Übersetzung für "Buchungsberechtigung" in Englisch

Wird ein Raum nach Buchungsende nicht sauber und ordentlich hinterlassen, droht der Entzug der Buchungsberechtigung.
If a room is found to be in unsatisfactory condition after use, the user’s booking privileges can be suspended.
ParaCrawl v7.1

Wird dabei augenscheinlich, dass ein Raum gebucht aber nicht genutzt wird („No-Show“), können dem/der Buchenden die Buchungsberechtigung eingeschränkt bzw. entzogen werden.
Use of the carrels will be monitored; if no one shows up to use a reserved room, the user can have his or her booking privileges restricted or suspended.
ParaCrawl v7.1