Übersetzung für "Campusleben" in Englisch
Du
spürst
einfach
das
echte
intime
Campusleben
und
die
Atmosphäre
nicht.
You
don’t
feel
the
real
intimate
campus
life
and
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schlüsselfaktor
des
Studiums
im
Ausland,
ist
das
Campusleben.
A
key
factor
of
studying
abroad
in
America
is
the
campus
life.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Veranstaltungen
vermitteln
Ihnen
einen
guten
Eindruck
vom
Campusleben
an
der
Bauhaus-Universität
Weimar.
Our
events
provide
a
good
impression
of
what
campus
life
is
like
at
the
Bauhaus-Universität
Weimar.
ParaCrawl v7.1
Nimm
am
Campusleben
teil,
um
so
viele
neue
Gesichter
wie
möglich
kennenzulernen.
Be
sure
to
get
involved
in
campus
life
to
meet
as
many
new
faces
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Das
Campusleben
bietet
Raum
für
viele
Aktivitäten
und
Interessen.
Campus
life
provides
space
for
many
activities
and
interests.
ParaCrawl v7.1
Die
asiatischen
Gaststudenten
und
CBS-Mitarbeiter
berichteten
über
das
Studienangebot
und
Campusleben
an
den
CBS-Partnerhochschulen
in
Fernost.
The
Asian
guest
students
and
CBS
staff
reported
on
the
range
of
courses
on
offer
and
campus
life
at
the
CBS
partner
universities
in
the
Far
East.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
sie
Wissenswertes
zum
Campusleben,
zum
Leben
in
Karlsruhe
oder
über
Deutschland.
Moreover,
interested
persons
will
find
information
on
campus
life,
on
life
in
Karlsruhe
or
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Alumni-Service
Sind
Sie
auf
dem
neuesten
Stand
in
Sachen
Universität
Stuttgart,
Campusleben
und
Alumni-Netzwerk?
Are
you
up-to-date
on
issues
of
the
University
of
Stuttgart,Â
campus
life
and
the
Alumni
Network?
ParaCrawl v7.1
Und
im
direkten
Kontakt
mit
Studierenden
erhalten
Teilnehmer
wertvolle
Anregungen
und
Tipps
für
das
tägliche
Campusleben.
Direct
contact
with
students
also
offers
those
attending
the
event
valuable
suggestions
and
tips
for
daily
life
on
the
campus.
ParaCrawl v7.1
Um
auf
dem
Laufenden
über
das
Campusleben
zu
bleiben,
folgen
Sie
uns
auf
Facebook.
To
keep
abreast
of
campus
events,
follow
us
on
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Der
Unishop
der
Ruhr-Universität
bietet
verschiedene
RUB-Produkte
zum
Verkauf
–
so
vielfältig
wie
das
Campusleben.
The
Ruhr-Universität
Unishop
has
a
variety
of
RUB
products
for
sale
–
as
varied
as
campus
life
itself.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Schuljahr
2008/09
werden
in
jede
Klasse
bis
zu
vier
externe
Schüler
aufgenommen,
die
aber
auch
aktiv
am
Campusleben
teilnehmen.
Since
school
year
2008/09,
every
class
of
24
students
consists
of
a
maximum
of
four
external
students,
who
live
nearby
and
participate
nevertheless
in
the
campus
life.
WikiMatrix v1
Diejenigen,
die
sich
für
das
Campusleben
an
der
Cologne
Business
School
interessieren,
können
somit
die
Events
live
miterleben,
die
Studierenden
kennenlernen
und
einen
ganz
persönlichen
Blick
hinter
die
Kulissen
werfen.
Those
interested
in
the
campus
life
at
CBS
are
able
to
experience
the
events
live,
get
to
know
the
students
and
get
a
personal
look
behind
the
scenes.
ParaCrawl v7.1
Auf
26
Seiten
liefert
es
Informationen
und
Hintergründe
zum
Studium
am
KIT,
zur
Arbeitswelt
und
zum
Campusleben.
On
26
pages,
it
will
supply
information
and
details
on
studies
at
KIT,
on
the
professional
world,
and
on
life
on
the
campus.
ParaCrawl v7.1
Zum
abwechslungsreichen
Campusleben
–
von
Kultur
über
Sport
bis
Politik
und
vielem
mehr
–
tragen
die
mehr
als
90
Hochschulgruppen
des
KIT
bei.
