Übersetzung für "Bundesdeutsch" in Englisch

Dies waren 67,4 % des bundesdeutschen BIP in KKS.
This was equivalent to 67.4% of the German GDP in PPS.
TildeMODEL v2018
Sie als Bundesdeutscher wissen, daß das ungefähr 12 oder 13 DM sind.
As a West German yourself, you will know that that represents about DM 12 or 13.
EUbookshop v2
In der bundesdeutschen Gesetzgebung sind die „Wolfskinder“ nicht erwähnt.
In German laws, the Wolf children are not mentioned.
WikiMatrix v1
Mühlstein war von 1977 bis 1978 Vorstandsmitglied der bundesdeutschen Sektion von amnesty international.
Between 1977 and 1978 Mühlstein was a board member of the West German section of Amnesty International.
WikiMatrix v1
Heiko Fischer war fünffacher bundesdeutscher Meister.
He also coached Heiko Fischer, a five-time German national champion.
WikiMatrix v1
Er gehörte der bundesdeutschen Auswahl an, die 1978 Weltmeister wurde.
He was the cox of the East German eight that became world champion in 1978.
WikiMatrix v1
Von den 50 größten bundesdeutschen Industrieunternehmen haben etwa 15 weitergehende Bildungsmaßnahmen er griffen.
Of the 50 largest industrial enterprises in the Federal Republic, about 15 have introduced continuing training in this field.
EUbookshop v2
Wahrscheinlich wird sich der Entwurf an dem bundesdeutschen Kartellgesetz ausrichten.
This would particularly be the case when a 'Kombinate' joins forces with its counterpart in the Federal Republic.
EUbookshop v2
In den 1950er Jahren wechselte er zum bundesdeutschen und österreichischen Film.
In the fifties he moved to the West German and Austrian film industry.
WikiMatrix v1
Mehrmals boten Kommunalverbände in NRW ihren bundesdeutschen Dachverbänden eine Heimat.
The municipal organisations in NRW have several times offered their federal counterparts a home.
ParaCrawl v7.1