Übersetzung für "Causa" in Englisch
Nun
könnten
wir
natürlich
sagen:
"Romano
"
locuto,
causa
finita.
Now,
of
course,
we
could
say:
"Romano"
locuto,
causa
finita.
Europarl v8
Krim
besitzt
16
Ehrendoktortitel
honoris
causa
und
hat
zahllose
weitere
Ehrungen
und
Auszeichnungen.
Krim
holds
16
doctorates
honoris
causa
and
has
received
numerous
other
honors
and
distinctions.
Wikipedia v1.0
Die
"causa
petendi"
(Klagegrund)
ist
ein
und
dieselbe.
The
legal
issue
(causa
petendi)
is
one
and
the
same.
TildeMODEL v2018
Doktor
honoris
causa
der
Universität
von
Bogotá.
Doctor
Honoris
Causa
of
the
University
of
Paris.
WikiMatrix v1
Er
ist
Doktor
der
Wissenschaften
honoris
causa
an
der
London
Metropolitan
University.
He
is
Doctor
of
Sciences
Honoris
Causa
at
London
Metropolitan
University.
ParaCrawl v7.1
In
Neuseeland
erwarten
wir
die
Causa
der
Suzanne
Aubert.
In
New
Zealand
we
await
word
of
the
cause
of
Suzanne
Aubert.
ParaCrawl v7.1
Im
März
2004
Ehrung
zum
Dr.
honoris
causa
der
Universität
Lugansk.
Since
March
2004
doctor
honoris
causa
at
the
University
in
Lugansk.
ParaCrawl v7.1
Mein
Bezug
zu
dieser
Causa
ist
ausgesprochen
kompliziert.
My
relation
to
this
cause
is
very
complicated.
ParaCrawl v7.1
Durch
proaktive
Litigation-PR
positionieren
wir
Ihre
Causa
bestmöglich
gegenüber
Medien
und
der
Öffentlichkeit.
Last
but
not
least,
we
provide
proactive
litigation
PR
to
present
your
cause
in
a
positive
light
vis-à-vis
the
media
as
well
as
the
general
public.
CCAligned v1
Aus
dieser
Causa
ergeben
sich
weitere
Fragen:
Other
questions
arising
from
this
case:
ParaCrawl v7.1
Unser
Mitarbeiterteam
arbeitet
zur
Zeit
für
Causa
in
folgenden
folgenden
Sprachbereichen:
Our
staff
is
specialized
to
carry
out
Causes
in
the
following
languages:
CCAligned v1
Wir
erkennen
Potenzial
und
berichten
über
Causa,
die
morgen
relevant
werden.
We
recognize
potential
and
report
on
cases
that
will
become
relevant
tomorrow.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Gegenwart
des
Weibchens
ist
die
teterrima
belli
causa.
The
presence
of
the
female
is
the
teterrima
belli
causa.
ParaCrawl v7.1
Der
Zusatz
«h.c.»
bedeutet
«honoris
causa».
The
additional
letters
"h.c."
stand
for
honoris
causa.
ParaCrawl v7.1
Die
Gegenwart
des
AVeibchens
ist
die
teterrima
belli
causa.
The
presence
of
the
female
is
the
teterrima
belli
causa
.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
evtl.
eine
vergleichbaren
causa,
einen
parallelen
Antrieb
für
Beides?
Is
there
possibly
a
comparable
causa,
a
parallel
drive
for
both?
ParaCrawl v7.1
2006Doktor
honoris
causa
der
Kunstakademie
Breslau
(Wroclaw)
2006Honoris
Causa
doctor
of
the
Breslau
Art
Academy
in
Wroclaw,
Poland
ParaCrawl v7.1
Meines
Erachtens
steht
behördliche
Willkür
in
der
causa
Elmer
immer
wieder
im
Raum.
Unfortunately
I
have
to
state
that
arbitrariness
in
the
causa
Elmer
is
constantly
present.
ParaCrawl v7.1
Causa
ist
eine
wohlschmeckende
Speise,
die
mit
der
Geschichte
Perus
verwoben
ist.
La
Causa,
a
tasty
dish
tied
to
the
history
of
Peru.
ParaCrawl v7.1