Übersetzung für "Bulbus" in Englisch

Sie heißen "Bulbus Vestibuli" in der obigen Illustration.
They are called "Bulbus Vestibuli" in the above illustration.
ParaCrawl v7.1
Der für das Orbitawachstum wichtige mikrophthalmische Bulbus konnte erhalten werden.
The microphthalmic eye important to induce orbital growth could be preserved.
ParaCrawl v7.1
Bei Funktionsverlust ist der Erhalt des Bulbus anzustreben.
In eyes with functional loss, conservation of the eye ball is desirable.
ParaCrawl v7.1
Der Augapfel (bulbus) besteht aus drei Hautschichten.
The eyeball (bulbus oculi) is made up of three layers.
ParaCrawl v7.1
Es besteht eine Fistelöffnung im Bulbus duodeni (Zufallsbefund).
Endoscopically there is an orifice in the duodenal bulb.
ParaCrawl v7.1
Schlussfolgerungen: Die Kombination lamelläre Keratoplastik und Amnionplastik ermöglichte den Erhalt des Bulbus.
Conclusions: The combination of lamellar keratoplasty and amniotic membrane transplantation allowed the preservation of the bulbus.
ParaCrawl v7.1
Erst durch die histologische Aufarbeitung des enukleierten Bulbus ließ sich die seltene retinale Metastasierung nach-weisen.
Only with histopathologic examinations of the enucleated globe a rare retinal metastasis was detected.
ParaCrawl v7.1
Die Aorta ascendens entspringt mit einem aufgeweiteten Ursprungsteil (Bulbus aortae) aus der linken Herzkammer .
The ascending aorta arises with a widened root portion (aortic bulb) from the left ventricle .
ParaCrawl v7.1
Oberhalb und unterhalb des Bulbus besitzt die hergestellte Prothese einen Durchmesser von ca. 28 mm.
The prosthesis produced has a diameter of approximately 28 mm above and below the bulb.
EuroPat v2
Endpunkte: Wirkungen auf das neurologische System (Genexpression des Östrogen-Rezeptors im Bulbus olfactorius)
Endpoints: effects on the neurological system (gene expression of estrogen receptor in olfactory bulb)
ParaCrawl v7.1
Ein Pulsieren des Bulbus bzw. pulssynchrone Geräusche im Bereich der Orbita wurden bei zwei Patienten registriert.
In only two cases were found a pulsation of bulbus and an auscultation of a pulssynchronic sound.
ParaCrawl v7.1
Im Gehirn befinden sich endogene adulte neurale Stammzellen im olfaktorischen Bulbus und im Hippokampus.
Within the brain, endogenous adult neural stem cells reside in the olfactory bulb and the hippocampus.
ParaCrawl v7.1
Das Gehirn ist ursprünglich und hat einen besonders stark ausgebildeten Riechteil (Bulbus olfactorius).
The brain is originally and has an especially strongly trained Riechteil (Bulbus olfactorius).
ParaCrawl v7.1
Der A/Vietnam/1203/2004- Impfstoff erzielte einen Schutz gegen die Provokation mit dem homologen Stamm, die sich bei den geimpften Kohorten im Vergleich zu den Kontrolltieren durch vollständiges Überleben, einem geringeren Gewichtsverlust, einem geringeren und kürzeren Anstieg der Körpertemperatur, einem geringeren Abfall der Lymphozytenzahl und einer geringeren Entzündungsreaktion und geringeren Nekrosen im Gehirn und im Bulbus olfactorius zeigte.
The A/ Vietnam/ 1203/ 2004 vaccine afforded protection against homologous challenge as evidenced by full survivorship, reduced weight loss, a less pronounced and shorter increase in temperature, a less marked reduction in lymphocyte counts and in reduction of inflammation and necrosis in brain and olfactory bulb in the vaccinated cohorts as compared to control animals.
EMEA v3
Der A/Vietnam/1203/2004-Impfstoff erzielte einen Schutz gegen die Provokation mit dem homologen Stamm, die sich bei den geimpften Kohorten im Vergleich zu den Kontrolltieren durch vollständiges Überleben, einem geringeren Gewichtsverlust, einem geringeren und kürzeren Anstieg der Körpertemperatur, einem geringeren Abfall der Lymphozytenzahl und einer geringeren Entzündungsreaktion und geringeren Nekrosen im Gehirn und im Bulbus olfactorius zeigte.
The A/Vietnam/1203/2004 vaccine afforded protection against homologous challenge as evidenced by full survivorship, reduced weight loss, a less pronounced and shorter increase in temperature, a less marked reduction in lymphocyte counts and in reduction of inflammation and necrosis in brain and olfactory bulb in the vaccinated cohorts as compared to control animals.
ELRC_2682 v1
Neben den allgemein einsetzbaren Ultraschalldiagnosegeräten gehören hierher z.B. auch Spezialgeräte zur Augenuntersuchung mittels Ultraschall (z.B. zum Feststellen der Dicke von Hornhaut und Augenlinse oder zum Bestimmen der Länge des Augapfels (Bulbus)).
In addition to ultrasonic diagnostic equipment for general use this subheading includes special appliances for ultrasonic examination of the eyes (such as those for determining the thickness of the cornea and eye lens or the length of the eyeball).
EUbookshop v2
Ein weiteres Lumen wird zum Beispiel für den proximalen Anteil des Stents in der A. carotis communis oder im Bulbus der A. carotis interna benötigt, während das distale Ende einen geringeren Durchmesser haben muß, da sich der Arterienquerschnitt im allgemeinen hier verjüngt.
Another lumen shape is necessary, for example, for the proximal part of the stent in the common carotid artery or in the bulb of the internal carotid artery, while the distal end must have a smaller diameter, since the artery cross section generally tapers here.
EuroPat v2
Neben den allgemein einsetzbaren Ultraschalldiagnosegeräten gehören hierher z.B. auch Spezialgeräte zur Augenuntersuchung mittels Ultraschall (z.B. zum Feststellen der Dicke von Hornhaut und Augenlinse oder zum Bestimmen der Länge des Augapfels (Bulbus))
In addition to ultrasonic diagnostic equipment for general use this subheading includes special appliances for ultrasonic examination of the eyes (such as those for determining the thickness of the cornea and eye lens or the length of the eyeball).
EUbookshop v2