More
than
90
student
groups
and
associations
of
KIT
contribute
to
the
diverse
campus
life,
from
culture
to
sports
to
politics,
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
fakultätsÃ1?4bergreifenden
Anteil
von
30
Prozent
sowie
von
rund
42
Prozent
in
den
Master-Studiengängen
prägen
internationale
Studierende
das
Campusleben
an
der
EBS
Universität
in
besonderem
Maße.
With
a
cross-faculty
proportion
of
30
percent
and
roughly
42
percent
in
the
Master
programs,
in
particular
international
students
shape
the
campus
life
at
EBS
Universität.
ParaCrawl v7.1
Neuigkeiten
aus
der
Forschung,
Bilder
vom
Campusleben
und
Informationen
für
die
lokale
Presse
veröffentlicht
das
KIT
auf
vielen
Kanälen.
The
KIT
publishes
news
on
research,
pictures
of
recent
events
and
press
releases
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Um
allen
Studenten
das
gemeinsame
Campusleben
zu
erleichtern,
haben
wir
Tutorenprogramme
organisiert,
in
denen
Studenten
der
TU
Ilmenau
Fragen
beantworten
und
nützliche
Tipps
geben.
We
have
organised
tutor
programmes
to
ease
students’
life
on
the
campus.
Students
of
Ilmenau
University
of
Technology
are
prepared
to
answer
questions
and
provide
useful
tips
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
einige
Impressionen
zum
Campus,
den
Werkstätten
sowie
Veranstaltungen,
die
Ihnen
einen
guten
Einblick
über
das
Campusleben
an
der
Bauhaus-Universität
Weimar
geben.
This
page
presents
photos
of
the
campus,
workshops
and
events
which
offer
a
good
impression
of
what
campus
life
is
like
at
the
Bauhaus-Universität
Weimar.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sport,
Musik,
Kunst,
Theater,
soziales
Engagement
oder
Börsenclub,
das
Campusleben
bietet
für
jeden
etwas.
Be
it
sport,
music,
art,
theater,
the
stock
exchange
or
social
commitments,
campus
life
offers
something
for
everybody.
ParaCrawl v7.1
Wie
dürfen
wir
Europäer
uns
denn
das
Campusleben
an
einer
chinesischen
Eliteuniversität
wie
der
Tongji
Universität
vorstellen?
How
should
we
Europeans
imagine
what
life
is
like
on
the
campus
of
a
Chinese
elite
university
like
Tongji?
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
hundert
Meter
liegen
hier
zwischen
der
Stille
und
Beschaulichkeit
des
Botanischen
Gartens
und
dem
pulsierenden
Campusleben.
Here,
just
a
few
hundred
metres
separate
the
silence
and
tranquillity
of
the
Botanical
Gardens
from
the
vibrance
of
campus
life.
ParaCrawl v7.1
Viele
sind
in
den
studentischen
Gruppen
aktiv,
die
einen
wertvollen
Beitrag
zum
Campusleben
sowie
zum
internationalen
und
interdisziplinären
Profil
der
Universität
Passau
leisten.
Many
are
active
members
of
the
University's
various
student
clubs
and
societies,
which
provide
a
valuable
contribution
to
campus
life
as
well
as
the
international
and
cross-disciplinary
profile
of
the
University.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
wurden
die
Erstsemester
in
der
Woche
vor
dem
Start
der
Vorlesungszeit
durch
die
Institutsleitung
und
den
Fachschaftsrat
"IT-Systems
Engineering"
(FSR)
am
HPI
willkommen
geheißen
und
in
das
Campusleben
eingeführt.
Traditionally,
the
first
semester
students
were
welcomed
to
HPI
and
introduced
to
campus
life
by
the
institute
management
and
the
student
representative
council
"IT-Systems
Engineering"
(FSR)
in
the
week
before
the
start
of
the
lecture
period.
ParaCrawl v7.1
So
kannst
du
die
Schule,
Internat/Studentenhaus,
Schüler,
Lehrer,
Mitarbeiter,
…
unser
Campusleben
am
besten
kennenlernen
und
hautnah
miterleben!
So
you
can
get
to
know
the
school,
boarding
school/student
house,
pupils,
teachers,
staff,….
and
experience
our
campus
life
best!
CCAligned v1