Übersetzung für "Campbell soup" in Englisch

Wir sind rausgeflogen bei Campbell Soup, Großbritannien.
We've been sacked by Campbell Soup, Great Britain.
OpenSubtitles v2018
Als mein Freund Doug Conant im Jahr 2001 die Leitung von Campbell`s Soup Company übernahm, waren die Aktien der Firma auf die Hälfte gefallen.
When my friend Doug Conant took over as CEO of Campbell's Soup Company in 2001, the company's market share had just dropped in half.
TED2020 v1
Die Europäische Kommission hat den Erwerb der "European Culinary Brands Businesses" (ECBB) von Unilever durch die amerikanische Campbell Soup Co. genehmigt.
The European Commission has granted regulatory clearance to the acquisition of Unilever's European Culinary Brands Businesses (ECBB) by Campbell Soup Co. of the United States.
TildeMODEL v2018
Goodman Fielder's derzeitiger CEO ist seit Juli 2011 Chris Delaney, vormals „Asia Pacific President“ von Campbell Soup Company.
Goodman Fielder's current CEO is Chris Delaney (effective 4 July 2011), former Asia Pacific President of Campbell Soup Company.
Wikipedia v1.0
Douglas Conant, 60, ist ehemaliger Präsident und Chef der Campbell Soup Company, wo er während seiner Amtszeit von 2001 bis 2011 die Geschäfte des Unternehmens erfolgreich durch eine beeindruckende Transformation führte und dabei ein kontinuierliches Umsatzwachstum erzielte, in zehn aufeinanderfolgenden Jahren für Zuwächse im bereinigten Ergebnis je Aktie sorgte, sowie für einen starken Cashflow und Rekordgewinne aus dem eingesetzten Kapital verantwortlich war.
Mr. Conant, age 60, is the retired President and Chief Executive Officer of the Campbell Soup Company, where he served from 2001 - 2011 and led the company through a dramatic business transformation that generated quality sales growth, ten consecutive years of adjusted earnings per share growth, strong cash flow and record returns on invested capital.
ParaCrawl v7.1
Im Unterschied zu anderen Künstlern, die sich mit dem Verhältnis von Kunst und industriell erzeugten, nichtkünstlerischen oder kommerziellen Gegenständen des täglichen Gebrauchs befassen, geht es McCollum um grundsätzliche überlegungen hinsichtlich der Einmaligkeit als selbstverständlicher Voraussetzung der Kunst, sei es, daß es sich bei dem Werk um das Pissoirbecken von Duchamp oder um Andy Warhols "Campbell soup cans" handelt.
Unlike other works dealing with relationships between art and industrially-made, non-art or commercial objects of everyday use, McCollum's piece deals with basic assumptions regarding uniqueness as a built-in requirement for art, be the work a urinal by Marcel Duchamp or a replicated Campbell soup can by Andy Warhol.
ParaCrawl v7.1
Derzeit hat er den Jayne und Hans Hufschmid Lehrstuhl an der University of Southern California inne. Seit 32 Jahren ist er zudem unabhängiger Berater und berät über 300 Kunden weltweit, darunter L’Oréal cosmetics, Sony Entertainment, Nissan Motors, Campbell Soup Company und American Express.
He currently holds the Jayne and Hans Hufschmid Chair at the University of Southern California. He has also been an independent consultant for the past 32 years, consulting with over 300 clients worldwide, including L’Oréal cosmetics, Sony Entertainment, Nissan Motors, Campbell Soup Company, and American Express.
CCAligned v1
Andy Warhol (1928 - 1987) zählt zu den vielseitigsten und zugleich schillerndsten Künstlerpersönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Er wurde insbesondere durch seine zu Beginn der 1960er Jahre geschaffenen Werkserien der Coca-Cola-Flaschen, der Campbell´s Soup Dosen und Porträts von Idolen wie Elvis Presley zur Ikone der Pop Art. Doch neben diesen weithin bekannten Arbeiten entstanden ab 1972 zahlreiche, künstlerisch ambitionierte Werke, die der Öffentlichkeit bisher nur selten präsentiert wurden.
By the 1960s, Andy Warhol (1928-1987) had become an internationally acknowledged Pop artist on the basis of his Coca Cola bottle and Campbell's soup can series and his portraits of idols like Elvis Presley and Marilyn Monroe. At the latest after the attack on his life in 1968, he noticeably altered his themes and techniques.
ParaCrawl v7.1