Übersetzung für "Carotisstenose" in Englisch
Dank
des
medizinischen
Fortschritts
auf
dem
Gebiet
der
Gefäßchirurgie
sind
heute
gute
Behandlungsmöglichkeiten
für
diese
häufigen
Krankheitsbilder
(z.B.
die
periphere
arterielle
Verschlusskrankheit,
das
Aortenaneurysma
oder
die
Carotisstenose)
gegeben.
Thanks
to
medical
progress
in
the
field
of
vascular
surgery
there
are
good
treatment
options
now
for
these
common
diseases
(e.g.,
peripheral
vascular
disease,
aortic
aneurysm,
or
carotid
stenosis).
ParaCrawl v7.1
Methode:
Bei
10
konsekutiv
behandelten
Patienten
mit
einer
klinisch
signifikanten
Carotisstenose
(Stenosegrad
über
70%),
die
sich
einer
Arteria
carotis
TEA
in
Vollnarkose
unterzogen,
wurde
die
okuläre
Durchblutung
gemessen.
Methods:
In
10
consecutive
patients
with
clinically
significant
carotid
stenosis
(over
70%
stenosis)
who
underwent
a
carotid
endarterectomy
(CEA)
under
general
anesthesia,
ocular
hemodynamics
was
assesed
intraoperatively.
ParaCrawl v7.1
Peter
Ringleb
ist
zudem
Mitglied
des
Lenkungsausschusses
der
S3
Richtlinien
zur
Carotisstenose
(Eckstein
Dtsch
Ärztebl
Int
2013)
und
unterstützt
ein
nationales
Qualitätssicherungsprojekt
der
Initiative
Qualitätsmedizin
(IQM).
In
addition,
Peter
Ringleb
is
a
member
of
the
steering
group
of
the
S3
guideline
carotid
stenosis
(Eckstein
Dtsch
Ärztebl
Int
2013)
and
participates
as
a
peer
for
the
national
quality
assurance
project
'Initiative
Quality
Medicine'
(IQM).
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
degenerative
Erkrankungen
der
Blutbahnen,
wie
z.
B.
Periphere
Arterielle
Verschlusskrankheit
(Schaufensterkrankheit),
venöse
Thrombosen
(Blutgerinnselbildung),
Krampfadern,
Carotisstenose
(Verengung
der
hirnversorgenden
Gefäße)
und
Ödeme
(Gewebeschwellungen)
wie
Lymphödeme.
These
include
degenerative
diseases
of
the
blood
vessels,
such
as
peripheral
arterial
occlusive
disease
(intermittent
claudication),
venous
thrombosis
(blood
clot
formation),
varicose
veins,
carotid
stenosis
(narrowing
of
the
vessels
supplying
the
brain),
and
edema
(tissue
swelling)
such
as
lymphedema.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
kann
eine
Carotisstenose
zu
einer
verschlechterten
Durchblutung
und
damit
zu
einer
okulären
Ischämie
führen.
Therefore
carotid
artery
stenosis
can
lead
to
impaired
ocular
hemodynamics
and
ocular
ischemia.
ParaCrawl v7.1