Übersetzung für "Bubikopf" in Englisch

Her skin is translucent, her hair, a bob, almost white.

A bob-cut, as they say in Gondi.

Haircut "Caesar" is a bobbed hair with bangs.

Pamela Anderson chops off those iconic blonde locks, debuts dramatic new pixie cut.

Her trademarke became her haircut which established the Eton crop (Bubikopf) as a vogue.

Preferred genres were the still life, paintings of (big) cities and architecture, and portraits, which often featured a modern type of woman—the emancipated "new woman" with bobbed hair and a cigarette.

For example, Rueter stands in Ellen Wilson’s study wearing Betty Ford’s tunic and Nancy Reagan’s bob.

Yet if protest is not an option, it also doesn’t help that she – just as one did in the 1920s – has her hair cut into a bob and attempts to adopt the attitudes of the “new woman”.

Is it the wistful recollection of the time of feather boas, the bobbed hair, the petticoats, of the Pin-up girls and the flower children?

Yet if protest is not an option, it also doesn't help that she – just as one did in the 1920s – has her hair cut into a bob and attempts to adopt the attitudes of the "new woman".

Starting with the 1930s, urban haircuts such as the bob and, later on, the perm became popular with women on the countryside.

A radical fashion wave rolled over the country and the hairstyles were cut off - the Bubikopf became modern.

Finally, the exhibition is about the symbolism of specific trends and styles, such as the bob cut for women and long hair for men. Wien Museum

Bobbed hair, tail coat and cigarette holder: Women in the Weimar Republic liberated themselves from the rigid corset imposed on them and did not give a damn about conventions.

Yet if protest is not an option, it also doesn't help that she – just as one did in the 1920s – has her hair cut into a bob and attempts to adopt the attitudes of the "new woman".

Female recruits sometimes have their hair "bobbed" (cut so it is off their shoulders).

What made Die Dame cheeky in the 1920s was its portrayal of an entirely new image of women (not "ladies", mind you): with bobbed hair, androgynous, smoking, and emancipated.

With a sharp eye and an even sharper pencil, she captured the bohemian life playing out at the café tables of the Weimar Republic, painting the boisterous garçonnes and the emancipated Fräuleins with their jet-black bobs, the “new women”.

It was the time when the Shimmy was danced, the women were wearing a cool bob head, and one could finally enjoy a good conscience.

Cosmopolitanism and internationality, Dreigroschenoper (Threepenny Opera), Bubikopf (Bob), Josephine Baker, Dada, Bauhaus architecture, outstanding sports competitions, dance amusements, a booming nightlife with bars, clubs and amusements of all kinds – these are just a few of the keywords that exemplify the spirit of the time in the metropolis .

She had blond hair, trimmed at the forehead - bobbed hair was just about the latest style -, and she wore it in a bun.

From geometrical styles to elegant culottes to the sharp bob – numerous Bauhaus renditions can be found in current fashion shows.

Especially in the depictions of the "new woman" artists did not bother with those traits typically thought of as female: And so "The Portrait of the Journalist Sylvia von Harden (Das Bildnis der Journalistin Sylvia von Harden)" by Otto Dix portrays the androgynous figure of a woman, who is sitting in a cafe with bobbed hair, monocle and cigarette corresponded to the image of the day of an emancipated woman – a woman who did not care less about the prevailing social notion of beauty and gender roles, and instead pursued her goals in a confident manner.