Übersetzung für "Campleiter" in Englisch

Das erste Camp begann 1996 als ein FIG-Projekt, mit Kagin als Campleiter.
The first camp began August 11, 1996, as a project of FIG, with Kagin as camp director.
Wikipedia v1.0

Schön, dass die Campleiter auch alleine zum Camp zurückfinden.
So much for the head counselors getting back to camp on their own.
OpenSubtitles v2018

Megan, wir haben keine Zeit, Campleiter mit Pannen zu suchen.
Megan, we don't have time to look for camp counselors with car trouble.
OpenSubtitles v2018

Dann sind da noch andere Personen, das sind die Campleiter.
Then you have face cards which represent counselors.
OpenSubtitles v2018

Ich habe sogar dem Campleiter gesagt, dass ich nicht zum Zelten mitkomme.
It's got so I told the supervisor I didn't want to go on the overnight.
OpenSubtitles v2018

Ich hab die Überreste dieser Campleiter gefunden.
I found what's left of those counselors.
OpenSubtitles v2018

Die Campleiter Krause Junior-Zeichen auf der Rückseite kann mit einem Namen zu personalisieren.
The Junior Camp Counselor sign on the back can be personalize with a name.
ParaCrawl v7.1

Der Campleiter Mel beharrt jedoch darauf, dass es sich um Unfälle handeln müsse.
Mel expresses to Ronnie that he thinks there is a killer in the camp.
Wikipedia v1.0

Komm schon, wenn du nicht mit mir redest, dann schicke ich dich zum Campleiter.
Come on, if you don't talk to me, you're gonna be talking to the supervisor.
OpenSubtitles v2018

Weil ihr der Campleiter die Erlaubnis gab, ins Camp zurückzukommen, wenn es ihr zu viel wird.
Because the supervisor gave her permission to go back to camp if things got too heavy.
OpenSubtitles v2018

Was wäre, wenn er wiederkommen würde und den Campleiter sucht, der ihn als Jungen ertrinken liess?
What if he did come back here, looking for the camp counselor that caused him to drown as a boy?
OpenSubtitles v2018