Übersetzung für "Bundesinnung" in Englisch
Augenoptik
&
Hörakustik
ist
das
offizielle
Fachmagazin
der
Bundesinnung
der
Augenoptiker
und
Hörakustiker
Österreichs.
Augenoptik
&
Hörakustik
is
the
official
trade
journal
of
the
Federal
Guild
of
opticians
and
hearing
aid
technicians
in
Austria.
CCAligned v1
Die
vorliegenden
Planungsunterlagen
werden
von
der
Bundesinnung
Bau
als
Handbuch
gedruckt
und
online
publiziert.
The
current
planning
records
will
be
printed
as
a
handbook
and
will
be
published
online
by
the
Bundesinnung
Bau.
ParaCrawl v7.1
Die
"Gewerbestatistik"
erfaßt
die
der
"Gewerbc"-Sektion
der
Bundeswirlschaftskammcr
angehörenden
Betriebe
(mit
Ausnahme
der
Betriebe
aus
der
"Bundesinnung
der
Baugewerbe"
-
Kammersystematik
Nr.
101),
die
in
den
Bereichen
Erzeugung,
Reparatur,
Montage
und
Instandhaltung
von
Sachgütern
oder
Erbringung
von
Dienstleistungen
sowie
im
Verlagswesen
tätig
sind.
The
"Gewerbestatistik"
covers
the
establishments
(with
exception
of
the
"Bundesinnung
der
Baugewerbe"
-
Kammersystematik
Nr.
101)
which
are
members
of
the
'Gewerbe'
section
of
the
AFEC
and
concern
production,
repairs,
assembly,
maintenance
of
mining
and
manufacturing
goods
or
producing
services,
as
well
as
press.
EUbookshop v2
Für
den
Baubereich
wurde
für
2009
eine
neue
Weiterbildungsschiene
an
den
Bauakademien
entwickelt,
die
erstmals
umfassende
Information
zum
Passivhaus
beinhaltet
und
die
in
Abstimmung
mit
der
klima:aktiv
Kooperation
der
Bundesinnung
Bau
erfolgt.
In
2009,
therefore,
a
new
training
program
is
being
developed
for
the
construction
sector.
This
program
is
closely
linked
to
the
„klima:aktiv“
initiative
(within
the
Building
trades´
guild)
and
contains
for
the
first
time
abundant
information
regarding
the
passive
house.
ParaCrawl v7.1
Der
Wettbewerb,
ausgeschrieben
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Arbeit,
wurde
von
der
Bundesinnung
der
Gold
-
und
Silberschmiede,
Juweliere
und
Uhrmacher
durchgeführt
und
betraut.
The
competition
was
written
out
by
the
Ministry
of
economy
and
organized
by
the
Federal
Association
of
Jewellers.
ParaCrawl v7.1
Die
die
BaumeisterInnen
vertretende
Bundesinnung
Bau
vertritt
gemeinsam
mit
den
neun
Landesinnungen
die
überbetrieblichen
Interessen
von
rund
10.000
österreichischen
baugewerblichen
Unternehmen.
The
Federal
Guild
of
Building
Trades
(Bundesinnung
Bau)
represents
together
with
the
nine
provincial
guilds,
the
interests
of
approximately
10,000
Austrian
construction
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesinnung
der
Sanitär-
und
HeizungsinstallateurInnen
vertritt
rund
2500
Arbeitgeberbetriebe
der
Branchen
Sanitär,
Heizung
und
Lüftung
mit
über
30.000
MitarbeiterInnen
in
Österreich.
The
plumbing
and
heating
contractors`
Guild
represents
about
2,500
companies
within
the
branches
of
plumbing,
heating
and
ventilation
with
a
total
of
more
than
30,000
employees
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Alle
zwei
Jahre
wird
der
Fachwettbewerb
von
der
Bundesinnung
der
Lebensmittelgewerbe
und
der
Lebensmittelakademie
des
österreichischen
Gewerbes
veranstaltet.
Every
two
years
the
competition
is
organized
by
the
Federal
Guild
of
the
Food
Industry
and
the
Food
Academy
of
the
Austrian
Trade.
ParaCrawl v7.1