Übersetzung für "Bspw" in Englisch
Dabei
kann
bspw.
der
Einsatz
von
Dolmetschern
bei
einer
Anhörung
eine
Rolle
spielen.
This
may
depend
on,
for
example,
the
use
of
interpretation
during
the
hearing.
TildeMODEL v2018
Auch
entstehen
neue
maßgeschneiderte
Antriebslösungen
für
bspw.
LKW,
Busse
und
Krafträder.
Likewise,
new
user-oriented
power
solutions
are
appearing,
for
instance,
for
lorries,
buses
and
two-wheeled
vehicles.
TildeMODEL v2018
Dies
betrifft
bspw.
die
sogenannten
neuartigen
Lebensmittel
oder
den
Informatik-
und
Telekommunikationsbereich.
This
is
the
case,
for
example,
of
what
are
known
as
novel
foods,
and
IT
or
telecommunications;
TildeMODEL v2018
Indes
können
kostspielige
Schäden
bspw.
durch
Hochwasserschutzmaßnahmen
vermieden
werden.
However,
substantial
damage
can
be
avoided
with,
for
example,
anti-flood
protection
measures.
TildeMODEL v2018
Durch
die
Hotlines
bspw.
konnte
bereits
ein
Pädophiliering
ausgehoben
werden.
For
example,
its
hotlines
helped
to
track
down
a
paedophile
ring.
TildeMODEL v2018
Frankreich
bspw.
hat
rassistische
Websites
verboten.
For
example,
France
has
banned
racist
sites.
TildeMODEL v2018
Als
Material
für
die
Platinen
36,
37
kann
bspw.
Aluminium
dienen.
As
material
for
the
plates
36,
37
aluminum,
for
instance,
can
be
used.
EuroPat v2
Man
kann
damit
bspw.
eine
Größenveränderung
der
Mitochondrien
feststellen.
For
example,
it
can
be
used
to
ascertain
a
size
variation
of
the
mitochondria.
EuroPat v2
Ein
solches
Stellglied
kann
bspw.
in
bekannter
Weise
einen
Elektromagneten
aufweisen.
Such
a
control
element
can,
for
instance,
have
an
electromagnet.
EuroPat v2
Für
alle
Sensoren
werden
hier
bspw.
Ultraschallsensoren
eingesetzt.
For
example,
ultrasonic
sensors
are
used
here
for
all
the
sensors.
EuroPat v2
Die
Teilprozesse
können
bspw.
in
den
Rotationsdruckprozess
integriert
sein.
The
partial
processes
can
e.g.
be
integrated
in
to
a
rotary
printing
process.
EuroPat v2
Bspw.
kann
das
rückseitige
Festlegeteil
aus
Nylon
bestehen.
For
instance,
the
rearward
positioning
part
can
be
constituted
of
nylon.
EuroPat v2
In
der
Schweiz
ist
diese
Betäubungsmethode
bspw.
nicht
zugelassen.
For
example,
in
Switzerland
this
stunning
method
is
not
authorized.
EuroPat v2
Eine
derartige
Verbindungseinrichtung
ist
bspw.
in
der
DE
31
09
182
C1
beschrieben.
A
coupling
device
of
that
type
is
described,
for
in
the
disclosure
of
German
Patent
31
09
182
C1.
EuroPat v2
Dieser
Werkstoff
kann
dann
bspw.
wie
Holz
weiter
bearbeitet
werden.
This
material
can
then
be
worked
e.g.
in
the
sane
way
as
wood.
EuroPat v2
Der
Stellmotor
40
ist
bspw.
ein
elektrischer
Schrittmotor.
The
servomotor
40
is,
for
example,
an
electric
stepping
motor.
EuroPat v2
Dabei
werden
als
schüttfähiges
Packmaterial
bspw.
Schaumstoff-Formteile,
wie
Kunststoff-Schnipsel
verwendet.
Expanded
shaped
parts
such
as
plastic
chips
are
used,
for
example,
as
the
bulk
packaging
material.
EuroPat v2
Der
Druck
wird
über
längere
Zeit,
bspw.
mehrere
Tage,
aufrechterhalten.
The
pressure
is
maintained
over
a
prolonged
period
of
time,
e.g.
several
days.
EuroPat v2
Als
eine
derartige
Steuervorrichtungen
ist
bspw.
eine
elektrische
Kettenschaltung
für
ein
Fahrrad
bekannt.
An
electrical
chain
transfer
for
a
bicycle,
for
example,
is
known
as
such
a
control
device.
EuroPat v2
Hierzu
lässt
sich
bspw.
Chlorparaffin
verwenden.
For
this
purpose
there
can
be
used
for
example
chloroparaffin.
EuroPat v2