Übersetzung für "Buchstabenkürzel" in Englisch
Folgende
Buchstabenkürzel
können
keinem
bestimmten
Hersteller
zugewiesen
werden,
sind
aber
belegt:
The
following
letter
codes
can
be
assigned
to
any
particular
manufacturer,
but
are
assigned:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Buchstabenkürzel
können
bestimmten
Herstellern
zugeordnet
werden:
The
following
letter
codes
can
be
assigned
to
specific
manufacturers:
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
erhielten
eine
Kennziffer
und
ein
Buchstabenkürzel
für
die
Werkstatt,
aus
der
sie
stammten.
Products
were
given
a
code
number
and
a
letter
abbreviation
for
the
workshop
in
which
they
were
made.
ParaCrawl v7.1
Das
Buchstabenkürzel
„SL“
steht
seitdem
für
die
Symbiose
von
Sportlichkeit,
Stil
und
Komfort
–
und
für
bahnbrechende
Innovationen.
The
letters
"SL"
have
ever
since
been
synonymous
with
a
symbiosis
of
sportiness,
style
and
comfort
–
and
with
groundbreaking
innovations.
ParaCrawl v7.1
S.L.V.,
FAY,
CASK
23...
für
Weinliebhaber
bedeuten
diese
kryptischen
Buchstabenkürzel
Cabernet
Sauvignon
in
höchster
Vollendung.
S.
L.
V.,
FAY,
CASK
23...
for
wine
lovers
these
cryptic
letter
abbreviations
mean
Cabernet
Sauvignon
in
highest
perfection.
ParaCrawl v7.1
Das
European
Train
Control
System
(kurz
ETCS)
ist
eine
Komponente
eines
einheitlichen
europäischen
Eisenbahnverkehrsleitsystems,
das
unter
dem
Buchstabenkürzel
ERTMS
entwickelt
wurde.
The
European
Train
Control
System
(ETCS
for
short)
is
one
component
of
the
European
Rail
Traffic
Management
System
which
was
developed
under
the
acronym
ERTMS.
EuroPat v2
Diese
Informationen
können
Nummern,
Buchstabenkürzel
oder
einen
ganzen,
beispielsweise
das
Allergen
bezeichnenden
Begriff,
umfassen.
This
information
may
include
numbers,
acronyms
or
an
entire
term,
for
example
designating
the
allergen.
EuroPat v2
Da
der
Farbeindruck
abhängig
von
der
Oberflächenbeschaffenheit
des
Papiers
stark
abweichen
kann,
wird
eine
bestimmte
Farbe
beim
Pantone-System
nicht
bloß
mit
Zahlen,
sondern
zusätzlich
einem
Buchstabenkürzel
für
die
entsprechende
Papiersorte
(C
=
coated,
U
=
uncoated,
M
=
matte)
definiert.
Since
the
colour
impression
can
vary
greatly
depending
on
the
surface
condition
of
the
paper,
in
the
Pantone
system
a
certain
colour
is
defined
not
merely
by
numbers
but
also
by
a
letter
abbreviation
for
the
corresponding
paper
grade
(C
=
coated,
U
=
uncoated,
M
=
matt).
ParaCrawl v7.1
Dabei
war
ein
Buchstabenkürzel,
das
die
Klassenzugehörigkeit
dokumentierte,
der
dreistelligen
Zahl,
die
nach
wie
vor
auf
dem
Hubraum
basierte,
vorangestellt.
It
was
an
abbreviation,
which
documented
the
class
membership,
the
three-digit
number,
which
was
based
as
before
on
the
engine
capacity,
prefixed.
ParaCrawl v7.1