Übersetzung für "Bundesfachplanung" in Englisch
Die
Bundesfachplanung
kann
die
erforderlichen
Details
nicht
regeln.
Technical
planning
at
a
federal
level
cannot
regulate
the
details
required.
ParaCrawl v7.1
Die
Antragskonferenzen
bilden
die
erste
Stufe
im
Verfahren
der
Bundesfachplanung.
The
application
conferences
are
the
first
stage
of
the
federal
planning
procedure.
ParaCrawl v7.1
50Hertz
hat
am
24.
September
2014
auf
der
bundesweit
ersten
Antragskonferenz
seinen
Antrag
auf
Bundesfachplanung
erläutert.
On
24
September
2014,
50Hertz
explained
its
application
for
federal
sectoral
planning
at
the
first
national
submission
conference.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Hinweise
zum
Verfahren
finden
Sie
auf
den
Webseiten
des
NABEG
und
der
Bundesfachplanung
.
More
information
on
the
procedure
can
be
found
on
the
website
of
the
NABEG
and
the
federal
sectoral
planning
.
ParaCrawl v7.1
Die
jetzt
abgeschlossene
Bundesfachplanung
bezieht
sich
auf
den
Abschnitt
zwischen
Riedstadt
in
Hessen
und
Mannheim-Wallstadt
in
Baden-WÃ1?4rttemberg.
The
completed
Federal
Sectoral
Planning
applies
for
the
section
between
Riedstadt
in
Hesse
and
Mannheim-Wallstadt
in
Baden-WÃ1?4rttemberg.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zusammenfassung
der
wesentlichen
Inhalte
des
Antrags
auf
Bundesfachplanung
(nach
§
6
Netzausbaubeschleunigungsgesetz,
NABEG)
und
die
schrittweisen
Planungsprozesse
vom
Untersuchungsraum
bis
hin
zur
Festlegung
der
Korridore
sind
in
der
"Allgemeinverständlichen
Zusammenfassung"
gebÃ1?4ndelt.
A
summary
of
the
main
contents
of
the
application
for
federal
sectoral
planning
(pursuant
to
§
6
of
the
Network
Expansion
Acceleration
Act,
NABEG)
and
the
step-by-step
planning
processes
from
the
study
area
to
the
definition
of
the
corridors
are
bundled
in
the
"executive
summary".
ParaCrawl v7.1
Zu
den
besonderen
Anforderungen,
die
sich
bei
der
Bundesfachplanung
dieser
Vorhaben
ergeben,
informiert
die
Bundesnetzagentur
in
einem
Positionspapier
zur
Erdkabel-Methodik
.
The
Federal
Network
Agency
provides
information
on
the
special
requirements
that
result
from
the
federal
sectoral
planning
of
these
projects
in
a
position
paper
on
underground
cable
methodology.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bundesfachplanung
geht
es
zunächst
um
die
Festlegung
der
Trassenkorridore,
die
in
der
Regel
zwischen
500
und
1000
Meter
breit
sind.
The
first
concern
of
the
federal
planning
process
is
to
define
the
power
line
corridors,
which
are
generally
between
500
and
1000
meters
wide.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
ihrer
RÃ1?4ckmeldung
haben
wir
einen
Vorzugskorridor
fÃ1?4r
A-Nord
entwickelt,
sodass
wir
im
März
2018
die
erste
Genehmigungsphase
–
die
Bundesfachplanung
–
starten
konnten.
Based
on
their
feedback,
we
have
developed
a
preferred
route
for
the
A-North
corridor,
on
the
basis
of
which
we
were
able
in
March
2018
to
commence
the
initial
approval
phase,
the
Federal
Planning
for
Transmission
Systems
process.
ParaCrawl v7.1
Auf
zwei
Antragskonferenzen
in
Schleiz
und
Altenburg
hat
50Hertz
seinen
Antrag
zur
Bundesfachplanung
mit
Hilfe
einer
Computersimulation
erläutert.
At
two
project
conferences
in
Schleiz
and
Altenburg,
50Hertz
explained
its
application
for
federal
sector
planning
with
the
aid
of
a
computer
simulation.
ParaCrawl v7.1