Übersetzung für "Buttler" in Englisch

In der dritten Reihe, kennt dort irgendjemand den Namen Buttler?
In the third row, there knows anyone named Buttler?
OpenSubtitles v2018

Du bist der seltsame englische Buttler Kerl.
You're the weird english butler guy.
OpenSubtitles v2018

Buttler Lee, denken Sie nicht, dass Sie zu streng sind?
Butler Lee, don't you think you are too uptight?
QED v2.0a

Aufgrund von Gesundheitsproblemen mussten die Mai-Konzerte von Ljiljana Buttler abgesagt werden.
Due to the artist's health problems all May concerts by Ljiljana Buttler had to be cancelled.
ParaCrawl v7.1

Das bist du, Buttler.
That means you, Buttler.
OpenSubtitles v2018

Ein diskreter professioneller Buttler auf Abruf sorgt dafür, dass jeder Moment des Urlaubs unvergesslich ist.
A discreet, professional butler is on call to help make every moment of the vacation truly memorable.
ParaCrawl v7.1

Die Moderatoren René Buttler und Tobias Brockmann verfolgen die Online-Rennen live aus dem Studio.
Presenters René Buttler and Tobias Brockmann follow the online races live from the studio.
ParaCrawl v7.1

Beta corolliflora Zosimovic ex Buttler: Die ausdauernde Pflanze ist von der östlichen Türkei bis in den nordwestlichen Iran verbreitet.
Beta corolliflora Zosimovic ex Buttler: perennial, from eastern Turkey to northwestern Iran, at rocky slopes and edges of fields.
WikiMatrix v1

Buttlar (auch Butler, Buttler oder Treusch von Buttlar) ist der Name eines alten oberfränkisch-hessischen Adelsgeschlechts.
Buttlar (also Butler, Buttler or Treusch von Buttlar) is the name of an old Upper Franconian-Hessian noble family.
WikiMatrix v1

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an Stefanie Buttler.
If you have any questions about data protection, please write us an email or contact Stefanie Buttler directly.
CCAligned v1

Das legendäre Ensemble aus Bosnien-Herzegovina ist im Oktober und November in Kroatien, Österreich, Tschechien und Deutschland unterwegs - mit einem speziellen programm als Hommage an Ljiljiana Buttler.
The legerndary ensemble from Bosnia-Herzegovina will be touring Croatia, Austria, Germany, Czech Republic in October and November with a special program in hommage to Ljiljiana Buttler.
ParaCrawl v7.1

Im übrigen richtet sich die Nomenklatur nach DELFORGE (1994), BUTTLER (1986) und / oder SUNDERMANN (1980).
For the naming see DELFORGE (1994), BUTTLER (1986) and / or SUNDERMANN (1980).
ParaCrawl v7.1

Dominik Buttler von der Poznan University of Economics (Polen) wird bis Juni 2009 am SOEP arbeiten.
Dominik Buttler from the Poznan University of Economics in Poland will be working at the the SOEP until Juni 2009.
ParaCrawl v7.1

Mit diesen Worten eröffnet René Buttler, Moderator der Electronic Sports League (ESL), die erste Live-Show des 911 GT3 RS Online Cups.
René Buttler, presenter of the Electronic Sports League (ESL), uses these words to open the first live show of the 911 GT3 RS Online Cup.
ParaCrawl v7.1

Es wurde vom Vasall des Deutschen Ordens, Werner von Buttler am Rand einer gewöhnlichen Straße, die von Riga nach Preußen führte, erbaut.
It was built by the vassal of the Teutonic Order, Werner von Buttler, on the postal route connecting Riga and Prussia. Šlokenbeka manor was developed as an enclosed complex.
ParaCrawl v7.1

Der Künstler aus Flint, Michigan schrieb zwischen 1970 und 1987 wahre Soul-Perlen, die er mal selbst intonierte, mal Größen wie Jerry Buttler überließ.
Between 1970 and 1987, the artist from Flint, Michigan, wrote true Soul-pearls, sometimes singing himself, sometimes leaving the singing to stars like Jerry Butler.
ParaCrawl v7.1