Übersetzung für "Central intelligence agency" in Englisch

Wir haben zusammen für die Central Intelligence Agency gearbeitet.
We worked together at the Central Intelligence Agency.
OpenSubtitles v2018

Sie sind in Gewahrsam der Central Intelligence Agency.
You're in the custody of the Central Intelligence Agency.
OpenSubtitles v2018

Du bist der gottverdammte Leitende Direktor der Central Intelligence Agency.
You are the goddamn Acting Director of the Central Intelligence Agency. For ten more days.
OpenSubtitles v2018

Mein Name ist Rex Matheson und ich vertrete die Central Intelligence Agency.
My name is Rex Matherson representing the Central Intelligence Agency.
OpenSubtitles v2018

Das ist einfach: Central Intelligence Agency.
That's easy, Central Intelligence Agency.
OpenSubtitles v2018

Er wird vom "Deputy Director of the Central Intelligence Agency" vertreten.
The Director is assisted by the Deputy Director of the Central Intelligence Agency.
Wikipedia v1.0

Er wurde 1965 Zuträger der Central Intelligence Agency.
In 1963 he joined the Central Intelligence Agency.
WikiMatrix v1

Es gab auch eine Delegation der Central Intelligence Agency (CIA).
There was also a delegation from the Central Intelligence Agency (CIA).
ParaCrawl v7.1

Dies hier ist eine Einschätzung der Central Intelligence Agency,
This is an assessment by the Central Intelligence Agency
ParaCrawl v7.1

Meyer war später bei der Central Intelligence Agency beschäftigt.
Meyer later was employed by the Central Intelligence Agency.
ParaCrawl v7.1

Ich kriege nicht jeden Tag Besuch von einem hochrangigen Offizier der Central Intelligence Agency.
It's not every day I'm visited by a high-ranking officer of the Central Intelligence Agency.
OpenSubtitles v2018

Addington arbeitete von 1981 bis 1984 als Assistant General Counsel für die Central Intelligence Agency.
Addington was an assistant general counsel for the Central Intelligence Agency from 1981 to 1984.
WikiMatrix v1

Der Direktor des Central Intelligence Agency wurde über das Projekt informiert und gab seine Zustimmung.
The Director of the Central Intelligence Agency was informed and he gave it his approval.
ParaCrawl v7.1

Am 18. September 1947 wurden der Nationale Sicherheitsrat und die Central Intelligence Agency gebildet.
On September 18, 1947, the National Security Council and the Central Intelligence Agency were formed.
ParaCrawl v7.1

Ford entschloss sich, eine Kommission zu ernennen, um den Central Intelligence Agency zu untersuchen.
President Ford decided to appoint a Commission to investigate the Central Intelligence Agency.
ParaCrawl v7.1

Seit November vergangenen Jahres wurde öffentlich der Verdacht geäußert, dass die Central Intelligence Agency der USA Flugzeuge zur Beförderung von Häftlingen nutzt und illegale Gefängnisse in Europa unterhält.
Since last November it has been suspected publicly that the US Central Intelligence Agency was using flights to transport prisoners and illegal detention facilities in Europe.
Europarl v8

Dies hier ist eine Einschätzung der Central Intelligence Agency, in wie viel Prozent der Fälle das Modell, über das ich spreche, Entwicklungen richtig vorhersagt, über deren Ausgang noch nichts bekannt ist, wenn die Experten, die die Daten zur Verfügung stellten, es nicht richtig voraussagten.
This is an assessment by the Central Intelligence Agency of the percentage of time that the model I'm talking about is right in predicting things whose outcome is not yet known, when the experts who provided the data inputs got it wrong.
TED2020 v1

April 2005 ein Amtsposten innerhalb der Regierung der Vereinigten Staaten, der seit 1947 vom jeweiligen Direktor der Central Intelligence Agency wahrgenommen wurde.
The CIA was created by the National Security Act of 1947, which formally defined the duties of the Director of Central Intelligence.
Wikipedia v1.0

