Übersetzung für "Burschenschaft" in Englisch
In
Straßburg
wurde
er
im
Wintersemester
1891
Mitglied
der
Burschenschaft
Germania.
He
also
was
a
member
of
the
fraternity
Burschenschaft
Germania
Strassburg.
Wikipedia v1.0
Er
war
aktiv
bei
der
schlagenden
Studentenverbindung
"Hamburger
Burschenschaft
Germania".
While
at
university
he
was
an
active
member
of
the
"Burschenschaft
Germania"
in
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Zusammen
mit
Deussen
wurde
er
Mitglied
der
Bonner
Burschenschaft
Frankonia.
For
a
short
time
he
and
Deussen
became
members
of
the
Burschenschaft
"Frankonia".
Wikipedia v1.0
Während
seines
Studiums
wurde
er
1818
Mitglied
der
"Berliner
Burschenschaft".
However,
he
was
denied
admission
because
of
his
membership
in
the
Berliner
Burschenschaft,
which
opposed
the
Prussian
monarchy.
Wikipedia v1.0
Bereits
1919
hatte
er
sich
der
Burschenschaft
Sugambria
Bonn
angeschlossen.
He
studied
at
the
University
of
Bonn,
where
he
was
a
member
of
the
academic
fencing
fraternity
"Sugambria".
Wikipedia v1.0
Während
seiner
Zeit
in
Bonn
wurde
er
Mitglied
der
Burschenschaft
Alemannia
zu
Bonn.
During
his
time
in
that
city
he
became
a
member
of
the
Burschenschaft
Alemannia
of
Bonn.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
Darth
Vader
der
Burschenschaft.
He
is,
like,
frat
boy
Darth
Vader.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
er
in
keine
Burschenschaft
reingezogen
wird.
I
just
hope
he
doesn't
get
caught
up
into
that
whole
fraternity
rush
thing.
OpenSubtitles v2018
Zu
diesem
Zeitpunkt
ist
unbekannt,
welche
Burschenschaft
genau
es
traf.
No
one
is
sure
at
this
time
which
fraternity
was
destroyed.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
Burschenschaft,
Spike.
These
are
not
frat
boys,
Spike.
OpenSubtitles v2018
Er
war
Mitglied
der
Frankfurt-Leipziger
Burschenschaft
Arminia.
He
was
member
of
the
Frankfurt-Leipziger
Burschenschaft
Arminia.
WikiMatrix v1
Dort
wurde
er
1898
Mitglied
der
Burschenschaft
Hevellia
Berlin.
In
1899,
he
became
a
member
of
the
Burschenschaft
Hevellia
Berlin.
WikiMatrix v1
Dort
gründete
sich
am
1.
Dezember
1817
die
Erlanger
Burschenschaft.
The
Erlangen
Burschenschaft
was
founded
there
on
1
December
1817.
WikiMatrix v1
Dort
wurde
er
Mitglied
der
Burschenschaft
Frankonia.
There
he
became
a
member
of
the
Burschenschaft
Franconia.
WikiMatrix v1
Vielleicht
habe
ich
die
falsche
Burschenschaft.
Oh.
Uh,
well,
maybe
I
have
the
wrong
frat
then.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
aus
eurer
Burschenschaft,
aus
Ohio.
We're
your
fraternity
brothers.
From
Ohio.
OpenSubtitles v2018