Übersetzung für "Bundesfeier" in Englisch
An
der
Bundesfeier
kommt
es
zum
Eklat,
als
Sturzenegger
den
Bürgerinnen
und
Bürger
von
Steinen
die
ganze
Geschichte
in
seiner
Ansprache
offen
legt.
A
commotion
breaks
out
at
the
National
Day
celebrations
when
Sturzenegger
reveals
the
whole
story
to
the
citizens
of
Steinen.
The
two
men
flee
to
Seeland
from
the
approaching
police.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Skandal,
den
Neonazis
mit
ihrem
Aufmarsch
und
der
Störung
an
der
offiziellen
Bundesfeier
im
Jahr
2000
auf
dem
Rütli
auslösten,
verlangte
die
Rechtskommission
des
Parlaments
ein
Verbot
von
nationalsozialistischen
Symbolen
und
Gesten.
After
neo-Nazis
disturbed
the
national
day
festivities
on
the
Rütli
Meadow
in
2000,
parliament’s
legal
commission
demanded
a
ban
on
Nazi
symbols
and
gestures.
ParaCrawl v7.1
Die
diesjährige
Bundesfeier
am
Rhein
findet
traditionsgemäss
am
31.
Juli
mit
einem
abendlichen
Stadtfest
(ab
17.00
Uhr)
und
dem
großen
Feuerwerk
(um
23.00
Uhr)
statt.
This
year's
celebration
on
the
Rhine
will
take
place
as
usual
on
31
July
with
an
evening
celebration
organised
by
the
city
(starting
at
5
pm)
and
the
big
firework
display
(at
11
pm).
ParaCrawl v7.1
Am
31.
Juli
bildet
die
Bundesfeier
am
Rhein
in
Basel
auch
dieses
Jahr
einen
festlichen
Auftakt
zum
Nationalfeiertag.
The
National
Day
on
the
Rhine
celebration
on
31
July
will
mark
the
start
to
the
National
Day
festivities
again
this
year.
ParaCrawl v7.1