Übersetzung für "Burggraben" in Englisch
Jahrhundert
wurden
der
Burggraben
und
der
damalige
Wölpelauf
mit
dem
Schutt
verfüllt.
After
the
destruction
of
the
site
in
the
17th
century
the
castle
moat
and
the
Wölpe
were
filled
with
rubble.
Wikipedia v1.0
Türme
und
Mauern
wurden
umgeworfen
und
im
Burggraben
versenkt.
The
towers
and
walls
were
torn
down
and
dumped
into
the
moat.
Wikipedia v1.0
Die
Burg
ist
von
einem
breiten
Burggraben
mit
drei
alten
Wehrtürmen
umgeben.
The
castle
is
surrounded
by
a
broad
moat,
with
three
old
towers.
Wikipedia v1.0
Die
Burg
war
von
einem
4
m
tiefen
Burggraben
umgeben.
The
castle
was
surrounded
by
a
4
metre
deep
moat.
Wikipedia v1.0
Lasst
uns
den
Leichnam
in
den
Burggraben
werfen,
Come,
let
us
cast
his
body
in
the
moat,
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
ein
Troll,
der
im
dunklen,
trüben
Burggraben
umherschwimmt.
And
I'm
merely
the
troll
that
spins
the
perimeter
of
the
murky,
murky
moat.
OpenSubtitles v2018
Da
habt
ihr
die
Fuchshexe
aus
Antwerpen
im
Burggraben
versenkt.
Yeah,
that's
from
when
you
found
the
Fox
Witch
of
Antwerp
and
sank
her
in
the
moat.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Fisch
schwimmt
im
Burggraben
und
er
bewacht
ihn.
This
fish
can
live
in
our
moat.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
meine
Königin...
und
ich
dein
Burggraben.
No,
you'll
be
my
queen
And
I'll
be
your
moat
OpenSubtitles v2018
Das
schloss
wird
bewacht
und
es
gibt
einen
Burggraben!
We'll
never
get
in.
The
castle
is
guarded
and
there
is
a
moat
and
everything!
OpenSubtitles v2018
Erst
müssen
sie
über
den
Burggraben,
und
das
kann
ich
verhindern.
They'll
have
to
bridge
the
moat
first.
I
have
the
answer
to
that.
You
do?
OpenSubtitles v2018
Ursprünglich
war
sie
von
einem
wassergefüllten,
31
Meter
breiten
Burggraben
umgeben.
It
originally
was
surrounded
by
a
large
water-filled
moat
wide.
Wikipedia v1.0
Der
alte
Burggraben
ist
Teil
des
ausgedehnten
und
gut
gepflegten
Gartens.
The
ancient
moat
has
been
incorporated
into
the
expansive
and
well-cared-for
garden.
WikiMatrix v1
Sie
sagte:
"Fehlt
nur
noch
ein
Burggraben."
She
said,
"All
that's
missing
is
a
moat."
OpenSubtitles v2018
Anmerkung:
Der
Königsgarten
und
der
Burggraben
sind
von
November
bis
März
geschlossen.
Note:
The
Royal
Garden
and
Deer
Moat
are
closed
from
November
through
March
ParaCrawl v7.1
Besuchen
das
Schloss
Tullgarn,
es
hat
eine
schönen
Burggraben
und
Schlosspark.
Visit
the
Tullgarn
castle,
it
has
a
nice
moat
and
castle
park.
ParaCrawl v7.1
Der
Stein
wurde
dem
nunmehrigen
Burggraben
entnommen.
The
stone
was
mined
in
the
places
where
moat
was
dug.
ParaCrawl v7.1
Direkt
über
dem
Burggraben
erhebt
sich
der
mächtige
Schlossturm.
Directly
above
the
moat
rises
the
mighty
castle
tower.
ParaCrawl v7.1
Die
Burggraben
werden
mit
Erde
aufgefüllt,
statt
deren
kleine
Gemüsegarten
entwickeln
sich.
The
castle
trenches
are
filled
with
ground;
little
vegetable-gardens
develop
instead.
ParaCrawl v7.1