Übersetzung für "Champagnerkühler" in Englisch

Die Zeo-Tech hat einen Champagnerkühler als Element eines innovativen Verpackungskonzeptes entwickelt.
Zeo-Tech has developed a Champagne Cooler as an element of an innovative packaging concept.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen einen stilvollen Champagnerkühler für ein romantisches Tête-à-tête?
Need a stylish Champagne cooler for a romantic tête-à-tête?
ParaCrawl v7.1
Hier wurde ein Champagnerkühler als pinkfarbener Übertopf verwendet.
Here we have used a pink champagne cooler.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Dekoration finden wir Etageren und Leuchter, Schalen und Champagnerkühler.
In the range of decorative objects we find cake stands and candlesticks, bowls and champagne coolers.
ParaCrawl v7.1
Luftig kombiniert mit Glas, der Champagnerkühler ist neben den Kerzenhaltern das charakteristische Objekt der Serie.
Airy combined with glass, the champagne cooler is next to the candle holders the characteristic object of the series.
ParaCrawl v7.1
Die Champagnerkühler der L’Orfèvrerie d’Anjou bestechen durch Formenvielfalt, Modernität und wunderbare Farben.
L’Orfèvrerie d’Anjous champagne bowls and buckets are impressing by variety of forms, modernity and beautiful colours.
ParaCrawl v7.1
Denn in der einen Armlehne ist ein Champagnerkühler eingebaut und in der anderen ein Zigarrenhumidor.
Pleain find installed a champagne cooler in one armrest and a cigar humidor in the other.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Champagnerkühler.
That's a champagne bucket.
OpenSubtitles v2018
Blümchen vor ihrem Gedeck, und hier der Champagnerkühler, damit ich ihn nicht mit dem Ellenbogen vom Tisch fege.
Little flowers by her plate, and the champagne bucket over here... so I don't accidentally knock it off the table with my elbow.
OpenSubtitles v2018
Dieser aufwendig gestaltete Champagnerkühler hat die perfekte Größe für vier Miniflaschen Moët & Chandon Impérial Brut Champagner für eine Atmosphäre von unkonventionellem Luxus.
This intricately designed ice bucket is the perfect size for four mini bottles of Moët & Chandon Impérial Brut champagne and includes a photophore to set an atmosphere of bohemian luxury.
CCAligned v1
Das außergewöhnliche Tafelaccessoires umfasst wenig zusätzliche Teile - von Ständer für Champagnerkühler bis Flaschenteller, von Eiskübel bis Tablett rund.
The extraordinary table accessories has only some additional parts - from stand for wine cooler to bottle coaster, from round tray to stand for wine cooler.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Champagnerkühler ist pro Gruppe erlaubt, an Bord des Minikicks ist jedoch kein anderer Alkohol erlaubt.
One small cooler of Champagne is permitted per group, but no other alcohol is allowed on board the minicoach.
ParaCrawl v7.1
Champagnerkühler, Eisbehälter (auch als „Isotherm“ erhältlich) und Eiszange sind mit dem traditionellen Christofle Hausstempel punziert.
Champagne cooler, ice bucket (available also as "Isotherm"), and ice tongs are punched with the traditional Christofle house mark.
ParaCrawl v7.1
Tafelgeräte aus Sterling-Silber und versilbert, Kandelaber oder Serviettenringe, Kaffeeservice oder Platzteller, Champagnerkühler, Schalen, Kannen und Einiges mehr finden Sie in unserer Auswahl an Silberwaren, der sogenannten Hohlware.
Hollowware of sterling silver and silver plated, you find candelabras or napkin rings, coffee services or place plates, champagne coolers, bowls, pots and more in our choice in table accessories of silver, the so-called hollowware.
ParaCrawl v7.1
Das preisgünstige, außergewöhnliche Tafelaccessoires umfasst wenig zusätzliche Teile - von Tablett bis Flaschenöffner, von Champagnerkühler bis Tablett eckig.
The budget-priced, extraordinary table accessories has only some additional parts - from tray to bottle opener, from tray to wine cooler.
ParaCrawl v7.1
In einem historischen Gebäude mit hohen Decken und viel Tageslicht untergebracht bietet es zudem eine freistehende Badewanne mit einem Champagnerkühler.
Set in a historic building with high ceilings and natural light, it includes a free-standing bathtub with a champagne cooler.
ParaCrawl v7.1
Der Champagnerkühler "Faces" ist ein skulpturales Objekt und passt optimal zu dem Champagnerbecher "Sip of Gold".
The champagne cooler “Faces” is a sculptural marvel and fits perfectly with the Sip of Gold champagne goblet.
ParaCrawl v7.1
Das außergewöhnliche Tafelaccessoires umfasst wenig zusätzliche Teile - von Champagnerkühler bis Vodka glass, von Individual caviar-vodka set bis Tablett rund.
The extraordinary table accessories has only some additional parts - from wine cooler to Vodka glass, from Individual caviar-vodka set to wine cooler.
ParaCrawl v7.1
Unterhalb des Sicherungskastens ist eine zusätzlich angebrachte 'fliegende Sicherung' für Radio, Uhr und sonstige Verbraucher im Innenraum angebracht (Klimatronik, elektrisch verstellbare Spiegel, Bordcomputer, Champagnerkühler, Freisprecheinrichtung Handy usw.).
Underneath the fuse box an additionally fuse is attached for radio, clock and other consumers at the interior (air-conditioner, electrically adjustable mirrors, on board computer, Champagne cooler, free speech mechanism mobile phone etc.).
ParaCrawl v7.1
Das repräsentative, außergewöhnliche Tafelaccessoires läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen - von Ständer für Champagnerkühler bis Schale klein, von Candle lamp bis Zuckerdose mit Deckel.
The prestigious, extraordinary table accessories meets all the wishes with the extent of his additional parts - from stand for wine cooler to bowl small, from Candle lamp to wine cooler.
ParaCrawl v7.1