Übersetzung für "Celler" in Englisch
Außerdem
genügte
ihm
der
vergleichsweise
bescheidene
Lebensstandard
in
der
kleinen
Celler
Residenz
nicht.
Moreover,
the
relatively
modest
standard
of
living
in
the
little
Residenz
at
Celle
was
not
to
his
liking.
Wikipedia v1.0
Bis
vor
einigen
Jahren
wurde
der
Ratzeputz
mitten
in
der
Celler
Innenstadt
gebrannt.
Until
several
years
ago
Ratzeputz
was
distilled
in
the
centre
of
Celle.
Wikipedia v1.0
Die
Albrecht-Thaer-Schule
ist
heute
Teil
eines
Berufsbildungszentrums
im
Celler
Stadtteil
Altenhagen.
The
Albrecht-Thaer
School
is
nowadays
part
of
a
vocational
centre
in
the
Celle
sub-district
of
Altenhagen.
Wikipedia v1.0
Das
Wirken
des
Celler
„Neues
Bauen“-Architekten
Otto
Haesler
zeigt
das
Haesler-Museum.
The
work
of
Celle's
"Neues
Bauen"
architect,
Otto
Haesler,
is
charted
by
the
Haesler
Museum.
Wikipedia v1.0
Dieses
Ereignis
wurde
als
Celler
Loch
bekannt.
The
incident
became
known
as
the
Celle
Hole.
Wikipedia v1.0
Dort
befindet
sich
ein
Kindergarten
und
das
örtliche
Gemeindezentrum
der
Celler
Stadtkirchengemeinde.
There
is
also
a
kindergarten
and
the
local
community
hall
for
the
parish
of
Celle's
town
church.
Wikipedia v1.0
Dessen
Regimentswappen
zeigt
noch
heute
das
stilisierte
Celler
Schloss.
Its
coat
of
arms
still
shows
the
stylised
Celle
Castle.
Wikipedia v1.0
Anläßlich
der
Celler
Hengstparade
werden
jährlich
einem
internationalen
Publikum
Spitzenresultate
dieser
Zucht
vorgestellt.
Each
year
at
the
'Celler
Hengstparade'
the
pick
of
the
thoroughbreds
are
presented
to
an
international
public.
EUbookshop v2
Über
sein
Vorhaben
informierte
er
bereits
auch
den
Oberbürgermeister
von
Trentschin
Branislav
Celler.
The
investor
made
his
plans
clear
also
to
the
Mayor
of
Trenèín,
Branislav
Celler.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Celler
können
Sie
typisch
mallorquinische
Küche
probieren.
Try
typical
Majorcan
food
in
a
celler,
authentic
restaurants.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
ist
es
ein
äußerst
hübsches
Stutfohlen
des
Celler
Landbeschäler
BUCKINGHAM.
This
year
it
was
a
delightful
filly
by
the
Celle
State
Studs
BUCKINGHAM.
ParaCrawl v7.1
Ihre
letzten
Jahre
verbrachte
sie
auf
dem
Celler
Schloss
in
Deutschland.
She
spent
the
last
years
of
her
life
in
a
castle
in
Celle,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Vom
Celler
Schloss
trennt
Sie
ein
2-minütiger
Spaziergang.
The
Celler
Schloss
palace
is
a
2-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Keller
sechzehnten
Jahrhundert
in
die
gleiche
Kategorie
wie
der
Celler
Can
Ripoll
.
The
cellar
of
the
sixteenth
century
in
the
same
category
as
the
celler
Can
Ripoll
.
ParaCrawl v7.1
Der
Celler
Landbeschäler
Dancier
wurde
mit
dem
Grande-Preis
ausgezeichnet.
The
Celle
state
stud
stallion
Dancier
was
honoured
with
the
Grande-Prize.
ParaCrawl v7.1
Der
Celler
Landbeschäler
stellte
auch
Isabell
Werths
Erfolgspferd
Don
Johnson
FRH.
The
sire
from
Celle
also
presents
Isabell
Werth's
success-horse
Don
Johnson
FRH.
ParaCrawl v7.1
Der
Celler
Landbeschäler
Comte
wurde
mit
dem
Grande-Preis
ausgezeichnet.
The
Grande-Prize
was
given
to
the
Celle
state
stud
stallion
Comte.
ParaCrawl v7.1
In
der
Karriere
des
Celler
Landbeschälers
reiht
sich
Erfolg
an
Erfolg.
Success
follows
success
in
the
career
of
the
Celle
State
Stud
stallion.
ParaCrawl v7.1
Der
Trentschiner
Oberbürgermeister
Branislav
CELLER
empfing
gestern
seinen
Kollegen
aus
Zlín
Tomá¹
ÚLEHLA.
Branislav
CELLER,
the
Mayor
of
Trenèín,
met
with
his
Zlín
counterpart
–
Tomá¹
ÚLEHLA.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Celler
befindet
sich
im
Keller
des
ehemaligen
Herrenhaus
der
Familie
Amer
installiert.
This
celler
is
installed
in
the
basement
of
the
old
mansion
of
the
Amer
family.
ParaCrawl v7.1
Was
hat
Sie
zur
Gründung
von
El
Celler
de
Can
Roca
inspiriert?
What
inspired
you
to
create
El
Celler
de
Can
Roca?
ParaCrawl v7.1
Der
Celler
Kurier
berichtet
in
der
Ausgabe
vom
09.09.2012
über
die
ITAG.
Celler
Kurier”
reports
in
edition
09.09.2012
on
ITAG.
ParaCrawl v7.1