Außerdem gibt es noch eine Reihe "unabhängiger Behörden" wie zum Beispiel die Central Intelligence Agency, die Nahrungsmittel- und Arzneimittelbehörde (Food and Drug Administration) und die Umweltbehörde (Environmental Protection Agency).
There are also independent agencies such as the United States Postal Service, the National Aeronautics and Space Administration (NASA), the Central Intelligence Agency (CIA), the Environmental Protection Agency, and the United States Agency for International Development.
Wikipedia v1.0

April 1965 wurde er als Nachfolger von John McCone von US-Präsident Lyndon B. Johnson zum Direktor der Central Intelligence Agency (CIA) ernannt und war als solcher zugleich Director of Central Intelligence.
Raborn retired from the Navy in 1965 and on April 28 of that year, despite his having no intelligence experience, President Lyndon B. Johnson appointed Raborn as the seventh Director of Central Intelligence (DCI).
Wikipedia v1.0

Die CIA Memorial Wall ist seit Juli 1974 eine Gedenkstätte im Hauptquartier der Central Intelligence Agency in Langley, Virginia.
The Memorial Wall is a memorial at the Central Intelligence Agency headquarters in Langley, Virginia.
Wikipedia v1.0

April 1955) ist ein US-amerikanischer Journalist der New York Times, dort für den Bereich Nationale Sicherheit zuständig und Autor zweier Bücher über den US-Auslansgeheimdienst Central Intelligence Agency.
He has written or co-written many articles concerning U.S. government activities and is the author or co-author of two books about the Central Intelligence Agency (CIA) and a book about the American public debate about abortion.
Wikipedia v1.0

Davon betroffen sind die Office of the Director of National Intelligence, Central Intelligence Agency, Defense Intelligence Agency, National Security Agency, National Geospatial-Intelligence Agency, National Reconnaissance Office, und ebenso diejenigen Teile des Department of State, Federal Bureau of Investigation, Department of the Treasury und Department of Energy, die sich mit nachrichtendienstlichen Arbeiten beschäftigen.
These entities include the Office of the Director of National Intelligence, Central Intelligence Agency, Defense Intelligence Agency, National Security Agency, National Geospatial-Intelligence Agency, National Reconnaissance Office, as well as the intelligence-related components of Department of State, Federal Bureau of Investigation, Department of the Treasury, and Department of Energy.
Wikipedia v1.0

Nach der Invasion zu Beginn des Irakkriegs 2003 kehrte er in das Land zurück und arbeitete mit der Central Intelligence Agency und dem US-Militär von 2003 bis 2004 um herauszufinden, ob Saddam Husseins Regime ein verbotenes Waffenprogramm unterhalten hatte.
Following the U.S. invasion of Iraq, he returned to the country, working with the Central Intelligence Agency and U.S. military in 2003 and 2004 to determine if Saddam Hussein's regime had continued developing banned weapons.
Wikipedia v1.0

Nach seinem aktiven Dienst war er 1975 Mitglied der "U.S. President's Commission on CIA activities within the United States" (bekannt als Rockefeller-Kommission), die von US-Präsident Gerald Ford eingesetzt wurde, um fragwürdige Aktivitäten des Auslandsnachrichtendienstes "Central Intelligence Agency" innerhalb der USA zu untersuchen.
In 1975, President Ford appointed Lemnitzer to the Commission on CIA Activities within the United States (aka the Rockefeller Commission) to investigate whether the Central Intelligence Agency had committed acts that violated US laws, and allegations that E. Howard Hunt and Frank Sturgis (of Watergate fame) were involved in the assassination of John F. Kennedy.
Wikipedia v1.0

April 1996 in Rock Point, Maryland) war ein US-amerikanischer Regierungsbeamter und von September 1973 bis Januar 1976 Direktor der Central Intelligence Agency (CIA).
William Egan Colby (January 4, 1920April 27, 1996) spent a career in intelligence for the United States, culminating in holding the post of the Director of Central Intelligence (DCI) from September 1973 to January 1976.
Wikipedia v1.0

Kryptos ist eine Skulptur des US-amerikanischen Bildhauers Jim Sanborn auf dem Gelände der Central Intelligence Agency (CIA) in Langley, Virginia, USA.
Kryptos is an encrypted sculpture by the American artist, Jim Sanborn, that is located on the grounds of the Central Intelligence Agency (CIA) in Langley, Virginia.
Wikipedia v1.0