Übersetzung für "Ceuta" in Englisch
Die
spanischen
Zollbehörden
gewährleisten
die
Anwendung
dieses
Protokolls
in
Ceuta
und
Melilla.
The
Spanish
customs
authorities
shall
be
responsible
for
the
application
of
this
Protocol
in
Ceuta
and
Melilla.
DGT v2019
Ceuta
gehört
zum
Staatsgebiet
Spaniens,
nicht
aber
zum
Zollgebiet
der
Gemeinschaft.
Ceuta
is
part
of
the
national
territory
of
Spain
but
not
of
the
Community's
customs
territory.
Europarl v8
Die
Aquakultur
in
Ceuta
besitzt
ein
großes
Potential.
Aquaculture
in
Ceuta
has
great
potential.
Europarl v8
Es
geht
um
die
menschlichen
Tragödien
in
Ceuta
und
Melilla
sowie
auf
Lampedusa.
It
is
about
the
human
tragedies
in
Ceuta,
Melilla
and
on
Lampedusa.
Europarl v8
Juli
1945
in
Ceuta)
ist
ein
spanischer
Politiker.
Manuel
Chaves
González
(born
7
July
1945
in
Ceuta)
is
a
Spanish
politician
of
the
Spanish
Socialist
Workers'
Party
(PSOE).
Wikipedia v1.0
Die
AD
Ceuta
startete
die
erste
Saison
in
der
Tercera
División.
On
1
July
2012,
Ceuta
was
relegated
to
the
Tercera
División
for
unpaid
wages
to
its
players.
Wikipedia v1.0
Die
Festungen
Ceuta
und
Tanger
konnten
vom
Kalifat
von
Córdoba
aber
gehalten
werden.
The
Caliphate
of
Córdoba
was
however
able
to
retain
the
fortresses
of
Ceuta
and
Tangiers.
Wikipedia v1.0
Zwischen
Festlandsspanien
und
Ceuta
und
Melilla
bestehen
besondere
Beziehungen
-
Whereas
there
are
special
links
between
continental
Spain
and
Ceuta
and
Melilla,
JRC-Acquis v3.0
Ceuta
und
Melilla
werden
wie
Inselhäfen
behandelt;
Ceuta
and
Melilla
shall
be
treated
in
the
same
way
as
island
ports.
JRC-Acquis v3.0
Zwischen
Festlandspanien
und
den
Kanarischen
Inseln,
Ceuta
und
Melilla
bestehen
besondere
Beziehungen.
Whereas
there
are
special
links
between
continental
Spain
and
the
Canary
Islands,
Ceuta
and
Melilla;
JRC-Acquis v3.0
Die
spanischen
Zollbehörden
gewährleisten
die
Durchführung
dieses
Anhangs
in
Ceuta
und
Melilla.
The
Spanish
customs
authorities
shall
be
responsible
for
the
application
of
this
Annex
in
Ceuta
and
Melilla.
DGT v2019
Das
operationelle
Regionalprogramm
für
Ceuta
umfasst
folgende
Prioritätsachsen:
The
Ceuta
Regional
Operational
Programme
is
structured
along
the
following
priorities:
TildeMODEL v2018
Toro,
erinnerst
du
dich
noch
an
den
Job
in
Ceuta?
Remember
that
job
we
did
in
Ceuta?
OpenSubtitles v2018
Es
schließt
auch
Ceuta
und
Melilla
ein.
Ceuta
and
Melilla
are
also
included.
EUbookshop v2
Er
diente
in
Cartagena,
Ceuta
und
Puerto
Rico.
He
served
in
different
locations,
such
as
Cartagena
de
Indias,
Ceuta
and
Puerto
Rico.
Wikipedia v1.0
Außerdem
gilt
auf
den
Kanarischen
Inseln,
Ceuta
und
Melilla
ein
abweichendes
Mehrwertsteuersystem.
On
the
other
hand,
Canary
Islands,
Ceuta
and
Melilla
have
a
special
system
for
the
value
added
tax.
EUbookshop v2
Ceuta
und
Melilla
haben
einen
Sonderstatus.
Ceuta
and
Melilla
have
special
status.
EUbookshop v2