Übersetzung für "Busfahrplan" in Englisch

An der Wand hing ein Busfahrplan.
There was a bus schedule on the wall.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss nur die Arbeitszeiten regeln und den Busfahrplan studieren.
Yeah, now all I have to do is figure out my work schedule and the bus schedule.
OpenSubtitles v2018
Ich habe $40 und einen alten Busfahrplan.
I got $40 and an old bus map.
OpenSubtitles v2018
Man bekommt von denen einen Busfahrplan.
They give you a bus schedule.
OpenSubtitles v2018
Soll ich dir 'n Busfahrplan ausdrucken?
Shall I print out the bus timetable?
OpenSubtitles v2018
Der Busfahrplan liegt unter deinem Kissen.
There's a bus schedule underneath your pillow.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Busfahrplan durcheinander gebracht.
I don´t know. I got the bus schedule all screwed up... and it was too late.
OpenSubtitles v2018
Ähm, ich suche einen Busfahrplan.
I was looking for a bus timetable.
OpenSubtitles v2018
Sie haben doch gesagt, Sie haben noch einen Busfahrplan.
You said you had that extra transit map.
OpenSubtitles v2018
Für den Busfahrplan nach Sart-Tilman hier klicken!
For more information about taking a bus to Sart-Tilman, click here!
CCAligned v1
Informationen zum Programm, Busfahrplan und Flyer sind hier.
Information about the festival program, bus timetable and flyer can be found here.
CCAligned v1
Busfahrplan für die gesamte Region liegt im Haus aus.
Bus schedule for the whole region is in the house.
ParaCrawl v7.1
Bitte überprüfen Sie den Busfahrplan hier.
Check the bus schedule for our bus routes here.
ParaCrawl v7.1
Busstation quasi vor der Haustüre, wobei Busfahrplan etwas rätselhaft ist.
Bus station almost on the doorstep, where bus timetable is a bit puzzling.
ParaCrawl v7.1
Trotz des offiziellen Fahrplans kann der Busfahrplan ohne Vorankündigung geändert werden.
Despite the official timetable, the bus schedule is subject to alterations without notice.
ParaCrawl v7.1
Bitte checken Sie den Busfahrplan bevor Sie Ihren Spanientrip planen.
Please check our bus schedule before planning your trip to Spain.
ParaCrawl v7.1
Busfahrplan: Die Busse fahren zwischen 05:30 und 21:30 alle 20 Minuten.
Bus Timetable Operating hours: 05:30 - 21:30 The buses leave every 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie den Busfahrplan bequem im pdf Format zum Downloaden.
You can easily download the timetable.
ParaCrawl v7.1
Der Busfahrplan für die Sommersaison gilt von Mai bis Oktober.
The summer season bus schedule lasts from May to October.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier für den detaillierten Busfahrplan.
Click here for the detailed summer bus timetable.
ParaCrawl v7.1
Den Busfahrplan von den Plitvicer Seen nach Zagreb können Sie hier finden .
Timetable for buses from National park Plitvice lakes to Zagreb you can see here .
ParaCrawl v7.1
Der Bootsfahrplan ist an den Busfahrplan gekoppelt.
The boat schedule is connected to the bus schedule.
ParaCrawl v7.1
Bitte maile uns, für Infos über den Busfahrplan und andere Verbindungen.
Please e-mail for bus time tables and other connections.
ParaCrawl v7.1
Wo bekomme ich einen Busfahrplan für die Linie 150?
Where can I get a timetable for bus 150?
ParaCrawl v7.1
Busfahrplan für den Airport Express (gilt ab 2015)
Airport Express bus line timetable (schedule valid for 2015)
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf der Homepage auf „Busfahrplan".
From the home page click on 'Bus Timetable'.
ParaCrawl v7.1
Trotz der offiziellen Fahrpläne kann der Busfahrplan ohne Vorankündigung geändert werden.
Despite the official timetables, the bus schedule is subject to alterations without notice.
ParaCrawl v7.1
Ein Mathematiker soll den Busfahrplan einer Stadt optimieren.
A mathematician has to optimize the bus schedule of a city.
ParaCrawl v7.1
Das funktioniert auch mit dem Bus (siehe auch Busfahrplan Gran Canaria).
Here is a bus timetable for Gran Canaria.
ParaCrawl v7.1
Damit man nicht in den falschen Bus einsteigt, ist ein Busfahrplan unabdingbar.
A bus map is definitely necessary so that you don ?t get on the wrong bus.
ParaCrawl v7.1