Übersetzung für "Budgetaufstellung" in Englisch

Bruce, ich kann eine Budgetaufstellung lesen.
Come on, I can read a budget summary.
OpenSubtitles v2018

Im Zuge der aktuellen Budgetaufstellung der NASA hat man nun aus Washington verlauten lassen, dass der Weiterbetrieb ab 2015 nicht mehr finanziert werden könne.
As part of the current budget statement for NASA, it was announced from Washington that it would not be possible to finance continued operations as of 2015.
ParaCrawl v7.1

Budgetaufstellung: Viele Förderstellen verlangen eine genaue Aufstellung zu deinen Einnahmen und Ausgaben (Fördergelder, CD-Verkäufe, Konzerte, etc.).
Budget preparation: Many funding bodies require a detailed list of your income and expenses (aid money, CD sales, concerts, etc.).
ParaCrawl v7.1

Sie unterstützen Sie bei der exakten Auswahl der notwendigen Konferenzsprachen, der erforderlichen Ausstattung, der Budgetaufstellung und der Vorbeugung oder Begrenzung von Risiken bei einer Veranstaltung, die zum Erfolg führen muss.
They will help you accurately determine the linguistic needs of the conference, facilitate procurement of the necessary equipment, set a budget, and ultimately eliminate or mitigate the possible risks to the success of an event that cannot afford to fail.
ParaCrawl v7.1