSubtitles v2018
Mögen
deine
Champignons
immer
gedünstet
und
deine
Zwiebeln
immer
gegrillt
sein.
May
your
mushrooms
always
be
sautéed
and
your
onions
always
be
grilled.
OpenSubtitles v2018
Die
gefüllten
Champignons
hören
sich
gut
an.
Stuffed
mushrooms
look
awfully
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
an
Ziegenkäse
und
Champignons.
I
was
thinking
goat
cheese
and
mushrooms.
OpenSubtitles v2018
Niederländische
Champignons
werden
in
umweltgerechter
Weise
gezüchtet.
Dutch
mushrooms
are
cultivated
in
an
environmentally
conscious
manner.
ParaCrawl v7.1
Champignons
putzen
und
in
Scheiben
schneiden.
Cut
the
champignons
in
disks.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Mal
aß
ich
die
marinierten
Champignons
vor
vielen
Jahren
in
Paris.
The
first
time
I
ate
marinaded
mushrooms,
was
in
Paris,
a
lot
of
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Champignons
(welche
wirklich
ein
super
Ersatz
in
solchen
Rezepte
sind)
Mushrooms
(which
are
really
a
great
substitute
in
such
recipes)
CCAligned v1
Champignons
putzen
und
je
nach
Größe
halbieren
oder
vierteln.
Clean
mushrooms
and
cut
in
half
or
quarters
depending
on
size
.
ParaCrawl v7.1